Las libélulas que vuelan sobre el agua son como volar entre las flores, y la mariposa se puede ver profundamente. Las libélulas que vuelan en el agua provienen de "Qujiang No. 2" de Du Fu. El poema completo es:
Todos los días vuelvo a la dinastía para usar ropa de primavera y regreso a casa borracho todos los días. cabecera del río.
Las deudas por consumo de alcohol son algo común, pero poco común en los últimos setenta años.
Puedes ver las mariposas profundamente a través de las flores, y las libélulas vuelan en el agua.
El paisaje de Chuanxiang cambia constantemente. Por el momento, debemos apreciarnos unos a otros y no contradecirnos.
Significa que cuando regreses de la corte, empeñarás tu ropa de primavera todos los días, y el dinero que obtengas a cambio irá a Jiangtou a comprar vino todos los días, y no volverás. hasta que estés borracho. Las deudas por bebida son comunes en todas partes. Es un asunto común y trivial. En la antigüedad, era raro que la gente viviera hasta los setenta años. Pero vi mariposas yendo y viniendo en las profundidades de las flores, y libélulas volando sobre el agua, golpeando el agua de vez en cuando. Envía un mensaje a Chunguang, déjame quedarme con Chunguang. Aunque por el momento somos elogiosos, ¡no lo violes!
Usando términos estéticos tradicionales chinos, este poema es "implícito" y tiene "encanto". La llamada "implicidad" y el llamado "encanto" significan dejar algo de espacio. El pareado "A través de las flores" representa la escena con gran cuidado, sin embargo, no hay rastros de talla y los detalles no son exhaustivos; Por ejemplo, sólo dice "llevar flores" sin describir las flores en detalle. Sólo habla de "señalar con agua" sin describir el agua en detalle. Sin embargo, los lectores pueden imaginarse la apariencia de las flores y el estado del agua. y toda la escenografía relacionada.