La ópera soñada de Shi Guangnan

1990 El 18 de abril, un día cualquiera de primavera, cambió la vida de Hong Ruding para siempre. Cuando tenía poco más de cuarenta años, perdió a su marido Shi Guangnan en un instante. ¡Qué marido tan excelente!

Después de la muerte de Shi Guangnan, con la ayuda de amigos entusiastas, se lanzaron sucesivamente los casetes y CD de Shi Guangnan. Con la ayuda de Wang Xianyu y un grupo de estudiantes de la escuela secundaria Shi Guangnan 101, se publicaron varios libros que incluían obras de Shi Guangnan. Pero el corazón de Hong Ruding todavía está apesadumbrado porque no ha podido realizar un sueño que ha permanecido en el pecho de su marido durante más de 20 años.

Este sueño es la ópera "Qu Yuan". Shi Guangnan leyó la obra de Guo Moruo "Qu Yuan" cuando era niño y se sintió inmediatamente atraído por la grandeza, los colores brillantes y las vívidas imágenes de Qu Yuan, Shan Juan y Nan Hou en la obra. Decidió que era una ópera y decidió convertirla en una ópera épica. En 1963, Shi Guangnan, que estudiaba en el Conservatorio de Música, decidió adaptar la obra "Oda al Trueno" como trabajo de graduación. Escribió una carta a Lao Guo y recibió su entusiasta apoyo. Desafortunadamente, años de clima político han dejado este plan en suspenso. No fue hasta 1984 que, con el apoyo de la Ópera Central, Han Wei y Shi Guangnan comenzaron a escribir el guión.

No es que Hong Ruding no apoyara su "tema principal", ella realmente estaba un poco asustada. Aprende del pasado. Hace sólo unos años, en conmemoración del centenario del nacimiento de Lu Xun, Shi Guangnan creó una ópera a gran escala "Sorrow". Fue puesta en escena, tuvo éxito y ocupó un lugar en la historia de la ópera china, pero no pagó ni un centavo al compositor que dio vida a la ópera. En ese momento, el salario mensual de Shi Guangnan era de 105 yuanes, incluida su madre de 80 años y su hija de secundaria. Por consideraciones financieras, Hong Ruding, que siempre había apoyado sin reservas la creación de Shi Guangnan, tuvo una disputa con su marido por primera vez.

En la segunda mitad de la década de 1980, las canciones artísticas estaban en su punto más bajo, la música pop iba en aumento y el "viento del noroeste" volaba por todas partes. Un día, Shi Guangnan tocó casualmente la canción "Northeast Wind" en el piano, que era tosca y audaz, llena de encanto nacional. Con sus profundos conocimientos de música folclórica, no es un problema producir 30 cintas al día. Hong Ruding animó a su marido a escribir canciones pop modernas y ganar algo de dinero para comprar ordenadores para sus hijos. Shi Guangnan se negó rotundamente: "No puedo hacer eso. Me destruirá a mí y a mi reputación".

Hong Ru Ding está impaciente: "No importa lo difícil y agotador que sea escribir, el Estado no lo apoyará y tenemos que recaudar dinero nosotros mismos. ¿Quién lo ejecutará? ¿Quién puede comprender la calidad de la gente en términos de?" ¿Trabajo y riqueza? "

Shi Guangnan no se rindió: "La ópera refleja el nivel general de la música de un país, se lo dejaré a las generaciones futuras. ¡No creo que la calidad de la gente no mejore en veinte o treinta años! "Ambos son personas serias y la pareja se peleaba como niños. Normalmente, Shi Guangnan es extremadamente tolerante con los demás, pero es tan terco como una gota en el balde cuando se trata de decisiones clave.

" ¡Solo quiero escribir sobre Qu Yuan! ”

Hong Ruding, una estudiante de ingeniería, aunque no ha recibido una formación sistemática en conocimientos musicales, tiene un buen sentido del arte. En el pasado, fue la primera audiencia de las obras de Shi Guangnan. "The Tambourine" y "Toast Song" "fueron palabras que dijo tan pronto como las escuchó, diciendo que definitivamente las cantaría y, de hecho, fue ampliamente cantada y elogiada en la industria de la música. Ahora que había prestado juramento, ella. Realmente no tuvo nada que ver con escribir sobre Qu Yuan, pero pudo ver que su esposo estaba interesado en esta película. ¿Cuánto costó? En los últimos tres años, no tenía ingresos excepto mi salario. No me atrevía a pensar en el aire acondicionado. En pleno verano, la temperatura interior llegaba a los 367 grados centígrados. Poco a poco, Hong perdió mucho peso. Ruding descubrió que su hija Lei, que tenía 14 o 15 años, se convirtió en la primera audiencia de su padre y amaba a todos los personajes de la obra. Las arias le eran muy familiares. Shi Guangnan pensó que Lei Lei tenía talento para cantar y le enseñó a hacerlo. cantar cuando tenía tiempo.

En ese momento, la relación entre padre e hija era particularmente buena. La música estaba luchando. Después de media vida de preparación, Qu Yuan finalmente salió en forma de concierto. coro en marzo de 1990. Después de que cayó el telón, el emocionado compositor salió corriendo del escenario y cantó la canción que acababa de recibir. La anciana madre de su hija Shi Guangnan no pudo ir al teatro debido a problemas de tráfico. La pareja y su hija andaban en bicicleta de camino a casa, Shi Guangnan y Lei Lei iban uno al lado del otro, y él y Lei Lei hablaban en voz alta. ¿Quién canta hoy? Hong Ruding lo siguió en silencio, sintiendo una amarga sensación de haber sido excluido.

En realidad, el sueño de Shi Guangnan de Qu Yuan solo se cumplió a medias.

Para Hong Ruding, lo que queda es una profunda culpa, culpa y arrepentimiento por la vida.

Esta comprensión y culpa están entrelazadas en una creencia: debo dejar que Qu Yuan suba al escenario lo antes posible. Cuando el músico murió, toda la música de Qu Yuan estaba completa, pero la orquestación del recitativo aún necesitaba ser revisada, procesada y escrita. ¿Quién hará el trabajo? Como resultado, la puntuación de Qu Yuan estuvo suprimida durante más de cinco años. El ensayo de "Qu Yuan" nunca se programó hasta que el Sr. Shi Zhiyou, el compositor de la Ópera Central, se hizo cargo de la obra sin prestarle mucha atención.

El siguiente paso es recaudar fondos. Desesperado, a Hong Ruding se le ocurrió un plan alternativo: subastar las otras obras de Shi Guangnan. Tan pronto como salió la noticia, fue escandalosa y causó revuelo.

Muchas personas bien intencionadas todavía no pueden aceptar el concepto de "subasta". Cuando se enteraron de que sus canciones favoritas "In the Field of Hope" y "The Toast Song" serían subastadas, no pudieron evitar sentirse tristes y enojados. En aquellos días, Hong Ruding tenía que contestar más de una docena de llamadas por noche, entre reporteros, extraños y conocidos. Un viejo colega dijo sin rodeos: "¿Quiere hacer una fortuna vendiendo las famosas canciones de su marido?". Algunos medios distorsionaron irresponsablemente los hechos y perturbaron la opinión pública. Bajo una fuerte presión social, Hong Ruding dijo con confianza: "¡Apoyo la subasta de obras musicales, que también es una reforma! Las subastas pueden reflejar el valor de las obras de arte, proteger los derechos de propiedad intelectual y regular el mercado del arte. El dinero ganado en la subasta de las obras de Shi Guangnan, todas Para el lanzamiento de su ópera "Qu Yuan" y otras obras musicales inéditas, ni un centavo caerá en mi bolsillo", se lamentó Shi Guangnan muchas veces durante su vida: "¡Mi arte no puede sostener mi arte!". Su esposa intentó cambiar las cosas. Lamentablemente, la subasta fracasó por varias razones. Para dar un paso atrás, incluso si Hong Ruding malversara el dinero para otros fines, es indiscutible que ella es la primera heredera del patrimonio de su marido.

Con la ayuda de Wu Shaozu, amigo de la escuela secundaria de Shi Guangnan, director de la Comisión Nacional de Deportes, China Overseas Chinese Company donó generosamente 200.000 yuanes como capital inicial de Qu Yuan. El grupo de ópera del Departamento de Política General se ofreció como voluntario y expresó que había muchas dificultades que superar. Se ha invitado a actores mediante licitación y muchos expertos veteranos los han seleccionado para formar un elenco sólido encabezado por el tenor Yang Hongji y la soprano Yao Hong (invitación especial). Están ensayando intensamente todos los días y entrando al escenario del canto. Los fondos de seguimiento aún no se han asegurado y no se pueden lanzar la escenografía, el vestuario y la escenografía. Una ópera a gran escala cuesta más de 1 millón, lo que deja un gran déficit de más de 800.000 personas. Sin el dinero, los planes puestos en marcha esta primavera quedarán en nada. Después de tres años de arduo trabajo de Shi Guangnan y siete años de arduo trabajo de Hong Ruding y muchos entusiastas, aún se desconoce si realmente podrán completar este sueño que pertenece a más de un compositor.

Poco después de la muerte de Shi Guangnan, alguien predijo que Hong Ruding sería la más desafortunada de las tres parientes femeninas de Shi Guangnan. La anciana madre está vieja y moribunda; mi hija puede empezar su propia vida cuando sea joven. Hong Ruding, un viudo de mediana edad, no puede escapar del halo de su marido. Así son las cosas. Al cabo de siete años, su suegra, su madre y su segunda hermana la abandonaron una tras otra. Día tras día, año tras año, Hong Ruding continúa con el sueño de su marido. En cambio, el escritor dejó a su esposa un canto de vida invisible. Ahora, lo que consuela a mi esposo es que la mayoría de sus anhelados deseos se han hecho realidad y su hija ha crecido. Lei Lei fue admitida en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing con excelentes resultados. Después de graduarse, se fue a los Estados Unidos para trabajar y realizar una maestría. Heredó de su padre el carácter inteligente, práctico, amable y generoso. Hong Ruding, que es vivaz por naturaleza, no es una persona conservadora ni de mente cerrada. Sus amigos le sugirieron que reorganizara su familia, lo cual no era infrecuente. Ella dijo: "Mientras no interprete a Qu Yuan, no me casaré por un día. Lanzo a Shi Guangnan todos los días y su sombra siempre se cierne sobre mí. Como socio, ¿quién puede entenderme?". Días después de la muerte de su marido, Hong Ruding sigue viviendo en armonía con su marido Qin Se en la industria musical, compartiendo alegrías y tristezas juntos. En este sentido, Hong Ruding es el más feliz entre sus familiares.