Cuando era joven, me encontraba con fantasmas por las noches en Zong, Nanyang. Cuando se le preguntó: "¿Quién?" El fantasma dijo: "Un fantasma". El fantasma dijo: "¿A quién respondiste?" Ding Bo lo intimidó y dijo: "Yo también soy un fantasma". ¿Quieres ir?" Respuesta: "Yo voy a Wancheng". El fantasma dijo: "Voy a Wancheng. El fantasma asumirá el número primero. El fantasma dijo: "Qing Zhong, ¿podría ser un fantasma?" Ding Bo dijo: "Fallecí recientemente, así que soy Chong'er". "Ding Bo es porque después de soportar el fantasma. El fantasma no es serio. Si es así, repetidamente. Ding Bo respondió: "Soy el nuevo dios de la muerte. No sé a qué le temen los fantasmas. "Esto es realmente desagradable", dijo el fantasma. "Entonces * * *. Al encontrar agua, Ding Bo ordenó al fantasma que pasara primero, y el fantasma escuchó y guardó silencio. Ding Bo cruzó el río solo y el tío Cao guardó silencio. El fantasma respondió: "¿Por qué no? ¿hablar? Ding Bo dijo: "No se sorprenda si no está acostumbrado a cruzar el río justo después de su muerte". "Lleva al oso fantasma a Wancheng, decapítalo y sigue haciéndolo". El fantasma gritó y chilló y no escuchó más. Ve al campo Wancheng, conviértete en ovejas y véndelas. Temer su cambio es despreciarlo. Ve a buscar el dinero, 500, y vete. En ese momento, se acordó que el fantasma recibiría 500 yuanes.
La canción "Ding Bo" proviene de "Awakening the World" de Feng Menglong.
Traducción Zong
Song Dingbo se encontró con un fantasma cuando viajaba de noche en Nanyang cuando era joven. Song preguntó: ¿Quién eres? El fantasma dijo: "Soy un fantasma". "El fantasma preguntó: "¿Quién eres? Song lo engañó y dijo: "Yo también soy un fantasma". "El fantasma preguntó: "¿Adónde vas? Song respondió: "Quiero ir al mercado en el condado de Wanxian". "El fantasma dijo:" Yo también quiero ir al mercado en el condado de Wanxian. Así que caminé unos cuantos kilómetros a la vez y el fantasma dijo: "Estoy caminando muy rápido), dos personas pueden llevarlo alternativamente". Song le dijo: "Está bien, el fantasma se llevaría a Song por unos cuantos". millas primero. El fantasma dijo: "Eres demasiado pesado, ¿no eres un fantasma?" Song Dingbo dijo: "Soy un fantasma nuevo, así que soy pesado". Song recogió al fantasma y el fantasma casi no tenía peso. todo. Lo cambiaron así dos o tres veces. Song Dingbo volvió a decir: "Soy un fantasma nuevo. No sé a qué le temen los fantasmas". El fantasma respondió: "Simplemente no me gustan las quejas de la gente". Cuando encontró el río, Song le pidió al fantasma que cruzara el río primero. Escuche, no hay ningún sonido. Cuando la dinastía Song cruzó el río, el agua se precipitó. El fantasma volvió a decir: "¿Por qué hay un sonido?" Song Dingbo dijo: "Acabo de morir y me convertí en un fantasma. No se sorprendan cuando se acercaba al mercado en el condado de Wanxian, Song Dingbo se puso el fantasma". hombro y rápidamente lo atrapó. El fantasma gritó fuerte, la voz era "Zhaza" (?), pidiéndole que bajara y orara, y Song lo ignoró. No fue hasta el Mercado Wanxian que el fantasma quedó clavado en el suelo. El fantasma se convirtió en oveja y Song la vendió. A Song le preocupaba que cambiara de opinión, así que le escupió. Tomé 1.500 centavos y me fui. Más tarde, hubo rumores de que Song Dingbo obtuvo 1.500 centavos vendiendo fantasmas.
2. Traducir chino clásico no es fácil. Chang'an es caro, por lo que puede que no sea fácil vivir allí gratis.
¿Qué tiene de difícil vivir en vano si puedes escribir un poema así? ¡Lo que dije antes fue solo una broma!
La primera escena de Lotte no logró hacerse famosa y se dedicó a Gu Kuang con canciones a modo de poemas. La obra dice: "Chang'an es caro, pero no es fácil vivir en un lugar grande". Dijo a las nubes de hierba: "El incendio forestal nunca las devoró por completo, volvieron a crecer con la brisa primaveral". Yue: "Hay un dicho, ¿por qué es tan difícil vivir?" ¡El prólogo del viejo! "
Cuando tenía dieciséis años, el poeta fue a Chang'an para intentar visitar al famoso poeta Gu Kuang. Cuando Gu Kuang vio la palabra "Bai Juyi", dijo con humor: "Chang' ¡Es caro, me temo que no es fácil vivir en vano! Y en "The Endless Grass on the Prairie", "La interminable hierba en la pradera va y viene con las estaciones" el incendio forestal nunca los envolvió por completo, crecieron con la brisa primaveral, no pude evitar sorprenderme; Sorprendido, inmediatamente cambió de tono y dijo solemnemente: "¡Es fácil escribir un poema así! "A partir de entonces, Bai Juyi se hizo famoso por sus poemas.
3. La traducción del texto chino clásico "Tao Jian Shi Yi" no tuvo conexión en Guangzhou, pero fue transportado al exterior y al interior. La gente de Guangzhou le preguntó por qué y respondió: "Estamos comprometidos con las Llanuras Centrales. Estamos demasiado cómodos, por eso tenemos miedo de las dificultades, por eso tenemos que trabajar duro.
"...
Es inteligente y diligente, mantiene la calma todo el día y conoce todos los asuntos del gobierno militar. Como dice el refrán, "Sage Yu aprecia cada centímetro de sol". En cuanto a todos, ¿cómo podemos apreciar a Yinsi? Pero la vida, la vejez, la enfermedad y la muerte son inútiles, ¡simplemente renuncia a ti mismo! "
Traducción
Tao Kan está en Guangzhou. Cuando no tiene nada que hacer, siempre transporta los ladrillos blancos fuera de la sala de estudio temprano en la mañana y los transporta de regreso al estudio. habitación por la noche. Alguien le preguntó por qué Para hacer esto, él respondió: "Quiero recuperar el territorio perdido de las Llanuras Centrales. Soy demasiado pausado y tengo miedo de no poder soportar grandes cosas. Simplemente trabajo duro. " "
Tao Kan es inteligente, sensible, humilde y diligente. Se sienta con las piernas cruzadas todo el día, inspeccionando y gestionando todo sin perder un solo momento. A menudo dice a los demás: "Yu es un santo, pero todavía aprecia mucho ese tiempo. Es más importante para todos nosotros valorar nuestro tiempo. ¿Cómo puedes pensar sólo en una vida tranquila, divertida y bebiendo? "No puedes ser bueno con el país mientras estás vivo. Después de que mueras, las generaciones futuras no escucharán tu buen nombre. Esto es autodestrucción".
4. Texto chino clásico "El Rey", nació en Jeju a la edad de siete u ocho años. Ya puedo escribir artículos. No conoció a Bi Wenjian hasta que se convirtió en funcionario estatal.
Cuando le preguntaron sobre sus asuntos familiares, supo que Wang Yuanfu se ganaba la vida moliendo harina, por lo que le pidió que escribiera poemas en nombre de moler poemas. Yuan Zhi dijo sin dudarlo: "Mientras tu corazón esté recto, no te preocupes por ser desconocido por un tiempo.
Si alguien te presta un poco de ayuda, es cuando te das la vuelta. Wen Jian fue Muy sorprendido, lo dejaron en la escuela para escuchar la conferencia. Un día, el prefecto escribió un poema (parejo) en el banquete: "Un loro puede discutir como un fénix. Ninguno de los invitados presentes podría compararse con este poema". En la pantalla Poesía, Yuan Zhi escribió un pareado a continuación: "Aunque las arañas no son tan inteligentes como los gusanos de seda. ”
Después de ver esto, Wen Jian suspiró y dijo que él es realmente una persona talentosa que puede gobernar el país. ¡Así que le dio a Wang un abrigo y lo llamó niño.
5 El nombre de Dong Wenbing es Yan Ming y es el hijo mayor de Dong Jun. Cuando su padre murió, Dong Wenbing tenía solo 16 años. Llevó a sus varios hermanos menores a servir a su madre, la Sra. Li. Consideraba a su madre como su marido. Era inteligente y bueno memorizando y recitando. Cuando era joven, asumió el cargo de magistrado del condado de Gaocheng en virtud del puesto de su padre. La gente de la época despreciaba la juventud de Dong Wenbing, e incluso los funcionarios menores lo eran. Sin miedo a él, Dong Wenbing siguió su juicio y estableció su prestigio con amabilidad. Pronto, todos en su columna estaban dispuestos a trabajar con él, y no se atrevió a mirar hacia arriba. El condado era muy pobre y sufría sequía y plaga de langostas, pero los impuestos aumentaban día a día y la gente luchaba por usar miles de piedras y mijo en casa para pagar los impuestos. El ex magistrado del condado pidió dinero prestado al sector privado para recolectar suministros militares, y el interés cobrado por la compañía de préstamos se duplicó año tras año, dijo: "La gente es muy pobre. Como magistrado del condado, no puedo soportar ver algo así. Debería pagar el precio por la gente. "Así que devolvió su tierra al prestamista a un precio fijo, registró la tierra ociosa en el condado y dejó que los pobres la cultivaran. Así que la gente dispersa regresó gradualmente y, después de unos años, la gente se volvió relativamente rica. primero, las estadísticas judiciales Con respecto a la población, se emitió un edicto que decía que cualquiera que se atreviera a ocultar la verdad sería ejecutado y sus propiedades serían confiscadas y pidió a la gente que viviera junta y redujera el número de hogares. "Estoy dispuesto a condenar a la gente. "Algunas personas comunes y corrientes no están dispuestas a hacer esto. Dong Wenbing dijo:" Me estarán agradecidos en el futuro. "Como resultado, los ingresos fiscales se redujeron considerablemente y la gente se enriqueció y tuvo ahorros. Si había quejas de los condados vecinos que no podían resolverse, todos escribían a Dong Wenbing y le pedían que tomara una decisión. Dong Wenbing Una vez se reunió con funcionarios superiores y personas de los condados vecinos se reunieron. Miró hacia allí y dijo: "El jefe del condado Dong parece un ser humano. ¿Por qué es tan decisivo? "En ese momento, el gobierno buscaba constantemente la riqueza y el apoyo de la gente, pero Dong Wenbing suprimió los documentos oficiales y se negó a implementarlos. Algunas personas dijeron cosas malas sobre él al gobierno estatal, y algunas personas en el gobierno estatal querían calumniarlo e incriminarlo, Dong Wenbing dijo: "Al final no puedo privar a la gente de sus intereses personales. "Así que abandonó su cargo oficial y se fue.
Conocí por primera vez a Yuanyou, al Dr. Li Gongbu, al Acuerdo de Transporte de Shaanxi y a Shaanzhou, y conocí a Zhou Qin a través de Longting. Dios te lo dará. Gran consejo: "El pueblo Xia es fuerte, vertical y sometido cuando está atrapado. Ahora, Yang es obediente y tiene mucho miedo de una cruzada. Es apropiado ordenar a los funcionarios fronterizos que comenten el motivo de su llegada. Si solo piden ayuda, me echarán un vistazo ". En los primeros años de Yuanyou, Lu Dazhong se desempeñó sucesivamente como médico del Ministerio de Industria, enviado de transferencia de Shaanxi y magistrado de Shaanxi, con el estatus de Zhili Tuge. Xixia planeó enviar un enviado para disculparse (para solicitar la restauración de las monedas antiguas), y el emperador Zongshen estaba dispuesto a aceptarlo. Lu Dazhong dijo: "El pueblo Xixia es indulgente cuando es fuerte y sumiso cuando es débil. Ahora parecen sumisos, pero en realidad tienen miedo de la cruzada. Se debe ordenar a los funcionarios fronterizos que los culpen por La razón por la que vinieron. Si nos piden algo, la gente de Xixia se dará cuenta de la realidad. "A la gente le gustó y se apresuraron a transportar el mijo al almacén, pero se fueron perdidos y recibieron más de un millón. yuan. Traducción: En aquel momento, el gobierno del condado compró el grano de la familia Bai, y la familia rica aprovechó la oportunidad para controlarlo (con fines egoístas). Lu Dazhong eligió a sus colegas para que fueran con él al almacén oficial temprano en la mañana (para comprar grano, aunque fuera solo un balde o un litro, lo aceptó, para que no hubiera ningún obstáculo para recolectar grano). Toma el dinero y vete. Al final obtuvo más de un millón de toneladas de cereales. Ma Juan ingresó al shogunato como el primer erudito y afirmó ser el erudito número uno. Dazhong dijo: "Aquellos que no han sido destituidos de su cargo por el erudito número uno no pueden servir como jueces. La práctica de examen imperial actual no sirve de nada y no se permite el autocultivo.
8 El chino clásico Wen Zucong tradujo Mingzhe simplemente como "咿Ah", y no leyó una palabra. Su madre dijo: “Mi hijo aún es pequeño. Cuando sea mayor, estudiará mucho y construirá una sala de estudio especial.
El día del arresto, sus padres exhibían frutas y colorete de finales de la dinastía Qing sobre la mesa. Es solo que Kuang y otros hicieron que el viejo erudito se sintiera particularmente decepcionado, lo que significaba que la librería era brillante. Después de charlar mucho tiempo en la sala de estudio, solía decir a sus familiares y amigos: "Mi hijo se convertirá en un gran hombre en el futuro:" Libro ", la colección de libros de la Librería Sol y Luna ha alcanzado los 10.000 volúmenes. Mi padre miró a mi hijo. Como Shi Sheng y el poeta Shengshuo dijeron que escribir es como un dios. Estas son las palabras del poeta Sheng Du Zimei. La familia hizo todo lo posible para planificar para su hijo. años, se llamaba "Librería Sol y Luna"! Cuando tenía tres años, su padre le enseñó a leer, tocar el piano y la flauta. Zu Cong solo dijo una frase y vio un libro en su mano. En cierta ciudad, había un hijo de una familia adinerada llamado Zu Mingcong.
El tiempo vuela y el amante de los libros es famoso en todo el condado. Una antigua universidad del condado vino a visitarla en persona porque le encantan los libros. Zu Mingzhe arrojó todo tipo de cosas al suelo, aferrándose únicamente a las escrituras de los sabios y durmió mientras amamantaba. Los padres están muy contentos. "Cuando su hijo tenía cinco años, su padre compró libros, juguetes, los Cuatro Tesoros del Estudio, etc., como un subconjunto de clásicos. Desde niño solo le encantaba leer y sus palabras eran sabias. Su padre le enseñó a hablar, las escrituras de los santos y otros artículos. Zu Cong quince Cuando tenía 18 años, dijo: "Mi hijo aprendió una lección: 'Lee diez mil libros y viaja diez mil millas', que es el dicho. de Sima Zichang, el gran historiador; cuando se fue, había leído un millón de libros." "Zu Cong no salía del estudio todos los días y su madre le pedía que comiera. Su madre sonrió y dijo: "Mi hijo Qin definitivamente superará a los demás. "