Este modismo se utiliza para escribir sobre personajes históricos relacionados con él.

En la antigüedad, al rey Qi Xuan, monarca del estado de Qi, le gustaba la música, especialmente escuchar música soplada. Hay menos de 300 músicos que saben tocar. Al rey Qi Xuan le gusta ser alegre y ostentoso, y siempre quiere mostrar la majestuosidad de un monarca frente a los demás, por lo que cada vez que escucha la flauta, siempre invita a menos de 300 personas a tocar para él.

Una virgen llamada Nanguo escuchó que al rey Xuan de Qi le gustaba escuchar conjuntos y pensó que era una buena oportunidad para ganar dinero. Fue ante el rey Xuan de Qi y se jactó: "Su Majestad, todos los que me han oído tocar la flauta no se inmutan. Incluso los pájaros y los animales bailarán y las flores y las plantas se balancearán al ritmo. Estoy dispuesto a mostrar mi personalidad única". "A Su Majestad". El rey Qi Xuan escuchó felizmente, lo aceptó felizmente y lo puso en el equipo de soplado de 300 personas.

Después, las vírgenes del Reino del Sur llevaron a estas 300 personas a actuar en conjunto con el rey Xuan de Qi. Disfrutaron de un trato generoso como todos los demás. Estaba muy orgulloso.

De hecho, la virgen del sur no sabe jugar nada. Cada vez que suben al escenario, vírgenes del país austral se encuentran entre el equipo con palas. Cuando la gente sacudía sus cuerpos, Él sacudía sus cuerpos. Cuando otros negaron con la cabeza, él también sacudió la suya. Parecía tan emocionado que se olvidó de mí y parecía estar más involucrado en el juego que los demás. De esta manera, la virgen del país austral sobrevivía día tras día haciendo trampas, ganando en vano un generoso salario.

Pero los buenos tiempos no duraron mucho. Unos años más tarde, el rey Qi Xuan, a quien le encantaba escuchar conjuntos, murió y su hijo, el rey Qi Xuan (mǐn), heredó el trono. Al rey Qi también le gusta tocar la flauta, pero le gusta escuchar solos. Entonces el rey Qi Gui ordenó a trescientas personas que se turnaran para soplar la cuajada para que él la apreciara. Las vírgenes del sur estaban tan ansiosas como hormigas en una olla caliente. Lo pensó y sintió que no podría sobrevivir esta vez, por lo que tuvo que empacar sus cosas y huir durante la noche.

Las personas ignorantes como las vírgenes del sur que se ganan la vida engañando pueden engañar por un tiempo, pero no pueden engañar durante toda la vida. Lo que es falso es falso y eventualmente quedará expuesto y disfrazado porque no puede escapar a la prueba de la práctica. La única manera de que tengamos éxito es estudiando mucho. Sólo desarrollando una verdadera habilidad podremos resistir todas las dificultades, reveses y pruebas.