1. "Llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir". El Festival Qingming es uno de los cuatro festivales tradicionales de China. El culto a los antepasados, las salidas y las reuniones familiares son muy animados. Familiares y amigos se reúnen, rinden homenaje a sus antepasados y celebran un Festival Qingming a la altura de la primavera.
2. "Llueve mucho durante el Festival Qingming". Este año no habrá llovizna durante el Festival Qingming. Fue reemplazado por cielos despejados. Sin embargo, como personas que viven lejos de casa, extrañarán su ciudad natal, sus familias, el paisaje y todo lo que hay allí en este día.
3. El cielo está despejado y llueve. Esta lluvia continua cabalga sobre el viento del este que cambia de cálido a frío y se muestra majestuoso en el cielo. No puedo decir de dónde viene, al igual que las personas que extrañan a sus seres queridos en este momento. Cuando la lluvia fría te desmaquilla y el viento del este te deslumbra, aturdido, ves el rostro en tu memoria grabado en tu corazón, y poco a poco se va aclarando que es la persona que tanto extrañas.
4. "Los melocotones y las ciruelas sonríen durante el Festival Qingming, y los campos salvajes y los terrenos baldíos sólo producen tristeza". y las frutas son fragantes, no pueden detener la tristeza del anhelo en el aire, incluso si el clima es soleado, los pájaros cantan, las flores son fragantes y no puedes ocultar los sentimientos que crecen en tu corazón. Sólo quemando un montón de papeles e incienso frente a las tumbas de nuestros seres queridos podremos apenas calmar la tristeza de nuestros corazones.