"Conocer el cielo es como un barco y discernir las nubes son como los árboles del río". Si no entiendes Xuancheng, no sabes qué decir. Según el curso superior del río [1] las montañas son ricas y el agua está enojada. Si le preguntas a Qingshan [2], encontrarás un paisaje hermoso y hermoso. Pasé por el estanque Xiangchi[3], donde los pájaros fluyen y se responden entre sí en ambos lados. Ver a Jing Ting flotando carmesí [Shanji] [4] me hizo crecer alas de repente, mientras los oficiales lo custodiaban y no podían moverme.
No se trata sólo de usar cinturones[5], también se trata de ranas. Las nubes verdes están teñidas por completo [6], y hay miles de árboles de bambú, y las nubes frías [7] hacen que los huesos y la sangre de las personas se vuelvan verdes [8] Los llamados pájaros y reinitas están cantando, pero yo. No se donde esta el sonido. El chef me siguió y me dejó en el Pabellón de Apreciación de la Nube. En este punto, sé que "todos los pájaros vuelan alto, pero la nube solitaria regresa sola". ¡Es blanco[9]! ¡Regresar! Ling y yo subimos las escaleras para recoger a Tianyu.
Al anochecer, el paisaje se cierra, las montañas y las olas hierven, los simios lloran y Ran Li no puede parar. Se tumbó en el barco y soñó con subir a un gran pabellón. Hay un Cooper que puede rodear a cinco o seis personas. Tiene más de cien pies de altura. El mundo nunca se ha visto antes y el mundo no es tan bueno. Está incrustado a la fuerza en él. La lista dice "respetar el museo", que es diferente a lo que se dio. jeje! Medio día y media noche, las vacas y las montañas son cortas, y los plátanos y los ciervos son largos [10]. Mirando hacia atrás al espacio brumoso, ¿qué le importa al sueño? ¿Qué te importa nadar? ¿Cómo sabes que viajar para un viajero no es un sueño y que un sueño no es viajar? Puedes recordarlo en abril [11].
Notas:
[1] Antiguo Shu: El antiguo nombre del condado de Dangtu en la actual provincia de Anhui. [2] Wan: idas y vueltas. [3] Xiangtan: está la montaña Xiangshan en el sur del condado de Xuancheng, provincia de Anhui. Xiangtan debería estar aquí. 【4】Faisán rojo: niebla roja. 【山久】(yǐng): describe una montaña imponente. 【5】Jun: Se acabó. [6] Devanar: cubrir. 【7】Partido: Encubrimiento y deslucido. 【8】yǒng: intoxicación por alcohol. [9] Xie Tiao. Bai: Li Bai. 【10】Niushan: es decir, "Niushan Suspiro". La metáfora de "Yan Zi Chun Qiu" expresa la brevedad de la vida. Banana Deer: Publicado por el rey Mu de la dinastía Zhou. Las generaciones posteriores lo llamaron "sueño". [11] Voz humana: Treinta años de Wanli (1602).
2. You Yun aprecia la traducción de Ouyang Xiu de Tuoting y la traducción de Ouyang Xiu.
Para controlar algunas de las inundaciones, el río Minshan desemboca en cientos de ríos. El río Yangtze se origina en Jingzhou y se fusiona con el río Yuanjiang, el río Xiangjiang, el río Hanjiang y el río Mianjiang. Es un mar de transporte. Es absurdo y aleatorio en un sentido amplio, y todo está basado en agua de dragón. Es extraño y magnífico, con vientos y olas oscuros. Este es el escenario de los valientes.
Mi hermano, el tío Hui, es generoso, valiente y ambicioso. Puede leer la historia anterior y comprender las razones de sus altibajos. Después de escuchar sus palabras, fue muy claro. Atrapado en una posición baja, es inútil envejecer, pero mi corazón ha crecido.
Ese tipo de felicidad intensa no sube altas montañas, sino que fluye a miles de kilómetros de distancia. Esto es inapropiado. Ahora la casa de mi hermano está en Jingzhou, frente al río. Además de observar lo absurdo y aleatorio del vasto océano de grandes y valientes personas, estaba planeando una piscina que estaba a menos de unos metros de distancia. Al contrario, se sentía muy feliz. ¿Por qué? Es entonces cuando ataca la olla y canta. Se desabrochó la ropa y bebió. El Tao no considera el vasto océano como su mayor dimensión, ni a su abad como su objetivo final. Entonces, ¿por qué su corazón no es noble? Un hombre cuyo marido es indiferente a la riqueza y noble a la hora de aliviar la pobreza es verdaderamente valiente. Pero las ondulaciones del agua y las ondulaciones de los peces son apropiadas. ¿Cuál es la diferencia entre lo que Zhuangzi llama el placer de nadar entre olas? El cuervo culpa al pescado con albóndigas. ¡Tan espectacular! Por eso, este pabellón se llama "Pabellón Youfanlu".
3. Respuestas de lectura clásica china del "Pabellón Wuchang Jiuqu (Extracto)" Pabellón Wuchang Jiuqu
Su Zhe
Zizhan se mudó a Qi'an y se quedó junto al río. Qi'an es una montaña desconocida, con las montañas Wuchang extendiéndose al sur del río Yangtze y sus valles profundos y densos. Entre ellos hay cuadros flotantes y casas exquisitas, que se llaman Xishan en Occidente y Hanxi en Oriente. Las montañas y valles circundantes están dispersos y desolados, sin rastro de carruajes ni caballos. Cada vez que el viento para, sale el sol y el río se llena de aliento, tomo el vino y me dirijo al sur en un barco de pesca. Hay dos o tres hijos en las montañas que son hospitalarios y les gusta nadar. Cuando los huelen, sonríen y caminan juntos. En las profundidades de montañas pobres y aguas duras, es extremadamente poderoso, barre hojas y pasto, bebe alcohol y trabaja duro. A menudo se quedan en las montañas. No sé cuánto tiempo he vivido en Qi'an, tres años.
Sin embargo, será adecuado para viajar entre Xishan y Yusongbai, y no será tan plano después de los nueve giros y vueltas. Los viajeros se detendrán aquí. Apoyado contra las extrañas rocas y los árboles sombreados, mirando el río, mirando las tumbas, mirando el valle, los vientos y las nubes cambiantes, las estribaciones del bosque de espaldas a izquierda y derecha.
Hay un hotel abandonado. Las ruinas son muy estrechas y no pueden acomodar a todos los huéspedes. Hay docenas de árboles centenarios cerca, la mayoría de los cuales están rodeados por miles de pies, lo que nos hace imposible atacar. Zizhan bajaba la cabeza cada vez y la admiraba todo el día. Una vez que haya un fuerte viento y una tormenta eléctrica, saque uno de ellos y abandone su base, y el pabellón será amplio. Zizhan y sus invitados miraron hacia la montaña y dijeron con una sonrisa: "¿Te gustaría ser mi pabellón?". Luego se encontraron y acamparon juntos. Una vez que se completó el pabellón y la victoria de Xishan comenzó a tomar forma, Zizhan se sintió más feliz.
4. Traducción al chino clásico: Feiheting Hace diez años, en el otoño de Xining, Pengcheng se inundó y la cabaña con techo de paja de Zhang Jun, un nativo de Yunlongshan, ocupaba menos de la mitad de su casa. En la primavera del año siguiente, cuando la inundación retrocedió, (el pueblo Yunlongshan) se trasladó al este de su antigua residencia. Al pie de la montaña del este, subí muy alto y vi una situación extraña. Entonces construyó un pabellón en la montaña. Montaña Pengcheng, las montañas están cerradas por todos lados, vagamente como un gran anillo; solo hay un espacio en el oeste, y el pabellón de Yunlongshanren está justo frente al espacio. Cuando se alternan la primavera y el verano, la vegetación es exuberante y parece estar cerca del cielo; en otoño e invierno, la nieve y la luna brillante están a miles de kilómetros de distancia. Llueva o haga sol, las cosas cambian rápidamente. El montañés tiene dos grullas, que son muy dóciles y buenas para volar. Por la mañana, los dejé volar hasta la brecha en la montaña del oeste. Dondequiera que volaran, a veces se paraban en un estanque bajo y, a veces, volaban fuera del mar de nubes. la montaña este, así que llamé a este pabellón "Pabellón He Fang".
El magistrado del condado Su Shi llevó a sus invitados a visitar a la gente de las montañas y beber y divertirse en este pabellón. Se inclinó ante el montañés y le dijo: "¿Conoces la felicidad de la reclusión? Incluso el respetado monarca del sur no puede intercambiarla con él". "Yi" dijo: "Si hay una grulla en el norte, es pequeña". La grúa responderá." ’ El Libro de los Cantares dice: ‘La grulla ruge en las aguas profundas, y el sonido llega al cielo. ' Probablemente ese tipo de cosas (grulla) sea pura, profunda, despreocupada, de mente abierta y trascienda el mundo, por eso se la compara con los santos y caballeros del "Libro de los cambios" y "El Libro de los Cantares". Si una persona que no es virtuosa se acerca a él y juega con él, debería parecer beneficioso e inofensivo. Pero el amor de Wei Yigong por las grullas destruyó su país. El duque Zhou escribió sobre el vino y el duque Wu de Wei escribió sobre la moderación, creyendo que nada puede causar desastres tan absurdos como el vino. Personas como Liu Ling y Ruan Ji confían en esto para preservar su autenticidad y son elogiadas por las generaciones futuras. Por desgracia, el monarca que mira al sur, aunque sea tranquilo y profundo, despreocupado y de mente abierta, como una grulla, no puede disfrutarlo demasiado. Demasiado amor destruirá su país. Un santo que vive recluido en las montañas fuera del mundo secular, incluso si es tan absurdo, confundido, deprimido y confundido como un alcohólico, no puede ser una bestia salvaje, y mucho menos un amante de las grullas. Desde esta perspectiva, no es lo mismo el placer de un monarca que el de un ermitaño. El montañés sonrió alegremente y dijo: "¡Eso tiene sentido!" "Entonces, escribí "Flying Cranes and Inviting Songs":
La grulla voló hacia el espacio entre las Montañas Occidentales, elevándose hacia abajo para elegir a dónde iría, y de repente dobló sus alas, como si estuviera a punto de volar. caer; de repente vi Cuando algo sucedió, volé por los aires de nuevo. Pasé todo el día picoteando musgo en el barranco y volando de regreso al norte de Dongshan. Había gente abajo, con sombreros amarillos, sandalias de paja y cáñamo. ropa, tocar cuerdas y cultivar por sí mismos pueden sustentarte. Vuelve, no podrás quedarte en Xishan por mucho tiempo.
5. Chino clásico:
El río Chu está rodeado de montañas por todos lados. Es un hermoso valle forestal. Es hermoso verlo. Después de caminar seis o siete millas por las montañas, gradualmente escuché el sonido de. El agua fluye entre los dos picos. Al girar, hay un pabellón en el manantial, y el pabellón también está borracho. ¿Quién es el monje en la montaña? ¿Quién es el prefecto y el invitado aquí para beber? Es joven, pero es el más anciano, por eso se hace llamar "El Viejo Borracho". Su corazón no está en el vino, sino en las montañas y los ríos.
Si el sol sale en el bosque y las nubes regresan a la cueva, los cambios serán brillantes y la fragancia salvaje será fragante por la mañana y por la tarde.
Está despejado y nublado. El viento y las heladas son fuertes y el agua clara. Volviendo al anochecer, el escenario es diferente en las cuatro estaciones, y hay una alegría infinita. El perdedor, el caminante descansa en el árbol, el primero llora, el segundo quiere. para apoyar, y el que sigue yendo y viniendo nada en el río Chu
Sí, el vino es amargo pero el faisán con verduras silvestres es un festín para el primero y el prefecto. p>
Sí. La alegría del banquete no es la seda ni el bambú, y el jugador que se sienta es feliz.
Cuando engordas, te emborrachas.
El sol se pone en la montaña, las sombras de la gente se dispersan, el prefecto regresa y los invitados lo siguen. El bosque está sombrío, canta arriba y abajo, los turistas se han ido y los pájaros también están felices.
Sí. Sin embargo, los pájaros conocen la alegría de las montañas, pero no conocen la alegría de las personas; la gente sabe que nadar desde el prefecto es divertido, pero no saben que el prefecto es divertido. Borrachos
Las personas que pueden divertirse, recuperar la sobriedad y contar sus historias están demasiado a la defensiva. ¿Quién es el gobernador? Lu Xiu también.
Traducción:
La ciudad de Chuzhou está rodeada de montañas. Las montañas, los bosques y los valles del suroeste son especialmente bellos. Mirando desde la distancia, se puede ver la montaña Langya, exuberante y hermosa. Después de caminar seis o siete millas por el camino de montaña, gradualmente escuché el sonido del gorgoteo del agua (vi otra corriente de agua) volando desde dos montañas. Esta es la primavera en ciernes. Las montañas rodean y el camino gira. Hay un pabellón con cuatro esquinas inclinadas como un pájaro desplegando sus alas, ubicado junto al manantial. Es el Pabellón de los Borrachos. ¿Quién construyó este pabellón? Son un monje y un hada sabia en las montañas. ¿Quién lo nombró? Pertenece al propio prefecto. No lo llames así. El prefecto y sus invitados venían aquí a beber. Siempre se emborrachaba después de beber demasiado y era el mayor, por lo que se puso el apodo personal de "Borracho". La intención del borracho no está en el vino, sino en las montañas y los ríos. El placer de apreciar montañas y ríos se basa en el vino.
Decir que sale el sol, la niebla en el bosque se dispersa, el humo y las nubes se acumulan y las viviendas trogloditas en el valle se oscurecen. Esta escena de luz y oscuridad alternadas es la mañana y la tarde en el. montañas. Las flores silvestres están en plena floración, exudan una leve fragancia, los hermosos árboles son exuberantes, el suelo está cubierto de sombra, el viento otoñal es majestuoso, el clima es bueno, la escarcha y el rocío son blancos, el flujo de agua se reduce y el Las rocas son * * *, estos son el paisaje de las cuatro estaciones en las montañas. Al subir a la montaña por la mañana y regresar por la noche, el paisaje es diferente en las cuatro estaciones y la alegría es infinita.
En cuanto a la gente que lleva cosas a la espalda y canta, la gente que camina bajo los árboles, gritando delante y respondiendo detrás, los ancianos agachados y los niños guiados por adultos, yendo y viniendo en un torrente interminable, Esta es la salida de la gente de Chuzhou. Ven al arroyo a pescar, el arroyo es profundo y el pescado es gordo; usa el agua del manantial para hacer vino, el agua del manantial es dulce y clara, y la caza y las verduras de la montaña están frente a ti. Esta es una fiesta para el gobernador. Lo divertido en el banquete es que no hay instrumentos de cuerda (diversión), se tira la olla y gana el jugador de ajedrez, se mezclan las copas con el vino, todos los invitados se levantan y se sientan, haciendo mucho ruido, y parece que se están divirtiendo. Con rostro viejo y cabello gris, sentado borracho en medio de la multitud, esto significa que el prefecto está borracho.
Pronto el sol se puso en la Montaña Occidental y las sombras de las personas se esparcieron por todo el lugar. El prefecto regresó y los invitados lo siguieron. Los bosques eran densos y lúgubres, y se oía un grito de arriba a abajo. Después de que los turistas se van, los pájaros cantan. Sin embargo, el pájaro (sólo) conoce la diversión de la montaña, pero no la diversión de los turistas; los turistas conocen la diversión de jugar con el prefecto, pero no saben que el prefecto considera su felicidad como felicidad. Estar borracho y divertirse con ellos, y escribir artículos para expresar esa felicidad al despertar, es un magistrado. ¿Quién es el gobernador? Es Ouyang Xiu de Luling.
6. Lectura de respuestas a "Lengquan Pavilion" con traducción "Texto original y traductor del antiguo poema: Cold Spring Pavilion es un lugar en el sureste de Bai Juyi, siendo el condado de Yuhang el más popular; como en lo que respecta a la sede del condado, el Templo Lingyin lo es especialmente; junto al templo, el Pabellón Lengquan sirve como tal;
El pabellón está en el centro de la montaña, en la esquina suroeste del templo. La altura no se duplica, la anchura no cansa, pero la singularidad es importante, la búsqueda es exitosa y no hay nada que ocultar.
En los días de primavera, me encanta su fragancia herbácea, que puede guiar a los nazis y calmar la sangre de la gente. En una noche de verano me encanta su brisa primaveral, así que puedo tomarme la molestia de analizarla y hacer que la gente se sienta feliz.
Las montañas y los árboles son la cobertura, las rocas son la pantalla, las nubes nacen de las torres y el agua es la superficie plana. Los que se sientan y juegan pueden pararse debajo de la cama; los que se acuestan pueden pescar sobre la almohada.
Estás limpia y clara, fría y tersa. Si eres un laico, si eres un sacerdote taoísta, no es necesario lavar el polvo de tus ojos y oídos, la suciedad de tu corazón y tu lengua, por lo que debes deshacerte de ellos. ¿Qué es más, qué es más? Por tanto, el pensamiento más hermoso es Jia Lingyin.
El condado y la ciudad de Hangzi alcanzan cuatro niveles, y las montañas y los lagos son fáciles de ganar. Primero, el gobernador del condado, Xiang Lijun, construyó el pabellón Xubai, el sirviente Han, She Gao, construyó el pabellón, el hijo de Pei Shu, Tang Di, construyó el pabellón Feng, Luge Shiyuan construyó el pabellón auxiliar Kanshan y el secretario adecuado, Langzhong Henan, construyó el pabellón al final.
Entonces los cinco pasillos están uno frente al otro. Si están listados, se puede decir que la situación es buena y el trabajo se puede completar. Aunque los recién llegados son sensibles e inteligentes, tienen poco que añadir.
Entonces, cumpliré, pero no lo haré. 4. Respecto a las siguientes explicaciones de epítetos, la incorrecta es (2 puntos) a. Derivable y partido nazi: ¿absorber? b. El condado de Hangzi ha llegado a Sifeng: la frontera c. Hablar pero no hacer: ¿hacer un escándalo? d. Se puede decir que es una victoria: 5.
Los siguientes elementos describen el paisaje del Pabellón Lengquan: (2 puntos) ① Se dice en el templo que el Pabellón Lengquan es el primero, me encanta su césped, Mu Xinxin es el tercero, las montañas y los árboles son la cubierta y el Las rocas son la pantalla, nada que agregar. ②④⑤ B. ②③④ C? ①③④D? 3456. ¿Cuál del siguiente resumen y análisis del texto original es incorrecto? (2 puntos) a. El Pabellón Cold Spring fue construido al pie de la montaña Lingyin, en el centro del arroyo Shimen y en la esquina suroeste del templo Lingyin.
B. Aunque el Pabellón Cold Spring tiene menos de 16 pies de alto y 20 pies de ancho, contiene los paisajes más hermosos y todos los paisajes hermosos. c Hay cinco pabellones en Yuhang, que fueron construidos por el prefecto en ese momento. El Pabellón Lengquan fue construido por Bai Juyi cuando era el médico adecuado.
D. Al autor le gusta Cold Spring Pavilion por su hermoso paisaje que hace que la gente lo abandone a primera vista. 7. Traducir las oraciones subrayadas del chino clásico al chino moderno.
(8 puntos)(1) Por tanto, las cinco tiendas son relativamente opuestas. Si figura en la lista, se puede decir que la situación es muy buena. (4 puntos) (2) Por lo tanto, los eruditos no pueden ser cautelosos acerca de sus asuntos sin pensar profundamente.
(4 puntos) Respuesta de referencia: 4. c (Producción: Construir un pabellón) 5. B (1 Esta es una evaluación del Pabellón Cold Spring; este es un complemento al hermoso paisaje de los cinco pabellones. 6. Este pabellón fue construido por Fu Yuan. (1) En este caso, los cinco pabellones pueden verse entre sí, al igual que los cinco pabellones. Los dedos están dispuestos juntos. Se puede decir que la belleza de todo el condado está en estos lugares (Nota: la puntuación de "columna" y "columna" es 1, y la oración completa es 2. .) (2) Esta es la razón por la que las personas que estudian pueden aguantar. Piensa profundamente y usa las razones con cuidado (la oración, "so" y "shi" son 1, la oración completa es 1) 10. Explica las palabras en las siguientes oraciones
(4 puntos) hace que la gente se sienta bien (▲) (2) Las montañas y los árboles son la cubierta (▲) (3) Puedes pararte debajo de la cama (▲) (4) Puedes ganar el discurso (▲) 11. El uso de la palabra funcional "er" en las siguientes oraciones y su uso a. ") b. Quiero creer que la justicia está por encima de todo en el mundo, pero mi sabiduría dura poco. 》)c. Hequ supo su error y dejó de reír.
("Gong Yuyishan") Ding informó a Wei Jianting, lo atrapó y lo mató a golpes (familia Chen She) 12. Traduzca las siguientes oraciones al chino
(1) En lo que respecta al condado, el templo Lingyin es el mejor. ▲ (2) Las nubes nacen de los edificios y el agua está al nivel de los escalones
▲ 13. En el primer párrafo del artículo, la frase que resalta el contenido específico de "Lo más bello escondido" es. "▲"; en el segundo párrafo, se utiliza una oración de línea ondulada para indicar esto (2 puntos) Respuesta de referencia: 10. . (4 puntos) (1) Hacer...Hacer...Hacer...Hacer
(2) Las nubes emergen de las vigas del pabellón Lengquan, y el agua del manantial está al ras de los escalones del Pabellón Lengquan (cada oración. 2 puntos por las palabras, 1 punto por cada oración) 13. (2 puntos) Deshágase de la extrañeza al máximo (deshágase de la extrañeza al máximo, salga del suelo al máximo y no tenga nada que ocultar Descripción de la introducción (65438 + 0 por punto) Puntos) ¿Traducción de referencia? El paisaje en el sureste es el mejor en el condado de Yuhang. En lo que respecta al condado, el templo Lingyin es el más destacado en términos de templos, el pabellón Lengquan es el primero en construirse en Lingquan. de la montaña Yinshan, en medio del río Shimen, en la esquina suroeste del templo Lingyin, no tiene más de dos brazas (dieciséis pies) de alto y no más de dos pies de ancho, pero contiene el paisaje más maravilloso, incluyendo todos los hermosos paisajes, y nada más Filtrado
En primavera, me encantan sus fragantes flores y frondosos árboles, donde puedo respirar el aire fresco y sentirme cómodo. En las noches de verano, me encanta su agua ligera de manantial. Frescura, aquí puedo deshacerme de las preocupaciones, deshacerme de la resaca y sentirme renovado.
Los bosques de la montaña son los grandes paraguas del pabellón y las rocas circundantes son las barreras del. pabellón. Pasos del pabellón.
Cuando te sientas y disfrutas, puedes lavarte los pies debajo de la silla del pabellón. También puedes colgar un poste en la almohada y pescar en el arroyo claro frente a ti. ojos
Ya seas una persona común o budista, las malas costumbres que has visto y oído, los pensamientos sucios que has pensado y dicho serán arrastrados por el manantial claro. Todos los niños desaparecieron. ¿Cómo puedo decirles este beneficio intangible? Por eso digo que Cold Spring Pavilion es el lugar más hermoso del condado de Yuhang, ¡y el Templo Lingyin ocupa el primer lugar! Hay muchos lugares hermosos en el condado de Yuhang, desde la sede del condado hasta los suburbios, incluidas montañas y lagos.
En el pasado, un prefecto aquí, Xiang Lijun, construyó un pabellón Xubai; Pushe Gaohan construyó un pabellón Houxian; su primo ilegítimo Pei construyó un pabellón para observar el viento y le dio cosas a Lu; el pabellón de montaña; los habitantes de Henan visitaron Fuyuan en Langzhong, Si y finalmente construyeron este pabellón de primavera fría. En este caso, los cinco pabellones pueden verse, como cinco dedos atados.
Se puede decir que el hermoso paisaje de todo el condado está en estos lugares, y se han construido todos los pabellones a construir. La persona que luego presidió el gobierno del condado, aunque tenía una mente y una visión inteligentes, no pudo agregar nada más, así que después de que tuve éxito aquí, simplemente lo describí y no agregué (un nuevo pabellón).
Muy larga.
7. Pabellón Canglang: La historia del Pabellón Canglang en la literatura china antigua
Gui Youguang
Fu vivía en el templo Dayun, rodeado de agua. lugar del Pabellón Canglang. Anhelo escribir un "Pabellón Canglang", diciendo: "Registrar la belleza del pasado es también la victoria del pabellón. Recuerde que soy un pabellón".
Yu dijo: "En el pasado , había estados en Wu y Yue, Wangzhen está en Wuzhong, Guangling, Nanyuan está en el suroeste de Zicheng. Su consorte Sun Chengyou también administró el jardín, y el jardín no fue abandonado por Su Zimei, el último maestro Zen. Allí, este Pabellón Canglang también se llama Templo Dayun. En los doscientos años desde que existió el convento, Wenying ha estado buscando la herencia antigua, y la belleza de este convento Dayun fue destruida en el desierto. Desde la antigüedad hasta el presente, los cambios en la ciudad, el sabor de Suzhou, la vista de los cinco lagos, las exuberantes montañas y ríos, la disputa entre Helu y Fucha y la gestión de Zixu, Mingzhong y Li son todos Se fue hoy. ¡Sí! Esta es la evolución del Convento Dayun al Pabellón Canglang. Aunque, debido al ajetreo y el bullicio, el dinero y los sauces custodiaban a Wu y Yue, el país era rico y la gente era fuerte, y hasta la cuarta generación. los príncipes se casaron, eran extravagantes y lujosos, y los palacios y jardines eran muy prósperos. Se puede ver que el deseo de los eruditos todavía será recordado miles de años después, y aquellos que no lo consideran todo seguirán siendo. ¡Allí!"
Wenying lee, le gusta la poesía y viaja con sus discípulos", dijo el monje Canglang.
Traducción
El monje Wenying vive en el templo Dayun rodeado de agua. Este fue el lugar donde Su Zimei construyó el Pabellón Canglang. Wenying me ha pedido que escriba una historia sobre el Pabellón Canglang muchas veces. Dijo: "La historia del Pabellón Canglang escrita por Su Zimei trata sobre una escena maravillosa del Pabellón Canglang. Describa la razón por la que construí este pabellón". >
Dije: Cuando se fundó Wuyue, el rey Guangling protegió a Wuzhong y construyó un jardín en el suroeste del centro de la ciudad. Su esposa Sun Chengyou también construyó un jardín cerca. Cuando Wu Yue fue destruido por la dinastía Song, este jardín no había sido abandonado. Al principio, Su Zimei construyó el Pabellón Canglang en el jardín. Más tarde, la gente construyó el Templo Dayun en el sitio original del Pabellón Canglang, y los monjes vivieron aquí. Esta es la evolución del Pabellón Canglang al Templo Dayun. El templo Dayun tiene una historia de 200 años. Wenying visitó las ruinas del pabellón y restauró el Pabellón Canglang sobre las ruinas. Esta es la evolución del Templo Dayun al Pabellón Canglang. La historia está cambiando, las dinastías están cambiando. Una vez subí a la Terraza Gusu y contemplé los vastos lagos y montañas. El país establecido por Taibo y Yuzhong, objeto de competencia con Lu y Fuxi, y la carrera planeada por Zixu, Wenzi y Fan Li habían desaparecido. ¿Cuál fue el ascenso y la caída del Templo Dayun y el Pabellón Canglang? Aun así, Qian Liu aprovechó la agitación mundial para robar el poder político y ocupar Wuyue. El país era rico y la gente fuerte, lo que se transmitió a cuatro generaciones. Sus descendientes y parientes también desperdiciaron su poder y construyeron palacios y jardines que fueron muy populares, pero el Pabellón Canglang con hermosos niños era muy respetado por los monjes. Se puede ver que si los literatos no desaparecieran rápidamente con Wu Yue, habrían sido famosos durante miles de años.
A Wenying le gusta leer y escribir poesía y, a menudo, se hace amigo de nosotros. Lo llamamos monje Canglang.
8. Traducción del texto antiguo "Canglang Pavilion":
Canglang Pavilion
Me degradaron porque me condenaron, así que tomé un barco para ir. al sur y se quedó en Wudi. Al principio estaba hacinada en la casa. Hacía mucho calor en pleno verano y la casa de barro era tan pequeña que costaba respirar. Quería encontrar un lugar abierto y tranquilo en Gaoshuang para ampliar mis pensamientos, pero no pude.
Un día, pasé por Gongxue y miré hacia el este. La hierba y los árboles exuberantes, los altos muelles y la amplia superficie de agua no se parecían a esta ciudad. Camine unos cientos de pasos hacia el este por el sendero sombreado por flores y bambúes verdes junto al agua. Había un terreno baldío de unas 60 brazas de radio, rodeado por tres lados por agua. El lado sur del puente está relativamente abierto. No hay casas al lado y está rodeado de árboles. Cuando se le preguntó al anciano, dijo: "Es el jardín abandonado de Sun Chengyou, la concubina del rey Wuyue, desde lo alto del terreno, también podemos ver la victoria de ese año".
Me encantaba caminar de un lado a otro, así que gasté 40.000 yuanes para comprarlo y construí un pabellón en el lado norte llamado "Canglang". Había bambús en el frente, agua detrás y un bosque de bambú al norte del agua. No hay fin. El agua clara del río está cubierta de bambúes verdes, y la luz del sol y las sombras se cruzan entre los residentes en el porche, lo que resulta especialmente armonioso con el viento y la luna.
A menudo tomo barcos y voy al pabellón vestido solo. Cuando llegué al pabellón, me olvidé de volver libremente, de escribir poemas sobre el vino o de gritar al cielo. Me siento solo y sólo juego con peces y pájaros. El cuerpo descansa y la mente se purifica; si no hay maldad en lo que ves u oyes, entonces se comprenderá la verdad de la vida. Mirando hacia atrás en Vanity Fair en el pasado, no es demasiado vulgar preocuparse por pequeñas ganancias y pérdidas todos los días.
¡Ay! Los humanos somos animales. El corazón está lleno de emociones y el temperamento está deprimido. Debe enviarse con cosas extranjeras. Si permaneces mucho tiempo, te volverás adicto y lo darás por sentado. Si no va más allá de este punto y cambia su forma de pensar, el dolor no se resolverá. Sólo el camino hacia la burocracia, la fama y la fortuna es el más fácil para la gente. Desde la antigüedad hasta el presente, innumerables personas talentosas han muerto por frustración política, todo porque no supieron la forma de dominarse y trascender a sí mismos. Aunque fue degradado, logró una victoria tan grande. Se contentó con restar importancia a la amplitud de su visión y no trabajar con otros, por lo que pudo encontrar la base de su mente y su cuerpo, ganar algo y estar orgulloso de sí mismo. por la eternidad. No me he olvidado de mi Señor, me siento desapegado.
9. Autor del texto original y traducción del antiguo poema "Cascada Yiyou Dalong": La cascada Yiyou Dalong está a 60 millas de Yueqing. Hay un pueblo llamado Furong, apoyado contra el cielo y frente al cielo. mar.
El 30 de abril, la niña Xin pasó por Ling y llegó al templo Nengren desde el condado de Furong. Después de sentarme un rato, salí de la puerta del templo. Allí había un manantial llamado Wei Yanquan.
El agua proviene de las cataratas Dalong y se llama Jinxi. En este punto, el agua de Jinxi cae de la roca y se convierte en una pequeña cascada.
La mitad de la piedra es alta, los lados bajos y el agua está a izquierda y derecha, como la cola de una golondrina. A lo largo del río Jinxi, cada tres o cuatro millas, hay un pico en el arroyo, sin nada en qué apoyarse, de cientos de pies de altura, con dos ramas como garras de cangrejo. Si parece una tijera, se llama Scissor Peak.
Después de descender más de cien escalones hasta la cima del pico, se convierte en una vela de piedra extendida en el aire, que se llama Pico Yifan. Después de más de cien pasos, se convirtió en un pilar de piedra, que sostenía solo la mesa de nubes, y se llamó Pico Tianzhu.
Hay innumerables muros de piedra empinados y extraños en los lados izquierdo y derecho. Después de cien pasos, el camino llega a un callejón sin salida y la cascada Dalong es la cascada más increíble del mundo.
El agua del lago Dayan se fusiona con el arroyo y se convertirá en un enorme abismo, negro e insondable. Hay una cresta de piedra en el costado, con un hueco en el medio, y del hueco sale agua. Parece una tela colgante, inclinada por el viento, cambiando de diferentes maneras: como cuentas, o bolas, como lluvia, como nubes, como humo, como niebla, o errática e intermitente, o dispersa a izquierda y derecha, o hacia abajo como; notas musicales, o sinuosas y tortuosas.
El fondo es una piscina profunda. Cada vez que el espectador se encuentra fuera de la piscina, se encuentra a decenas de pasos de distancia. De repente, el agua giró y bailó hacia la persona, y la ropa se mojó. De repente vino como un trueno, y de repente se detuvo como el viento y la corriente sinuosa no pudo fluir hacia abajo.
Está construido con mil pies para cubrir su altura de cinco años. El agua cuelga aproximadamente a uno o dos pies de distancia de la piedra y fluye durante varios pies. El agua está lejana y débil, revolotea y tiene diferentes formas. Otras cascadas discurren directamente a lo largo del acantilado, por lo que no existe tal anomalía.
Hay un pabellón fuera de la piscina, que se llama Pabellón Wanggui; hay un pabellón al lado, que no es suficiente. Por otro lado, el acantilado en el lado derecho de Long Bal'er se llama Yunzhang y hay un túnel de viento en la barrera. Cada hoyo está lleno de hojas voladoras, por lo que el viento es muy fuerte.
También hay un pequeño dragón en el templo Lingyan en Donggu. El agua proviene del arroyo en Shicheng y se encuentra con Xia Yuzhan en el lado derecho. Fluye desde la roca. Tiene un metro de altura y la otra mitad cuelga en el aire. que la cascada de Dalong.
Un poco más al oeste, el agua brota de la piedra, apuntando a dos pies de altura, con forma de espada afilada, luciendo suave y oscilante, pero también espectacular. Según la leyenda, la cascada de Dalong tiene varios kilómetros de largo y contiene dragones. El arroyo cae en cascada a cientos de pies, similar a la cascada de Dalong.
Solía estar Baiyun, donde vivían dos monjes, y la tierra era árida. No sé dónde está ahora. Mi paisaje es muy bueno, pero puedo nadar con gansos salvajes, ver la cascada Dalong, montar el viento y sentirme en trance.
Lo recordaré hoy y no puedo repetirlo. 2. La interpretación incorrecta de las palabras agregadas en las siguientes oraciones es: (3 puntos) a. A lo largo del río Jinxi: seguir b. Invencible: más allá c. Caminar decenas de pasos: distancia Diferentes formas: inmediatamente 3. En. En las siguientes oraciones, todos los grupos que describen la forma de la cascada Dalong son: (3 puntos) ① Bajo humedad, si tiene forma de cola de golondrina, ②.
Aproximadamente a uno o dos pies de la roca, volando desde la roca a mil pies de distancia, el estudiante de secundaria cabalgó sobre las nubes contra el viento y falleció en trance A.135B.246C.234D.3454. el siguiente análisis y resumen del texto original es incorrecto: (3 puntos) a. Artículo No. Esta sección presenta Yanwei Spring, Jinxi, Scissor Peak, Yifan Peak y Tianzhu Peak según los rastros.
B. El autor cree que el río Dalong es la primera maravilla del mundo, principalmente por sus ricas y variadas formas de cascada. c. Además de la descripción a continuación, el artículo también utiliza capas, láminas y descripciones laterales para resaltar la forma cambiante de la cascada de Dalong.
D. El artículo primero narra, describe y luego hace comentarios líricos, expresando la búsqueda vital del autor de abandonar el mundo. 5. Traduce las oraciones subrayadas al chino moderno.
(6 puntos) (1) El 20 de abril, Yu Yisui Xinsi cruzó la cresta Fangdan desde Furong hasta el templo Nengren. (3 puntos) (2) Otras cascadas van directamente a lo largo del acantilado, no existe tal anomalía.
(3 puntos) Respuesta de referencia: 2. b(todos)3.
C (① escribe sobre la cascada Jinxi, ⑤ escribe sobre Qiu Xiaolong, ⑤ escribe sobre los sentimientos del autor) 4. d ("Discutir" y "seguir una vida lejos del mundo" están mal). 5. (1) El 20 de abril, cruce la cresta Fangdan desde la aldea Furong hasta el templo Nengren en Xinsi.
(2) Todas las cascadas en otros lugares fluyen a lo largo del acantilado y no existe tal cambio.