La poesía en prosa es un estilo literario moderno desarrollado para adaptarse a las características psicológicas de las personas en la sociedad moderna y contemporánea, como la sensibilidad, la consideración, la complejidad y la meticulosidad. Aunque existió poesía en prosa similar en China hace más de 1.000 años, y muchos escritores europeos escribieron poesía y prosa en los siglos XVI y XVII, se hizo popular como estilo literario independiente después de mediados del siglo XIX. La primera persona que utilizó formalmente el término "pequeño poema en prosa" y tuvo la intención de adoptar el género fue el poeta francés Baudelaire. Cree que la poesía en prosa es "suficiente para adaptarse a la sopa lírica del alma, las fluctuaciones de los sueños y el shock de la conciencia". La poesía en prosa es una variedad literaria importada de la nueva literatura china. "Cuatro capítulos de la traducción clásica china de los poemas en prosa de Turgenev" (incluidos en la columna "Novela" en ese momento, traducidos por Liu Bannong) publicados en el séptimo número del Volumen 2, número 1915 de "Novela china" es la traducción más antigua. de la poesía en prosa extranjera en mi país. En 1918, la revista "New Youth" publicó una traducción de la obra india de Liu Bannong "I Walk in the Snow". La descripción adjunta al final del artículo señalaba que se trataba de un poema en prosa con una estructura rigurosa. El nombre "poesía en prosa" comenzó a aparecer en los periódicos y revistas chinos.
La poesía en prosa es un género literario lírico moderno que tiene las características tanto de la poesía como de la prosa. Combina algunos rasgos de la poesía expresiva y la prosa descriptiva. Es poesía por naturaleza, con emociones y fantasías poéticas, que da a los lectores una sensación de belleza e imaginación en cuanto a contenido, conserva los detalles de la prosa poética en cuanto a forma, tiene apariencia de prosa, a diferencia de la poesía, que; tiene divisiones y rimas, pero también tiene una belleza fonológica y un ritmo inherentes.
Referencia:/doc/739613-782936.html