Cuando seas viejo - William Butler Yeats (obra original)
Cuando seas viejo, gris y letárgico,
Cuando me canse de sentarme junto al Fuego, tomo este libro y lo leo lentamente, persiguiendo mis ojos en aquel entonces.
Tus ojos suaves y tu aura profunda.
Cuántas personas han amado tu flash in the pan,
Amado tu belleza, hipocresía o verdad,
Sólo una persona te ha amado con el corazón de un peregrino,
Ama las cicatrices del tiempo en tu rostro triste.
Inclinado contra el capó,
Pensando y murmurando,
Cómo se desvanece el amor, cómo escalar montañas,
Cómo esconder tu cara entre las estrellas?
Datos ampliados:
Apreciación de la poesía
Cuando el poeta escribió este poema, el objeto de su amor era joven, hermoso y gracioso. La gente suele decir: "Qué chica no es buena para enamorarse y qué chico no es bueno para enamorarse". A lo largo de los siglos, el amor parece estar siempre asociado con la juventud y la belleza.
Cuando las personas están bañadas por el resplandor del amor, sólo tienen en su mente el momento presente, y siempre hay un deseo oculto de rechazar el tiempo, cambiar y convertir el momento en eternidad. Sin embargo, el poeta está decidido a viajar muy lejos sólo para visitarla, pensando en la vejez de la niña e imaginando sus canas y su cuerpo desvencijado.
Predicar sobre sus últimos años a una niña que está disfrutando de los frutos de la juventud es como decirle a un niño recién nacido que debe morir. Es cruel, pero es una ley irresistible de la naturaleza. El poeta escribió esto no sólo para decirle la "verdad", sino para expresar de esta manera su amor por ella.
El poeta parece ser una persona solitaria, que mira desde la distancia, pero ama obsesivamente a esta chica a la que admira, dedicándole su amor único pero verdaderamente precioso, porque el amor verdadero o el amor falso de otras personas sólo ama su rostro. , el poeta único ama su alma noble.
La belleza envejece fácilmente y la juventud es difícil de retener, pero el alma noble y la belleza interior de una niña perdurarán para siempre con el paso del tiempo, al igual que el vino, cuanto más tiempo se almacena, más suave se vuelve. para que el amor del poeta pueda trascender el tiempo y la belleza exterior.
Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu: cuando envejezcas