El Pase de Hong Kong y Macao, comúnmente conocido como permiso de doble vía, es emitido por la Oficina de Administración de Entrada y Salida de la República Popular China y el Ministerio de Seguridad Pública a los residentes de China continental para viajes privados, visitas familiares, negocios, formación, empleo, estudios en el extranjero y otras actividades no oficiales.
Los residentes del continente que viajen a las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao por asuntos personales, visiten a familiares, participen en actividades no oficiales como negocios, capacitación, empleo, etc., deben presentar una solicitud a la ciudad o departamento de administración de entrada y salida de seguridad pública del condado en su lugar de residencia. Viaje a Hong Kong y Macao con un pase y un endoso válido emitido por el Departamento de Administración de Entradas y Salidas de Seguridad Pública.