Software de traducción al japonés Guardrail

Lo que dijo el hombre: Buen manejo, parece que mi teoría de la velocidad en carretera necesita ser revisada.

Línea roja en la parte inferior izquierda: frenado (desaceleración); línea azul: acelerador (aceleración)

Línea verde: debe ser un movimiento de cola en cruz roja: colisión, raspado.

Círculo amarillo: Deriva del drenaje (recuerda lo que decían los cómics)

-

Mapa de datos a la derecha:

Título: Caminando Datos

Línea 1: Velocidad máxima

Dos líneas: Relación de tiempo de frenado

Tres líneas: Relación de tiempo de aceleración

Cuatro filas: Número de contactos con barandillas y paredes

Cinco elementos: Número de usos de tubos de drenaje

Fila 6: ¿Cuánto tiempo pasa desde el inicio del juego hasta el inicio del cronómetro? No he jugado, así que tal vez eso sea lo que significa.

Líneas 7-10: Tiempo empleado en cada vuelta

Última fila: Tiempo total.

Si aún no lo entiendes, por favor pregunta.

erved