Esta prosa es una pieza muy representativa de la prosa de Zhang Dai. El texto completo tiene sólo 159 palabras, lo cual es una obra maestra. Aunque este artículo es breve en extensión, su concepción artística es amplia y las emociones expresadas extremadamente distantes. De esto también podemos ver el gusto estético del boceto.
En el primer párrafo, la hora y el lugar se explican brevemente al principio, y luego el objeto de la descripción son tres días de fuertes nevadas. Hay muchos paisajes sobre los que vale la pena escribir. los pájaros del lago están muertos". Generalizar y contrastar es casi mezquino. Aunque hay pocas palabras, hay un amplio espacio para la imaginación estética.
El segundo párrafo, lo sucedido en el pabellón, es otra trama importante descrita en este artículo. Este pasaje puede parecer ordinario en la superficie, pero en realidad transmite una rica actividad interior. "No existe tal persona en el lago" expresa tanto la sorpresa del bebedor como la sorpresa del autor. Debido a encuentros inesperados, se ha ajustado el tono de todo el texto y se han incorporado algunos colores cálidos a los tonos fríos.
Al tono del final del artículo le sigue un párrafo, que es continuación del tono cálido. Aquí, la fría escena de la nieve ha disminuido y el ambiente de soledad se ha vuelto un poco más cálido debido al encuentro en el pabellón. Las palabras de Zhou Zi son expresiones en blanco de las emociones internas del autor. Cuando Zhouzi habla en voz baja, probablemente podamos adivinar la expresión del protagonista lírico asintiendo y sonriendo.
Introducción a "Mirando la nieve en el pabellón del lago"
El autor es Zhang Dai, un poeta de la dinastía Qing. El texto original es del duodécimo mes del quinto año de Chongzhen que viví en West Lake. Nevó durante muchos días y el ruido de los peatones y de los pájaros en el lago desapareció. Aproximadamente a las ocho de la tarde, conducía un pequeño bote, vestía un abrigo de piel y llevaba una estufa para observar la nieve en el Pabellón Huxin. La neblina, el cielo, las nubes, las montañas y el agua son todos blancos de arriba a abajo. Las sombras están en el lago, pero dejan rastros en el largo terraplén. Hay un pequeño pabellón en el medio del lago, y un mostaza conduce a Zhou. Yu y dos o tres personas a bordo.
En el pabellón en el centro del lago, vi a dos personas extendiendo alfombras y a un niño cocinando en una estufa de vino. Yu Daxi dijo: "¡No existe tal persona en el lago!". Me juntó y bebió conmigo. Intenté beber tres copas grandes de vino y me despedí de ellos. Les pregunté cuáles eran sus apellidos. Eran de Nanjing y eran invitados en este lugar. Después de bajarse del barco, Zhou Zi murmuró: "No digas que mi marido está loco, hay incluso más locos como mi marido".