El texto original y la traducción de "Registros históricos - Sobre Huaiyin Marquis Han Xin" son los siguientes:
Texto original: Los antiguos decían que una persona heroica debe tener un sentido de excelencia. . No es valiente que un hombre común desenvaine su espada y luche cuando lo insultan. Hay grandes hombres valientes en el mundo que no se sorprenden cuando se enfrentan a un ataque repentino. Si alguien es atacado sin motivo y no está enojado, la persona que tiene como rehén es muy grande y su ambición es de gran alcance. Los patriotas a quienes a menudo se les llama héroes deben tener una integridad sobrehumana.
Traducción: En la antigüedad, aquellos con ideales elevados que eran llamados héroes debían tener una integridad sobrehumana. Según la gente común, a veces se encontrarán con cosas insoportables en sus vidas. Cuando un hombre es insultado, desenvaina su espada y da un paso adelante para luchar. Esto no se considera valentía. Hay un tipo de persona verdaderamente valiente en el mundo que no entra en pánico cuando se encuentra con situaciones inesperadas y no se enoja cuando alguien lo infringe sin motivo alguno. Porque tiene grandes ambiciones y metas altas.
Historia de vida de Han Xin:
Han Xin era del condado de Huaiyin. Liu Bang evaluó al héroe fundador y estratega militar de la dinastía Han Occidental como uno de los tres héroes bajo su mando. Las generaciones posteriores lo llamaron los "Tres héroes de la dinastía Han temprana". Pensaba en "el poder militar y los planificadores" y las generaciones posteriores lo consideraban el "Soldado Inmortal". Conquistó las Tres Dinastías Qin, capturó a Wei, reemplazó y derrotó a Zhao, amenazó a Yan, atacó a Qi y destruyó a Chu. Se hizo famoso en todo el país y conmocionó al mundo. Como teórico militar, colaboró con Zhang Liang para compilar libros militares. y métodos militares secuenciales, y escribió "El arte de la guerra de Han Xin" 》 Tres artículos.
Cuando Han Xin era un civil en sus primeros días, era pobre y no tenía buen carácter. No podía ser elegido funcionario y no podía ganarse la vida haciendo negocios. A menudo va a casa de otras personas a comer y beber, y la mayoría de la gente lo odia. La ambición de Han Xin era diferente a la de los demás. Su madre falleció y era demasiado pobre para pagar el funeral. Sin embargo, Han Xin todavía encontró un cementerio alto y espacioso, con la esperanza de que 10,000 familias pudieran ubicarse alrededor del cementerio para proteger la tumba.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Sobre Huaiyin Marquis Han Xin"