Traducción U2 del texto Oxford English 6b

Unidad 2 Más ejercicio

Jim es bueno en inglés y matemáticas, pero no es bueno en los deportes. Quiere hacerlo mejor pero no sabe cómo. Estaba hablando con su padre sobre eso.

Jim: Papá, no estoy feliz.

Papá: ¿Qué te pasa? ¿Necesitas ayuda con tu tarea?

Jim: No. No soy bueno en los deportes. Ben puede correr más rápido que yo. Él es muy fuerte. Mike es tan rápido como Ben y también es un buen jugador de fútbol.

Papá: ¡Pero creo que saltas muy alto!

Jim: Eso es cierto. Puedo saltar más alto que algunos chicos de mi clase.

Papá: Y sabes nadar muy rápido.

Jim: Sí, pero mi amigo puede nadar más rápido que yo.

Papá: No te preocupes. (No te preocupes) Haz más ejercicio. Te volverás más fuerte y mejor en los deportes.

Jim: Sí, papá. Tengo que levantarme temprano todos los días y haré algo de ejercicio antes de ir a la escuela.

Papá: Es una buena idea.

Jim: Puedo correr hasta la escuela por la mañana y jugar a la pelota después de la escuela. Pronto seré más fuerte.

Unidad 3 Cómo pedir direcciones

El Sr. Smith es de Australia. Ahora vive en Nanjing. Quiere visitar el museo de historia, pero no sabe el camino. Le estaba preguntando a Yang Ling cómo llegar allí.

Sr. Smith: Lo siento, ¿puede decirme el camino al museo de historia?

Yang Ling: Déjame pensarlo. Bueno... camina por esta calle y gira a la derecha en la tercera intersección. El museo está a su izquierda. Lo encontrarás.

Sr. Smith: ¿A qué distancia está de aquí?

Yang Ling: A unos mil metros de distancia.

Sr. Smith: Fue un largo viaje.

Yang Ling: Bueno, si quieres llegar más rápido, puedes tomar el autobús número 5.

Sr. Smith: ¿Cuántas plataformas hay?

Yang Ling: Solo hay dos.

Sr. Smith: ¿Dónde está la parada de autobús?

Yang Ling: Justo ahí. Hay un autobús cada cinco minutos.

Señor Smith: Yo también quiero ir a la oficina de correos. ¿Dónde está?

Yang Ling: En la calle Zhongshan. Puedes tomar el autobús 9 frente al museo y bajarte en la tercera parada.

Sr. Smith: Muchas gracias.

Yang Ling: De nada.

Temporada Unidad 5

El padre de Yang Li irá a Nueva York la próxima semana. Trabajará allí durante un año. Yang Li quería saber el clima allí. Estaba escribiendo sobre algunos problemas relacionados con el clima en Nueva York.

Yang Li: Ben, mi papá se irá a Nueva York pronto. ¿Cómo es el clima allí en verano? ¿Hace calor?

Ben: Sí, normalmente hace mucho calor, tanto como Nanjing.

Yang Li: ¿Cómo es el otoño allí?

Ben: Esta es la mejor temporada en Nueva York. El clima es fresco y normalmente soleado. A veces hace viento. La gente disfruta recogiendo manzanas en las granjas del campo.

Yang Li: Suena bien. ¿Llueve a menudo allí en primavera?

Ben: Sí. Hace calor la mayor parte del tiempo. La primavera en Nueva York es una estación hermosa.

Yang Li: ¿Qué estación de Nueva York es tu favorita?

Ben: Me gusta más el invierno.

Yang Li: ¿Por qué?

Ben: Porque puedo construir un muñeco de nieve con mis amigos. Muy interesante.

Yang Li: Entonces, el invierno allí es muy frío.

Ben: Sí, hace más frío que Nanjing. Tu padre necesita ropa abrigada para el invierno en Nueva York.

Unidad 6 Fin de semana de planificación

Son las 8:30 de la mañana del sábado. El clima era cálido y soleado. Los niños no tienen clase hoy. David está llamando a Gao Shan. Estaban discutiendo sus planes para el fin de semana.

Gao Shan: ¡Hola!

David: ¡Hola! ¿Es una montaña?

Gao Shan: Sí.

David: ¿Qué vas a hacer hoy?

Gao Shan: Mi padre y yo vamos a ver la Ópera de Pekín esta tarde. ¿Quieres unirte a nosotros?

David: Sí, lo hago.

Gao Shan: ¿Podemos encontrarnos frente al Garden Theatre a la una y media?

David: Está bien.

Gao Shan: Por cierto, ¿qué planeas hacer mañana?

David: Mañana por la tarde habrá un concierto en el colegio. Voy a tocar el violín.

Gao Shan: Genial. ¿Nancy actuará en el concierto?

David: Por supuesto. Ella tocará el piano. ¿Quieres venir?

Gao Shan: Por supuesto. Iré con Wang Bing, Liu Tao y Yang Ling.

David: Genial.

Una carta a un amigo por correspondencia

Ayer por la tarde, Liu Tao leyó sobre un niño británico, Peter, en el periódico. Peter quiere encontrar un amigo por correspondencia en China. Liu Tao quiere ser su amigo por correspondencia. Quería escribirle una carta a Peter.

Liu Tao: Mamá, ¿me puedes dar papel de carta, un sobre y algunos sellos?

Mamá: ¿Para qué es esto, querida?

Liu Tao: Quiero escribir una carta.

Mamá: Por supuesto. Para ti

Liu Tao: Gracias.

Mamá: ¿A quién quieres escribirle?

Liu Tao: Peter. Quiero ser su amigo por correspondencia. Vi su nombre en el periódico ayer por la tarde.

Mamá: ¿Quién es Peter?

Liu Tao: Es un chico británico.

Mamá: ¿Dónde vive?

Liu Tao: Vive en Londres.

Mamá: ¿Tiene hermanos o hermanas?

Liu Tao: Sí. Tiene un hermano y una hermana.

Mamá: ¿Cuál es su hobby?

Liu Tao: Le gusta escuchar música y hacer modelos de aviones.

Mamá: Genial. Ambos tenéis las mismas aficiones. Creo que os haréis buenos amigos.

Liu Tao: Eso espero. Le contaría sobre mi escuela y mis materias favoritas.

Mamá: También puedes contarle sobre nuestra nueva casa.

Liu Tao: Sí, es una buena idea. Gracias mamá. ¿Puedo darle mi dirección de correo electrónico?

Mamá: Sí, claro.