Este poema proviene del poema "Qingming" de Du Mu. El texto completo de "Qingming" es: Llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir. ¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia. Este poema describe lo que se vio bajo la lluvia primaveral durante la dinastía Qingming. Tiene colores claros y un ambiente desolado. Siempre ha sido ampliamente recitado.
Du Mu vivió desde el año 803 d.C. hasta aproximadamente el 853 d.C. Su nombre de cortesía era Muzhi, su apodo era "Fan Chuan Jushi" y también era conocido como Du Ziwei. Nacido en Jingzhao Wannian (ahora Xi'an, provincia de Shaanxi), fue un poeta de finales de la dinastía Tang. (Fuente: la provincia de Zhongshu también se conoce como provincia de Ziwei, por eso la gente la llama "Du Ziwei") A finales de la dinastía Tang, un escritor de la dinastía Tang, las generaciones posteriores llamaron a Du Fu "Viejo Du" y Du Mu "Pequeño Du". .
Traducción: Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna cae una tras otra y todos los viajeros en el camino están desesperados. ¿Puedo preguntar a la gente local dónde comprar vino para ahogar sus penas? El pastorcillo sonrió y señaló a la aldea de montaña Xinghua en la distancia.
En el Festival Qingming, existe la tradición de salir con familiares y amigos, rendir homenaje a los antepasados y barrer las tumbas de los antepasados. Sin embargo, el "caminante" del poema está solo en un viaje a un país extranjero y se siente muy solo y desolado en su corazón. Sumado a la continua lluvia primaveral, se suma al inexplicable malestar y melancolía del "caminante". y su estado de ánimo es tan bajo que parece imposible apoyarlo. Entonces, el pastorcillo, bajo la lluvia primaveral, señaló a lo lejos un bosque de flores de albaricoque. La conclusión del poema hace que la gente se sienta distante y el sentimiento poético es muy fresco y brillante.