1 Poema original:
Torre de la Grulla Amarilla de Cui Hao
<. p>En el pasado, el hada se fue volando en la Grulla Amarilla, dejando solo una Torre de la Grulla Amarilla vacía.La grulla amarilla desapareció para siempre y las nubes blancas no se han visto en miles de años.
Cada árbol en Hanyang se aclara gracias a la luz del sol, y la isla Parrot está cubierta de dulce hierba verde.
Pero cuando miré a casa, el crepúsculo se hacía más oscuro. Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente.
2. Traducción:
Los dioses del pasado se han ido volando con la Grulla Amarilla, dejando solo la Torre de la Grulla Amarilla vacía.
Huang He nunca regresó. Durante miles de años, la gente sólo veía nubes blancas flotando en el cielo.
Los árboles de Hanyang bajo la luz del sol son claramente visibles, y la verde hierba de la isla Nautilus también es claramente visible.
El crepúsculo se va extendiendo poco a poco. ¿Dónde está mi ciudad natal? Las olas brumosas en el río preocuparon aún más a la gente.
Tres. Sobre el autor:
Cui Hao (704-754), originario de Bianzhou (ahora ciudad de Kaifeng, Henan), fue un poeta de la dinastía Tang. En el undécimo año del reinado de Kaiyuan del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, se convirtió en Jinshi y se convirtió en Primer Ministro del Templo Taipu. Fue Jinshi y Ministro de Relaciones Exteriores de Tianbao. El más famoso es su poema "Yellow Crane Tower". Se dice que Li Bai una vez le escribió un poema, y Cui Hao una vez lo elogió por escribir un poema aquí. Hay 42 poemas Tang en total. Es honesto y franco por naturaleza y rápido para responder. Sus obras son apasionadas y majestuosas, incluida Choi Ho-ki.
El impacto de la poesía antigua en la sociedad
En primer lugar, la poesía antigua transmite una rica sabiduría y valores de vida al expresar los sentimientos, pensamientos y experiencias del autor. Estos poemas reflejaron las costumbres, estilos y ética social de la sociedad antigua y tuvieron un profundo impacto en las generaciones posteriores. Registran acontecimientos históricos, biografías y aspectos sociales, y se convierten en información importante para que las generaciones futuras comprendan la sociedad antigua.
En segundo lugar, la poesía antigua desempeña un papel importante en la configuración de la identidad y los sentimientos nacionales. La cultura, los valores y los conceptos estéticos tradicionales chinos contenidos en la poesía antigua se han convertido en la memoria cultural y los vínculos espirituales del pueblo chino.
Finalmente, la poesía antigua también juega un papel importante en el desarrollo y herencia de la literatura y el arte. La poesía antigua es el tesoro de la literatura china. Con su expresión artística única y su rica imaginería, influyó en el estilo creativo y las técnicas artísticas de obras literarias posteriores. El ritmo, la métrica y la concepción artística de la poesía antigua se han convertido en objetos de referencia para las generaciones posteriores de literatos, promoviendo la prosperidad y el desarrollo de la literatura china antigua.