Prosa Qing Fengyue

Ella aún dormía -

El sol bañaba su cama,

La habitación olía a flores y enredaderas,

Estaba fascinada, con un rastro de Sonrisa ;

Parecía estar en un sueño, muy dulce.

El sol iluminaba su tocador;

reflejaba su bello rostro.

La brisa soplaba suavemente,

Se estiró perezosamente,

abrió lentamente los ojos,

todo es tan hermoso y feliz !

Su sonrisa aún perdura en sus labios,

como comer postres.

Mirando por la ventana,

Los pájaros cantan,

Es tan hermoso,

En camisón y caminando suavemente hacia el ventana.

Una sonrisa feliz,

la brisa vuelve a soplar en mi rostro,

como la obra maestra de un pintor,

¡loco!

¡La brisa se llevó su belleza!