¿Cómo se dice en inglés?

Inglés optativo

Ejemplo bilingüe:

Me tiemblan tanto las manos que apenas puedo sostener el micrófono. Me temblaban tanto las manos que apenas podía sostener el micrófono.

Cogió un paño y limpió la mesa de la cocina. Estaba decidida a ignorar todos los rumores. Decidió hacer oídos sordos a todos los rumores. Limpió la mesa de la cocina con un paño.

Recoja una copia de nuestra información gratuita en recepción. Todavía no puedo decidir si ir a Brasil. Todavía tengo sentimientos encontrados acerca de ir a Brasil. Recoja una copia de nuestra hoja informativa gratuita en recepción.

Cogió un trozo de tarta del plato y se lo comió lentamente. Sólo la mitad de la gente aquí tiene trabajos remunerados. Sólo la mitad de la gente aquí tiene trabajos remunerados. Sacó algunos pasteles de la bandeja y se los comió poco a poco.

El tiempo vuela, pero aún no nos hemos decidido. Este postre está listo para comer nada más sacarlo del frigorífico. Este postre está listo para servir directamente del congelador. El tiempo corre y todavía no hemos tomado una decisión.