Recoger de cerca: Recoger: guardarlo. Atesórelo mucho y guárdelo de cerca.
Shixi tesoro shí xí zhēn cáng
Explicación idiomática
Qué: muchos adjetivos; Xi: cuantificador, conjunto, capa. Envuelve elementos capa por capa y escóndelos con cuidado.
Origen del idioma
Volumen. 51 de "Taiping Yulan" cita a "Kan Zi": "Un tonto de la dinastía Song encontró una piedra de golondrina en el este de Wutai, regresó a casa y la escondió, pensando que era un gran tesoro. Los invitados de Zhou se enteraron y miraron El maestro llevaba una túnica misteriosa para peinar el Tesoro. Diez capas de vitrinas y diez capas de turbantes."