El tren se acerca, por favor regístrese.

¡El tren se acerca, por favor revisa tu billete!

La primera mitad de la oración utiliza el tiempo continuo para expresar el futuro, y la segunda mitad de la oración expresa la finalización de algo, pero enfatiza que no fue hecho por uno mismo, sino por otra persona.

Pone algunos ejemplos.

Tomé fotos.

Tomé una foto (alguien te sostuvo la cámara)

Revelé la foto.

Revelé la foto (alguien más lo hizo por ti)