Traducción de Yu Chenglong de manuscritos históricos de la dinastía Qing

En el año 19 del reinado de Kangxi, Yu Chenglong fue ascendido a gobernador general de Zhili. Durante su reinado, se deshizo del mal hábito de que los funcionarios estatales y del condado aumentaran los impuestos en privado como obsequios a sus superiores. Después de que se promulgó el decreto, Daofu (por un tiempo) acusó a los estados y condados. Los estados y condados (en ese momento) atacaron inmediatamente a Daofu porque no recibieron regalos (Yu Chenglong) y pidieron al emperador que lo castigara severamente. Pidió a sus subordinados que cumplieran. En dos ciudades bajo la jurisdicción de Xuanhua, Huai'an y Yuzhou, 1.800 hectáreas de terreno arenoso fueron arrasadas por el agua. El ex director ejecutivo Jin Shide pidió reducir los impuestos a los cereales, pero fracasó y se vio arrastrado a problemas. Yu Chenglong (después de asumir el poder) pidió otra reducción de los impuestos a los alimentos y el emperador estuvo de acuerdo. También acusó al magistrado del condado de Qing, Zhao, por corrupción y debería ser castigado según la ley. En el vigésimo año del reinado de Kangxi, Yu Chenglong regresó a Beijing para ver al emperador y responder a sus preguntas. El emperador lo elogió como "el funcionario más honesto". También dijo que era apropiado que él impugnara a Zhao. Yu Chenglong dijo: "Zhao cometió un error y no quiso arrepentirse. Tuve que acusarlo". El emperador dijo: "Cuando se trata de asuntos gubernamentales, se debe prestar atención a la situación general. No vale la pena promover la pequeña sabiduría". y pequeñas observaciones. La gente siempre debe mantener la integridad, ¡y tú debes trabajar duro! " Este invierno, Yu Chenglong pidió permiso debido a la muerte de su madre, y el emperador se lo aprobó especialmente.

Poco después, Yu Chenglong fue transferido al puesto de gobernador de Jiangxi. Le gusta realizar visitas privadas de incógnito, investigando y comprendiendo los sufrimientos de la gente y la calidad de sus subordinados. Su vida es muy sencilla y sólo come arroz integral y verduras todos los días. El lujo era popular en Jiangnan y él tomó la iniciativa en vestir a los plebeyos. Unos meses más tarde, los decretos gubernamentales y la educación cambiaron enormemente las costumbres populares en Jiangnan. Las familias ricas y poderosas temen que Jackie Chan sea malo para ellos y generen rumores. En el año 22 del reinado de Kangxi, el subcomandante ordenó a Maersk que construyera barcos de cereales y regresara a Beijing. Aprovechó esta oportunidad para decirle al emperador que Yu Chenglong era viejo y había sido engañado por Tian Wanhou, subcomandante de Zhongjun. Kangxi ordenó a Yu Chenglong que regresara y explicara la situación. Yu Chenglong presentó una solicitud por incumplimiento del deber y se castigó severamente. El emperador le pidió que se quedara, por lo que Tian Wanhou fue degradado y trasladado a otro lugar. En el año 23 del reinado de Kangxi, Yu Chenglong se desempeñó como gobernador de Jiangsu y Anhui. Pronto murió en la oficina.

Cuando Jackie Chan era funcionario, nunca traía a su familia. Cuando murió, el general, el comandante en jefe y sus subordinados fueron a su habitación y vieron sólo una bata en la caja de bambú y algunos recipientes con sal y frijoles negros al lado de la cama. Los ciudadanos no se ocuparon de sus asuntos y se reunieron para llorar y llorar. Todos colgaron el retrato de Yu Chenglong en sus casas para ofrecerle sacrificios. El soltero del gabinete Xi Zhu exploró las zonas costeras y regresó a Beijing. El emperador le preguntó acerca de convertirse en funcionario en Chenglong. Xi piensa que Yu Chenglong es muy limpio, simplemente porque es crédulo y, a veces, sus subordinados lo engañan. El emperador dijo: "Yu Chenglong era un gobernador en el sur del río Yangtze. Algunas personas dijeron que cambió el estilo simple. Sólo después de su muerte descubrimos que siempre había sido tan recto y fue elogiado por el Probablemente debido a su naturaleza directa, los malos difunden rumores. Esta es una declaración calumniosa. ¿Cuántos funcionarios pueden ser como Yu Chenglong? También les dijo a estudiantes universitarios y otros: "He escuchado opiniones de todos lados y dije que Yu. Chenglong es de hecho el funcionario más recto del mundo."