Teoría y lectura de Hu Ailian de la clásica "colección de cabañas en flor de ciruelo" china

1. lt gt Lectura comparativa de la teoría de Hu Ailian

Autor Zhou Dunyi, dinastía Song

Las flores de las plantas terrestres y acuáticas son muy fragantes. A Tao Jinyuanming solo le encantaban los crisantemos. Desde que llegó Li Tang, a todos les encantan las peonías. Solo amo las flores de loto, no están manchadas por el barro ni la suciedad, son puras pero no malvadas. Es recto por fuera, no postrado, y su fragancia es lejana y clara. Es delgado y elegante, y puedes mirarlo desde lejos sin parecer ridículo.

Si se le quiere llamar crisantemo, la flor es la peonía, la flor florece con riqueza, la flor es el caballero; ¡Ey! Rara vez se oye hablar del amor por los crisantemos después del Tao. ¿Quién le dio amor al loto? ¡El amor de peonías es apto para todas las edades!

Colección de cabañas con techo de paja en flor de ciruelo

Autor Zhang Dafo Ye, dinastía Ming

El sabor del azul no se puede forzar. Es puramente emocional tapar si hay una depresión cercana o lejana. No hay nada que hacer, por eso se llama Riel. El color de la carrocería es completo y no hay desviación de color, es más que suficiente para que la gente lo vea, pero el nombre no es suficiente. En otras palabras, las personas que son buenas pintando pueden elegir lo que quieran a voluntad y no pueden estar mal. . Sus seguidores, como el rey Wen, Confucio y Qu Yuan, son parientes cercanos si no pueden conseguirlos, y son raros si no pueden conseguirlos.

2. Comparación y práctica de la "Teoría de Hu Ailian" y la "Colección de cabañas en flor de ciruelo" (Parte 1)

Las flores de las plantas terrestres y acuáticas son muy fragantes. A Tao Jinyuanming solo le encantaban los crisantemos. Desde que llegó Tang Li, el mundo entero ha amado las peonías. La hoja de loto no tiene barro, es clara y no tiene ondas, es directa hacia el exterior, no se desborda, tiene una fragancia clara, es elegante y pura, y no resulta ridícula cuando se ve desde la distancia.

Si se le quiere llamar crisantemo, la flor es la peonía, la flor florece con riqueza, la flor es el caballero; ¡Ey! Rara vez se oye hablar del amor por los crisantemos después del Tao. Eren, ¿quién es el Dador? Peony Love es adecuado para muchas personas. ("Lun on Hu Ailian" de Zhou Dunyi)

(2)

El sabor del azul no se puede tomar por la fuerza ①. Es puramente emocional tapar si hay una depresión cercana o lejana. No hay nada dentro, por eso se llama Ruier. Color deportivo 4, el color no es extremo, deja que la gente lo vea, pero el nombre no lo es, es decir, las personas que son buenas pintando pueden elegir lo que quieran a su antojo, y no pueden avergonzarse. ¿El verdadero rey Wen, Confucio y los discípulos del libro original, que no pueden entenderlo y están cerca unos de otros, y que no pueden entenderlo y están alienados? (Seleccionado de la "Colección de cabañas con techo de paja en flor de ciruelo" de Zhang Dafu)

[Notas] ① Toma: Aquí está el olor (la fragancia de las orquídeas). ② yūnyūn无: disperso y errático, sin lugar fijo. 3 Rui: Auspicioso, bueno. 4 colores concurrentes: Viene en muchos colores.

18.Explica las palabras añadidas en las siguientes frases. (4 puntos)

(1) El pabellón está plantado en la red; (2) La cerámica rara vez se escucha después.

③ Pero el nombre no se puede usar ④ Mo puede ser Xiao.

19. La palabra "bi" en el "Diccionario de palabras chinas antiguas de uso común" tiene los siguientes significados. Según el contexto, la explicación más adecuada para "forzar" en "forzar" es (). (2 puntos)

A. Fuerza b. Acercamiento, acercamiento c. Reducir Amenaza

20. . (2 puntos)

A. El cuerpo y el color están completos, pero el color no es extremo. Es un país que usa la fuerza y ​​su dueño no puede quedarse.

B. Xugong puro y encantador es mejor que todas las bellezas.

C. Los que son ricos en flores también están en las crestas de los campos de arado.

D. Su hijo fue discípulo del rey Wenzhen, Confucio y Qu Yuan, y era bueno montando a caballo.

21. Traduce las siguientes frases al chino moderno. (2 puntos)

Si no estás manchado de barro, no serás demonizado si eres puro.

22. La explicación correcta de "Un buen pintor toma la semejanza de la forma y el significado" es (). (2 puntos)

A. Las personas que son buenas pintando sólo pueden imitar por motivos personales.

B. Las personas que son buenas pintando solo pueden dibujar orquídeas decentemente basándose en sus propios sentimientos.

C. Las personas que son buenas dibujando solo pueden usar su propio significado para comprender.

D. Las personas que son buenas pintando han pintado cuadros muy similares.

23. Como caballeros entre las flores, el loto y la orquídea tienen algo en común. Encuentre las oraciones correspondientes del texto y complete los espacios en blanco a continuación. (2 puntos)

Fragancia: loto -; orquídea - nada.

Sabor: Lotus: se puede observar desde la distancia, no jugar;

24. (1) Wen Yilian es el objeto de su expresión, que expresa la actitud del autor ante la vida; (2) el artículo compara a Lan con "un discípulo del rey Wen, Confucio y Qu", que Nos hace Reconocido el personaje de Lan.

Respuesta: 18. ① Establecer ② menos ③ decir ④ similar, realista ("similar" es aceptable) (4 puntos. 1 puntos por cuadrícula) 19. B(2 puntos)20. A(2 puntos)21. (El loto) crece a partir del lodo pero no está contaminado, pero no luce encantador después de lavarlo con agua limpia. (2 puntos. "Ran", "Zhuo" y "Yao" tienen cada uno 0,5 puntos) 22. B(2 puntos)23. La fragancia está lejana y clara, no disponible, no disponible (2 puntos. Complete la oración en el último cuadro y obtenga 0,5 puntos) 24. Límpiate y cuídate (2 puntos) (es decir, lo suficientemente cerca)

3. La fragancia de las orquídeas es elegante y distante, aparentemente ahí y a veces no, a veces lejana y a veces cerca, intermitente, sin olor. cuando no están cerca; las orquídeas tienen color Sí, pero sus colores son puros, sutiles y húmedos, de ninguna manera deslumbrantes. Pueden brindar a las personas un placer visual y sentimientos espirituales infinitos, pero son difíciles de expresar con palabras. Solo puede ser entendido por personas que son buenas pintando. Puedo describirlo con mi propio olor corporal, pero no puedo expresarlo completamente. Orquídea es probablemente del mismo tipo que el rey Wen de Zhou, Confucio y el Dr. Qu Yuan. No debería ser ridiculizado, pero no puede vivir sin este caballero ni por un día. El encanto de las orquídeas es verdaderamente infinito. Un erudito se hizo famoso en su ciudad natal por sus lecturas y un vecino del pueblo admiraba su carácter. La familia dijo: "Salí a cazar luciérnagas y volveré en el tiempo". Las personas más respetadas en el mundo ahora deben ser las que leen. Si un erudito estudia a puerta cerrada durante el día, ¿quién lo visitará? Este pasaje está seleccionado de la "Colección de cabañas con techo de paja en flor de ciruelo" de Zhang Dafu.

4. Las definiciones y traducciones de las palabras de "Plum Blossom Cottage Collection", así como el significado de Xiao, se pueden encontrar en la Enciclopedia Baidu. Gracias al maestro de Baidu, el nombre y Xiao fueron anotados en la "Colección Plum Blossom Thatched Cottage" de Zhang Dafo de la dinastía Ming respectivamente, incluidos 14 volúmenes de "Meihua Cottage Notes" y 10 volúmenes de "Kunshan Characters". Este libro fue prohibido durante el período Qianlong, probablemente principalmente debido a las anotaciones escritas a mano. Obra original: Laneige. En otras palabras, aquellos que son buenos pintando deben usar su imaginación para capturar imágenes y no deben ser holgazanes. Entonces, ¿qué pasa si el verdadero rey de la literatura, Confucio y sus discípulos de las obras originales, están cerca uno del otro si no están disponibles, o están distanciados si no están disponibles? Nota: 1. Fuerza: cerrar, cerrar. 2. Ambición: virtud. 3. Espera: Esto es el olor (la fragancia de la orquídea). 4. Baba está en todas partes: sin rumbo y omnipresente. 5. Rui: Ji, montaña. Ésta es una hierba auspiciosa. Las orquídeas vienen en una variedad de colores, pero sus colores son sencillos, sutiles, húmedos y de ninguna manera deslumbrantes. Brinda a las personas un placer visual y sentimientos espirituales infinitos, pero es difícil expresarlos con palabras. En cuanto a la forma y el interés de las orquídeas, incluso las personas que son buenas pintando solo pueden describir la forma de las orquídeas según su propio gusto, que no puede ser lo mismo que el encanto de las orquídeas. La orquídea es probablemente del mismo tipo que el rey Wen de Zhou, Confucio y el Dr. Qu Yuan. No debería reírse de ella, pero no se la puede separar de este caballero ni por un día.

5. Compare y practique la "Teoría de Hu Ailian" y la "Colección Plum Blossom Cottage" para explicar las palabras agregadas en las siguientes oraciones.

(4 puntos) ①El pabellón está plantado en la red; ②El emperador Tao rara vez lo escucha; ③No se puede nombrar ④Mo Nengxiao también tiene 19 años. La palabra "bi" en el "Diccionario de caracteres chinos de uso común" tiene los siguientes significados. Según el contexto, la explicación más adecuada para "forzar" en "forzar" es ().

(2 puntos)a.Forzar b.Cerrar c.Reducir d.Amenaza20. En las siguientes oraciones, el grupo con el mismo significado y uso es (). (2 puntos) a. El color del cuerpo es pleno y no parcial. Es un país que usa la fuerza y ​​el maestro no puede protegerla. Es mejor ganar con puro amor que con belleza. c. Aquellos que son ricos en flores también son la columna vertebral de los campos de arado. Su hijo fue discípulo del rey Wenzhen, Confucio y Qu Yuan, y era bueno montando a caballo. Traduce las siguientes oraciones al chino moderno.

(2 puntos) No atrapado en el barro, claro pero no malvado. 22. La explicación correcta de "Un buen pintor toma la semejanza de la forma y el significado" es ().

(2 puntos)a. Las personas que dibujan bien sólo pueden imitar por motivos personales. b. Las personas que son buenas pintando sólo pueden dibujar orquídeas decentemente basándose en sus propios sentimientos.

C. Las personas que son buenas dibujando solo pueden usar su propio significado para comprender. d. Las personas que son buenas pintando han pintado cuadros muy similares.

23. Como caballeros entre las flores, el loto y la orquídea tienen algo en común.

Encuentre las oraciones correspondientes del texto y complete los espacios en blanco a continuación. (2 puntos) Fragancia: loto -; orquídea - nada.

Sabor: Lotus: se puede observar desde la distancia, no jugar; 24. (1) Wen Yilian es el objeto de su expresión, que expresa la actitud del autor ante la vida. (2) El artículo compara a Lan con "discípulos del rey Wen, Confucio y Qu Yuan", lo que nos permite comprender el carácter de Lan.

Respuesta: 18. ① Establecer ② menos ③ decir ④ similar, realista ("similar" es aceptable) (4 puntos. 1 puntos por cuadrícula) 19. B(2 puntos)20. A(2 puntos)21. (El loto) crece a partir del lodo pero no está contaminado, pero no luce encantador después de lavarlo con agua limpia.

(2 puntos. "Ran", "Zhuo" y "Yao" tienen cada uno 0,5 puntos) 22. B(2 puntos)23. La fragancia es lejana y clara, inaccesible, inalcanzable (2 puntos.

Rellena una frase en el último cuadro y obtén 0,5 puntos) 24. Manténgase limpio (2 puntos) (es decir, lo suficientemente cerca).

6. Lea el extracto de "La historia de Hu Ailian" y compárelo con la "Colección de cabañas con techo de paja en flor de ciruelo" que contiene agua, tierra, flores, plantas y árboles, gente encantadora como la exclusiva de Tao Jin Yuanming. El amor por los crisantemos desde la dinastía Li Tang y el amor del mundo por las peonías. Mi amor especial es el loto. No es malvado, es directo al exterior, no se arrastra, su fragancia es distante pero clara, elegante y pura. se puede decir desde la distancia, pero no indiscriminadamente. Las peonías son flores que traen riqueza y riqueza; ¡las flores de loto son vergonzosas incluso para los caballeros! Rara vez se escucha el amor por los crisantemos y el amor por Tao Hou. ¿Quién es el Dador? El amor por la peonía es adecuado para muchas personas (dijo Zhou Dunyi en "Lianlian"), no se puede forzar y hay que mirar a lo lejos. Se basa puramente en la emoción, por eso se llama Riel Sports Lottery. Los colores no son extremos y la gente puede verlo, pero no es famoso. En otras palabras, como desea un buen pintor, Mo Nengxiao también es un verdadero discípulo del rey Wen y Confucio. Si no puede conseguirlo, estará cerca de él, y si no puede conseguirlo, se alejará. ¿a él? (Extraído de la "Colección de cabañas con techo de paja en flor de ciruelo" de Zhang Dafu [Notas] Tomar: Este es el olor de las orquídeas (ynyn) Ninguno: difuso y errático, sin un lugar definido. Hermoso y colorido: varios colores 1. Explique la siguiente oración ( 4 puntos) se agrega con la palabra elegante y pura () Tao () rara vez se escucha, pero el nombre no puede ser () Mo Neng Xiaoye () 2. En el "Diccionario de palabras chinas antiguas de uso común", la palabra forzada tiene los siguientes significados, el más apropiado. La explicación es () (2 puntos) A. D. Amenaza 3. El grupo con el mismo significado y uso en las siguientes oraciones es () (2 puntos) a. uso extremo del color y la fuerza, su maestro no puede Shou b. La pureza y el encanto son mejores que la belleza en Xu Gong c. Las flores ricas también están en Ling. Su hijo es discípulo de Confucio y Qu Yuan y es bueno montando a caballo. Traducir las siguientes oraciones al chino moderno (2 puntos) 5. La explicación es () (2 puntos) a Las personas que son buenas pintando solo pueden imitar por razones personales. b. sus propios sentimientos para pintar orquídeas. c. Las personas que son buenas pintando solo pueden usarlas ellas mismas para entender el significado. d. Las personas que son buenas pintando lo han descrito de manera muy similar. Room Collection", por lo que tienen algo en común: Lotus no se puede ver desde la distancia. Play; Ian.

7. (1) El uso de Lotus como objeto para expresar ambición refleja la actitud del autor hacia la vida; El autor compara a Orquídea con los discípulos de Confucio y Qu Yuan, lo que nos hace darnos cuenta del carácter de Orquídea.