Desaliento: el corazón es como ceniza apagada; luto: pérdida. Describe la pérdida de confianza y la desmoralización debido al fracaso o a resultados insatisfactorios.
La fuente del modismo: "Lenguaje de gemidos·Parte 2·Hacer contribuciones y establecer méritos" de Lu Kun de la dinastía Ming: "Aquellos cuyas ambiciones no son firmes y la gente dice que son compasivos, a menudo se desaniman y no lograré el éxito."
Ejemplo idiomático: Debido a que he sufrido muchas pérdidas, estoy un poco desanimado.
Escritura tradicional china: desanimado
Fonética: ㄏㄨㄟㄒㄧㄣㄙㄤˋ ㄑㄧˋ
Sinónimos de desanimado: abatido, con la cabeza gacha. entusiasmado. Describe la frustración, la frustración, el desánimo y la desmoralización. Describe un estado de extrema decepción y pérdida del espíritu emprendedor. Después de esta agitación oficial, uno se desanima cada vez más. Qing·
El antónimo de desanimado: Animado describe una imagen de espíritu alegre, heroico y radiante. Complacencia, de pie con el cuchillo en la mano, buscándolo, sintiéndose complaciente. él. "¿Zhuangzi? Maestro de la preservación de la salud" Confianza cien veces
Gramática idiomática: conjunción usada como predicado, atributivo, adverbial contiene significado despectivo
Uso común: modismos comunes
Color emocional: modismo despectivo
Estructura del modismo: modismo conjunto
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: tener insuficiencia cardíaca
Traducción rusa: совершéнно пасть духом
Traducción japonesa: がっかりして気(きぬ)けする.
Otras traducciones:
Nota de pronunciación: El duelo no se puede pronunciar como "sānɡ".
Nota sobre la escritura: Gray no se puede escribir como "hui" o "hui".