Comparado con el chino clásico

1. Lectura comparativa de textos en chino clásico de la escuela secundaria. Lea los siguientes dos textos en chino clásico y responda las preguntas 6 a 9. 【Respuesta】 Wu Guangsu amaba a su esposa, y muchos de sus soldados la estaban usando, por eso estaba borracho, quería morir, por eso estaba enojado y la humilló para enojar a la multitud. Guo Wei lo tiene todo. Guang Er se llevó a Wei Jianting y mató a su capitán. Los discípulos dijeron: "Honra tu orden". Mintieron diciendo que sus hijos Fu Su y Xiang Yan obedecieron los deseos del pueblo y fueron llamados Da Chu. Hicieron alianzas para el altar y ofrecieron sacrificios a la cabeza del comandante. Chen Sheng, como general, y Guangwu, el comandante, atacaron Daze Town solos, pero la cerraron y atacaron. Por lo tanto, Parrot, el comandante de Liv, recibe la orden de atacar a los soldados en el este. Chen Sheng y otros comenzaron desde Daze. En septiembre, Ji Shou (1) le dijo a Liang (2): "Jiangxi se ha rebelado y este es también el momento en que Qin caerá. Escuché que lo primero que hay que hacer es derrotar al pueblo, y luego el pueblo Ser creado. Quería enviar tropas para hacer que el duque fuera el general Heng Chu "Fue entonces cuando el estado de Chu fue destruido en Ze. Liang dijo: "Cuando cayó el Reino Chu, la gente no sabía su ubicación, solo sabían su ubicación". Entonces sacó su espada y lo decapitó. Xiang Liang protege su cabeza y le da un sello. Sus seguidores se asustaron y mató a cientos de personas. Toda la gente en la casa estaba asustada, por lo que no se atrevió a levantarse... Entonces Liang se convirtió en general de Kuaiji y general de Bijiang, y corrió por los condados. (Extraído de "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu") [Nota] ① Kuaiji Shou: Condado de Kuaiji. Por eso, también se le llama Xiang Yu. ④Estrabismo: 6. Intenta explicar el significado de las siguientes palabras. (2 puntos) ① Wu Guangsu ama a su amante; ② Ama a su marido de vez en cuando; ④ Los perros también están enfermos en el mundo 7. Utilice el chino moderno para traducir las oraciones con líneas horizontales en el texto; ① Mucha gente está muriendo enojada, avergonzada e incluso indignada. Cada uno murió en su propio lugar. Traducción: 8. Resuma el contenido principal de estos dos párrafos en sus propias palabras. (4 puntos) Respuesta: 9. De los eventos descritos en los dos párrafos, podemos ver qué tipo de personas son Chen She y Xiang Liang (4 puntos) Respuesta: Respuesta: 6. ① Sencillo: Siempre ② Proporción: Esperar ③ General: Comandante, liderar ④ Muerte: Escape (2 puntos, cada uno. Que lo insulten y lo insulten para enojar a los soldados. ② Escuché que la primera acción puede someter al oponente, y luego el segundo Cada acción será controlada por el oponente (4 puntos. 2 puntos por cada oración. No es necesario que la redacción sea consistente y la traducción sea correcta. Puedes quedarte sin palabras). 8. El primer artículo describe el proceso. del levantamiento de Chen Sheng y Guangwu Describe el proceso de motín de Xiang Liang para tomar el cargo de gobernador (4 puntos, 2 puntos cada uno) 9. Xiang Liang es una persona tranquila, sofisticada (o astuta, astuta, etc.). Es rápido y resolutivo y bueno para adaptarse a los cambios. (4 puntos. 2 puntos cada uno) Chen, nativo de Yangcheng, y Wu Guangzhe, su tío, intentaron cultivar con otros cuando eran jóvenes, pero estuvieron decepcionados durante mucho tiempo. ¡La golondrina conoce la ambición del cisne! "... se retiró. Tenía seiscientos o setecientos carros en comparación con Chen, miles más y decenas de miles de personas murieron. Cuando atacó a Chen, Chen Shouling no estaba allí. Fu Sheng y Shoucheng estaban muertos, pero él entró en Chen. Después de unos días, ordenó al tercer hermano, al héroe, y a todos ellos que explicaran el asunto. El tercer hermano y el héroe dijeron: "El general es fuerte. Chen She, Chen Sheng y Wang Fan fueron asesinados en junio. Se convirtieron en reyes, y su viejo amigo Wang Chen se enteró por su sirviente Tile. Cerró la puerta del palacio y dijo: "Quiero ver". Ahora la puerta del palacio quiere ser cerrada. Quise defenderme, pero me negué a hablar con claridad. Cuando Wang Chen salió, bloqueó el camino y lo pidió. Cuando Wang Chen se enteró de esto, lo llamaron y lo llevaron a casa. Entró al palacio y se negó a dar explicaciones claras. ② "La gente de Chu dijo que muchas personas eran socios, por lo que este asunto se extendió por todo el mundo, y todos los socios estuvieron involucrados con Wang, desde el principio. Los invitados iban y venían cada vez más cómodamente, y dijeron que a Wang Chen le gustaba O, Wang Chen dijo: "Los invitados son ignorantes, son ignorantes, son arrogantes. "Wang Chen lo interrumpió. Todos los viejos amigos de Wang Chen estaban guiados por ellos mismos, por lo que no tienen parientes. [Nota: ① Yi, Tong "Yi", signo de exclamación. ② Grueso: rico y profundo. ③ zhuān: único, experto 13. Explique las palabras agregadas en las siguientes oraciones: ① Compare con Chen: () ② O diga Chen: () 14. La golondrina conoce la ambición del cisne "(2) Todos los viejos amigos de Chen Wang lo saben. ¡El rey! no tiene parientes.

15. ¿Qué opinas de la frase de Chen Sheng “Si tienes dinero, nunca olvidarás a la otra persona” (2 puntos) 16? ¿Cuáles crees que fueron las razones del éxito y el fracaso de Chen She antes y después de que estableciera el poder? Qué iluminación se puede obtener de él (2 puntos) ① Razón: ① Iluminación: Respuesta: 65438. Espere hasta que (2) alguien (2 puntos por esta pregunta, 1 punto por cada pregunta)14. (1) Chen She suspiró y dijo: "¿Cómo puede un gorrión conocer la ambición de un cisne?" (2) Muchos de los viejos amigos y conocidos de Chen She se han abandonado, por lo que ya nadie es cercano a Chen She (4. puntos por esta pregunta), 2 puntos por cada pregunta, 1 punto por error de traducción, hasta hacer todas las deducciones) 15. Refleja su insatisfacción con la situación actual, su deseo de cambiar su destino y su anhelo de una vida próspera, y muestra que comparte las alegrías y las tristezas con sus amigos pobres. Solo responde la última oración) 16. ① Gana el corazón de la gente, pierde el corazón de la gente, fracasa (1) ② Los corazones de la gente son la clave del éxito o del fracaso (. 1) Lea dos artículos breves y responda las preguntas sobre Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun, etc. Era leal y sincero, y era un general con buen carácter y una exitosa carrera militar. El Emperador lo llamó Neng. En el pasado, muchas personas en el campamento hablaban de él y lo favorecían. Las cosas pueden ser armoniosas siempre que se discutan, y se pueden lograr tanto los pros como los contras. El Yanzi literario es muy armonioso y su esposa está mirando afuera. la puerta. Su marido es amable, generoso y estratégico.

2. Pinyin del chino clásico. Qué significa: parte de rima: papel, movimiento (conocimiento). la segunda daga, la daga también emite un sonido, como si dos personas caminaran una al lado de la otra.

Tiene la misma forma que la palabra "cong", pero la dirección es opuesta: "La. Dos se suceden, pero es una comparación." ”

Significado original: yuxtaposición; uno al lado del otro) Utilice el significado original para comparar cosas - "Poesía·Xiaoya·Junio" Hay un pájaro alado en el sur, que no puede volar, y este es su. nombre.

——"Erya·Shiniao" Weidong Liuxing es más común que el segundo—"Historical Records·Tianguanshu" es mejor que

——"Li Xing". Zhou Shifu" Nota: "La segunda vez. ”

Y proporcione pájaros. - "Li Zhou Tianfu" es lo mismo, es confuso.

- "Mencius Teng Wengong" enumera a los príncipes y rinde homenaje al condado. ——"Política de los Estados en Guerra·Yan Ce" Nabi Cage

——"Historias extrañas de un estudio chino" es otro ejemplo: uno al lado del otro (uno al lado del otro, se dice que son más o menos iguales altura); comparar cosas (comparación) cosas similares); conjunto comparativo (conjunto paralelo comparado para organizar (arreglar para componer) conexión, cerca de un incendio en la casa, la casa está en llamas - "Registros históricos de Ji'an" Otro ejemplo : Bihu (bijia, bizhai, bizhai). Comparación de casas).

Una tras otra; prueba de cada hogar (al lado); puede vivir más que el cielo y la tierra, si se puede comparar con Guangqi Vive mucho tiempo - "Chu Ci·Shehe" es otro ejemplo: comparación (analogía como de costumbre); }, consulta el libro); comparación (examen); comparación (comparación)); compara la situación (lucha en artes marciales; competencia); espera hasta que el polvo se calme antes de derrotar al ejército de Qin. >——Imagen comparativa de "Registros históricos de Xiang Yu" (Imagen comparativa. p>

Comparación, símbolo (algo que no se puede comparar); Preferiría que un caballero fuera considerado; que un villano sea considerado - "Las Analectas de Confucio·Wei Zheng" estableció su hijo, no para comparar (Preferencia

- "Zuo Zhuan·Xiangong Tres años" es otro ejemplo: los amigos son traidores; Bizhou (colusión); hay innumerables personas que son castigadas más que el partido (pandilla); "Bao Ren" de Han Sima Qian es otro ejemplo: en comparación con Wu (en pie de igualdad, igualado) Pipa Xing (títere) conoce la "pista"

Tiene la habilidad de tocar instrumentos musicales - "Li Zhou Dashi" y Sacrifice es mejor que eso

——"Li Zhou's Poems" compara su carrera. con Dun Bi. ——"El honor y la desgracia de Xunzi" El gobierno se ocupará de los asuntos públicos dentro de un límite de tiempo. El magistrado del condado estableció una fecha límite estricta para instar el pago)

——"Historias extrañas de un. Chinese Studio" es otro ejemplo: capturar prisioneros dentro de un límite de tiempo; capuchón de bolígrafo (el nombre de un funcionario de una oficina del gobierno local en la antigua sociedad. El libro se llama "capuchón de bolígrafo".

Si la gente estaba atrasada en el pago de alimentos, enviaban funcionarios para exigir el pago según sus cuentas. Si no pagan a tiempo, serán detenidos y castigados. La cercanía hace que un país pequeño se convierta en un país grande, y un país grande es mejor que un país pequeño.

——"Li Zhou Xiaguan" es otro ejemplo: más cercano (más cercano); más cercano (íntimo); mejor que la amabilidad (armonía y cercanía que Japón) (más cercano; diario) ); en comparación con el mundo (moderno, moderno); Chen Bi (reciente, reciente); comparador (reciente en comparación con el pasado (en los últimos años); " "raro" ) en comparación con la densidad. ——"Shuowen" Como un peine.

——"Shipin", comparación con la dinastía Zhou. ——"Zuo Zhuan·El decimoctavo año de An Gong Wen Zhu".

Nota: "Bi, más cerca". Lo mismo ocurre con Zhou Mi. "

Otro ejemplo: la proporción de sonido de la armadura (chaleco) debe ser armoniosa. - Tomemos como ejemplo la metáfora "Han Shu" de Ban Gu.

Por ejemplo: comparable (como) ; Bieven (dualidad paralela); Bixing (Bixing); metáfora (metáfora que utiliza el método de "relación") para comparar la relación múltiple de dos cantidades similares, donde un número es varias veces o una fracción de otro número, como tres. a cinco. Igual a tres quintas partes del apellido "Vice", igual a otra pelea

——"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce" es otro ejemplo: Bilong (también próspero la línea de comparación); línea paralela) es continua —— "Libro de ritos: Cambiando la olla" ha sido eclipsado durante varios años —— "Biografía de Han Yanshou" 》 Los tres están más muertos que sentados. ——La biografía de Han Feng Yi es más impactante que la tierra

——"Biografía de Hanshu" de principio a fin, la edad no es comparable (Deng: Harvest)——"Chaoran" de Su Shi. Terrace" está en Shanxi recientemente.

——" Lu Chunqiu "First Weave" "Introduction" es posterior a "Death of a Neighbor" - Cao Cao "Snake Catcher" de Liu Tang Zongyuan derrotó a Yuan Shao

- "Tres Reinos · Biografía de Zhuge Liang" Otro ejemplo: Él es más alto que tú; soy yo quien está avergonzado, y prefiero derramarlo antes que morir ——"Mencius 1" Además, cuando se trata. para Chen, se necesitan entre seiscientos y setecientos carros y más de mil caballos.

——"Registros históricos · Familia Chen She" se compara con Nanjun, pero Cong ha caído ——"Espada Zi Tongzhi. " es mejor que cerrar la puerta con las manos

——Ming Dynasty Gui. "Selected Records of Ji Xiang" de Youguang

3. ¿Qué obras clásicas chinas son mis favoritas?

Hu Ailian dijo

Zhou Dunyi

Las flores de las plantas terrestres y acuáticas son muy fragantes. A Tao Jinyuanming solo le encantaban los crisantemos desde que llegó Tang Li, a todos les encantan las peonías; solo ama el loto, que no está manchado de barro, es claro pero no malvado y tiene una fragancia larga y distante. Qing es elegante y tranquilo, pero no parece ridículo cuando se ve desde la distancia. del ermitaño; el loto es la flor del caballero. Oye, rara vez se oye hablar del amor del loto, el amor de la peonía es adecuado para muchas personas. Hay muchas hermosas flores de hierba y flores de madera en el agua y la tierra. A Tao Yuanming solo le encantan los crisantemos de la dinastía Tang. A la gente de todo el mundo le encantan las peonías. No son atractivos, corren por el medio, la forma es recta, la fragancia está lejos, la fragancia es más fragante y se puede ver desde la distancia, pero no se juega a la ligera. , el crisantemo es un ermitaño entre las flores; la peonía es una flor preciosa; Lotus es un caballero entre las flores. ¡Ay, Tao Yuanming rara vez ha oído hablar de los crisantemos! peonías.

4. El primer paso para comparar las habilidades de lectura: explorar rápidamente las preguntas. Las preguntas de lectura extracurriculares sobre chino clásico tienen una característica: algunas opciones de preguntas muestran el significado de algunas palabras clave en el texto; insinúa el contenido principal del chino clásico. Examinar las preguntas ayudará a los estudiantes a comprender el significado general del texto chino clásico. Por lo tanto, cuando veas un artículo de lectura en chino clásico después de clase, primero debes examinar rápidamente las preguntas al final del artículo.

Paso 2: Analiza detenidamente el tema. En general, habrá preguntas al leer chino clásico después de clase.

Los profesores deben guiar a los estudiantes para que presten atención y analicen cuidadosamente los títulos de los párrafos. Porque la mayoría de las preguntas resumen el contenido principal del chino clásico.

Paso 3: Lee rápidamente el texto completo y adjunta comentarios. Cuando leo un pasaje de chino clásico después de clase, suelo anotar algunas palabras difíciles en chino clásico. Estas notas ayudan a los estudiantes a comprender con precisión el contenido principal de los textos chinos clásicos. En el proceso de lectura del texto completo, si encuentra un "obstáculo", no se detenga a pensar mucho, continúe leyendo. En definitiva, leer todo el texto rápidamente, no del todo, pero comprender la idea general del artículo.

Paso 4: “Recetar el medicamento adecuado” para responder a la pregunta.

(1), preguntas de interpretación de palabras: la mayoría de estas preguntas tratan sobre la ambigüedad de una palabra de contenido "China" en chino clásico, y estas palabras de contenido del chino clásico son básicamente el chino clásico que los estudiantes aprenden en clase. . Al resolver problemas, primero debemos aplicar los significados de las palabras de contenido en chino clásico que hemos aprendido y luego probarlas en contexto. Si la respuesta es fluida después de la prueba, es la respuesta correcta.

(2) Traducción de oraciones: las oraciones a traducir deben ser traducción libre sobre la base de una traducción literal. 1. Explique el significado de las palabras clave del borrador (traducción literal); luego, escriba el significado general de la oración (traducción libre);

(3) Preguntas de comprensión de contenidos: Existen tres soluciones para este tipo de preguntas. Responda primero citando la oración original. En segundo lugar, extraiga palabras clave del texto original para responder. En tercer lugar, estructura tu respuesta escrita con tus propias palabras. Entre los tres métodos, el primero y el segundo tienen mayor precisión. Al responder a este tipo de preguntas, se debe prestar atención a la tendencia del significado, captar la postura emocional básica del autor, conectar la trama principal y los personajes principales del artículo y captar oraciones clave para pensar y responder desde múltiples ángulos y lados.

5. Buscando una lectura comparativa de varios textos clásicos chinos ~ Las Analectas de Confucio 1, Confucio dijo: "Aprende sin peligro, ¿no es un placer tener amigos de lejos?" ¿No es de caballero ser infeliz sin saberlo? "El aprendizaje requiere una revisión constante para dominarlo.

Aprender conocimientos y repasarlos a tiempo es una especie de disfrute. Existen tanto métodos de aprendizaje como actitudes de aprendizaje.

Peng, aquí se refiere a me gusta- personas con ideas afines Es un placer que personas con ideas afines vengan de lejos para discutir temas juntos.

Es una cuestión de cultivo personal que otros no entienden. /p>

2. “Revisar lo viejo y aprender lo nuevo puede servir como maestro. "(Para la política) Revisa viejos conocimientos, puedes adquirir nuevas experiencias o descubrimientos.

De esta manera, puedes convertirte en un maestro. 3. Confucio dijo: "Aprender sin pensar es inútil; no aprender es inútil; El pensamiento técnico es peligroso. "

("Política") Si sólo estudias y te niegas a pensar, te confundirás; si sólo sueñas y te niegas a aprender, tendrás dudas. Este artículo explica la relación dialéctica entre aprender y pensando, y también habló sobre métodos de aprendizaje

4. Confucio dijo: "¡Tú, enséñale a tus hijas a saberlo!" Si sabes algo, lo sabes. Si no lo sabes, no lo sabes, pero lo sabes. Kong Yu dijo: "Luzi, enséñate a comprender correctamente la verdad de las cosas".

Saber significa saber, no saber significa no saber. Esto es sabiduría. "Este párrafo habla de la actitud correcta hacia las cosas.

5. Zigong preguntó: "¿Por qué Confucio lo llama 'Wen'? Confucio dijo: "Se llama "literario" a una persona que es rápida, deseosa de aprender y que no se avergüenza de hacer preguntas. "(Gongye Chang) Zigong preguntó: "¿Por qué a Confucio se le llama Wen? Confucio dijo: "Es inteligente y está ansioso por aprender, y no se avergüenza de preguntar a quienes son inferiores a él".

Así que "Wen" fue utilizado como su título póstumo. "Estoy aquí para responder a la pregunta de Yu Gong, utilizar este tema y educar a los discípulos para que sean diligentes y curiosos.

6. El Maestro dijo: "Aprendo sin estar en silencio, aprendo sin cansarme, enseño sin cansarme ¡Esto no es bueno! "("Shu'er") Esta es la autobiografía de Confucio, que habla sobre la actitud y el método de aprendizaje. Debemos guardar lo que hemos aprendido en silencio en nuestros corazones y continuar acumulando conocimientos.

"No te canses de aprendizaje" Habla del espíritu de aprendizaje, que es interminable y nunca satisfecho. "Enseñar sin cansarse de" significa actitud de enseñar y enseñar a los estudiantes con entusiasmo.

Confucio ha sido así toda su vida, por eso dijo: "Yo enseño. ¿Qué pasa? "Esto muestra la confianza en sí mismo de Confucio. 7. Confucio dijo: "Cuando tres personas caminan, debe haber mi maestro. Elige lo que es bueno y síguelo, y cambia lo que no es bueno. ”

Confucio dijo: “Cuando varias personas viajan juntas, debe haber uno que sea mi maestro”. Debemos elegir sus fortalezas para aprender de ellas y prestar atención para corregir sus deficiencias.

"

Lo que se dice aquí es que mientras pidas consejo con humildad, hay maestros en todas partes. 8. El Maestro dijo: "Si no estás enojado, no estarás enojado. Si no levantas una esquina, no te enojarás. Si no levantas tres esquinas, no estarás allí. Cuando Ji Liang se enteró de que el rey Wei iba a atacar Handan, fue a ver al rey Wei y le dijo: "Hoy soy ministro y vi gente en un gran banco subiéndose al auto". el ministro: "Quiero a Chu. El ministro preguntó: "¿Considerará el monarca de Chu a Xi como el norte?". Dijo: "Mi Ma Liang".

El ministro dijo: 'Aunque el caballo es bueno, este no es el estilo de Chu. ' y dijo: 'Lo uso mucho'.

Dije: ‘Aunque tiene muchos usos, este no es el camino de Chu. ’ Dices: ‘Soy un buen gobernante’.

¡Cuanto mejor sea el número, más lejos estará de Chu! "Hoy, Wang Dong quiere convertirse en el señor supremo. Quiere creer en el mundo. Confiando en el tamaño del reino y en los soldados y generales de élite, ataca el nombre de Handan y Guangzun. Cuanto más se mueve Wang Dong, más se aleja Es del rey.

Yu fue a Chu y se dirigió al norte. Wang Wei planeó atacar a Handan. Cuando Ji Liang se enteró, regresó a mitad del camino. No tuvo tiempo de lavar su ropa y fue a ver. Wang Wei y dijo: "Regresé hoy y me encontré con un hombre en la carretera que conducía su automóvil hacia el norte. Me dijo: "Quiero ir al estado de Chu".

Le dije: 'Ya que vas al estado de Chu, ¿por qué quieres ir al norte? ’ Él dijo: “Mi caballo es bueno”. Yo dije: “¡El caballo es bueno, pero este no es el camino hacia Chu!”. ’ Dijo: “Mi viaje cuesta mucho.

Le dije: ‘Incluso si el peaje es alto, esta no es la dirección a Chu’. Y añadió: “Mi cochero es muy bueno conduciendo.

Finalmente dije: '¡Cuanto mejores sean estas muestras, más lejos estarás de Chu! 'Hoy en día, cada movimiento del rey quiere establecer una hegemonía, y cada movimiento quiere ganar prestigio en el mundo, sin embargo, confiando en la fuerza y ​​​​el sofisticado ejército de Wei, cuanto más toma la acción de atacar Handan para expandir su tierra y hacer; Su Cuanto más noble sea tu nombre, más lejos estarás de tu carrera. ¿No es esto diferente del hombre que quería ir a Chu pero fue al norte? "El chacal tiene veinte hijos.

El chacal dijo: "Dadme una flecha a cada uno. "Dóblalo bajo tierra.

Luego ordenó al hermano de su madre, Mu Liyan, que dijera: "Trae una flecha y rómpela. "Espera un momento.

Dijo: "Toma diecinueve flechas y rómpelas. "El retraso no se puede doblar.

Agou dijo: "¿Conoces a Cao Cao? Es fácil de romper por una sola persona, pero difícil de destruir por varias personas. Si trabajas duro, la sociedad será estable. "Agohun, el líder de Tuyuhun, tenía veinte hijos.

Un día, el chacal les dijo: "Cada uno de ustedes, tráiganme una flecha. "Rompió todas las flechas y las arrojó al suelo. Después de un rato, Ayan le dijo a su medio hermano Muliyan: "Trae una flecha y rómpela. "

Mu Yanli lo rompió sin esfuerzo. Chacal dijo: "Toma diecinueve flechas más y rómpelas juntas. "

Mu Liyan hizo lo mejor que pudo, pero nunca se detuvo. Jackal dijo significativamente: "¿Sabes la verdad? Es fácil romperse solo, pero es difícil romperse cuando se está reunido en medio de una multitud.

Cuando trabajamos juntos, nuestro país puede ser fuerte. "Una bendición disfrazada es una bendición disfrazada. Hay buenos generales cerca de la fortaleza, pero el caballo muere sin motivo y regresa a la naturaleza".

Todos estaban preocupados y su padre dijo: " ¿Cómo puede esto no ser una bendición?". Después de vivir unos meses, su caballo regresó con Hu. Todos lo felicitaron y su padre dijo: "¿Por qué no puede ser esto un desastre?". "La familia es rica y acomodada, y el hijo sabe montar a caballo, pero se rompió el estómago.

Todos estaban preocupados y su padre dijo: "¿Cómo puede esto no ser una bendición? "Después de vivir un año, los bárbaros entraron en la fortaleza y la gente de Dingzhuang los golpeó con cuerdas. El número de muertos cerca del fuerte fue diecinueve.

Esto por sí solo es muy malo. Padre e hijo protegernos unos a otros Érase una vez un anciano que vivía en una zona fronteriza adyacente al pueblo Hu, los transeúntes lo llamaban respetuosamente "Sai Weng".

Sai Weng era filosófico por naturaleza. Trataba a las personas de manera diferente. Un día, por alguna razón desconocida, el caballo de Sai Weng se perdió mientras pastaba. No había manera de que pudiera regresar.

Los vecinos se arrepintieron después de escuchar la noticia.