Traducción respetuosa al inglés

Respetado:

Estimados caballeros:

Soy estudiante, ansioso por oportunidades para capacitarme, tengo 18 años. Actualmente estudia en la Escuela Técnica y Vocacional de Turismo de Guangdong, con especialización en Inglés de Negocios. Antes de aprender inglés de negocios, estudié administración hotelera. Durante los cuatro años en la escuela, trabajé duro para absorber conocimientos y ampliarlos sin perder un solo minuto. Ahora necesitamos urgentemente más oportunidades para capacitarnos y aplicar lo que hemos aprendido.

Soy un estudiante de 18 años con muchas ganas de tener la oportunidad de ejercitarme. Actualmente estudia en la Escuela Técnica y Vocacional de Turismo de Guangdong, con especialización en Inglés de Negocios. Antes de estudiar inglés de negocios, estudié administración hotelera. Durante los 4 años en la escuela, hice lo mejor que pude para absorber conocimientos y ampliarlos sin perder un solo segundo. Ahora espero ansiosamente que podamos tener más oportunidades de capacitarnos para poder aplicar lo que he aprendido.

Aunque no soy muy bueno en inglés, puedo comunicarme con mis amigos en inglés normal. Aprobé el Certificado vocacional de habilidades hoteleras, el Certificado de operación de computadoras, el Certificado de inglés público III y el Certificado de inglés de negocios II en la escuela. En vista de mis múltiples certificados de habilidades y estudio diario, espero que todos lo consideren. Sé que si bien no fui la mejor opción, tampoco fui la peor opción por elegir estudiar mucho.

Mi inglés no es muy bueno, pero puedo comunicarme con mis amigos en inglés normal. He aprobado el certificado vocacional de habilidades hoteleras, el certificado de operación de computadoras, los certificados de nivel 3 de inglés público y el nivel 2 de inglés de negocios en la escuela. En vista de mis múltiples certificados de habilidades y mi estudio habitual, me gustaría pedirles que consideren el mío. Sé que no soy la mejor opción, pero no soy la peor opción para estudiar mucho.

Gracias por darme esta oportunidad de presentarme y lamento haberte quitado tu valioso tiempo.

Gracias por darme esta oportunidad de presentarme y lamento robar su valioso tiempo.

Por la presente le transmito

Atentamente

¡Saludo!

¡Saludos!

Solicitante: XXX

Trabajo 1: XXX