De "Instrucciones para el destino de Longchang Tiantiao", seleccionado del volumen 25 del "Libro del poder exitoso de Wang Wen" de Wang Shouren de la dinastía Ming.
La frase original es: “Por tanto, no es más caro que no tener falta, pero sí más caro que poder corregirla.”
Extraído del texto original:
Una persona que es demasiado Arrogante es inevitable, pero eso no hará que muera y se convierta en un gran santo, porque puede cambiar. Por tanto, no es caro ser inocente, pero sí caro ser corregido. Todos los estudiantes piensan por sí mismos y también hay practicantes que carecen de integridad a diario. También están los que son más delgados que filiales y los que son adictos a la astucia y al robo. No toda la vida es tan peligrosa. Es una lástima que si lo hay, se hace por error sin saberlo, y no existen reglas de enseñanza para profesores y amigos.
Traducción:
Hablando de errores, aunque el Gran Sabio no está completamente ausente, eso no le impide convertirse al final en un Gran Sabio, porque puede corregirlo. Por tanto, ser ser humano no se trata de no cometer errores, sino de poder corregir errores. Estudiantes, piénsenlo ustedes mismos: ¿falta la virtud de la honestidad y la confiabilidad en su vida diaria? ¿Hay alguna razón para despreciar la amistad filial y desarrollar hábitos astutos, astutos y despreciables? Mis compañeros de clase, me temo que ese no será el caso. Desafortunadamente, o en este caso, es porque no puede entenderse a sí mismo y comete errores por error. No tiene profesores y amigos que le expliquen sus estudios con regularidad.
Datos ampliados
El artículo "Longchang Tiantiao instruye a los estudiantes" refleja los pensamientos educativos de Wang Shouren, especialmente sus pensamientos educativos sobre los estudiantes durante su estancia en la Academia Longgang.
El tema es destacado, la estructura es clara, pequeña y grande, y el punto de vista es único. Las cuatro cosas de "determinación, ayuda estudiantil, reforma y bondad" no son sólo los principios del aprendizaje, sino también los principios de la vida; son a la vez filosóficos e inspiradores; no son sólo los principios esenciales del aprendizaje, sino también los principios; de cultivo moral.
Hereda el pensamiento de Lu Jiuyuan de que "la mente es razón" y se opone al método de Cheng Yi y Zhu de buscar la "razón" en las cosas. Debido a que las cosas son infinitas, es bastante agotador buscar la "razón" en el propio corazón. La gente piensa que la "razón" está en sus propios corazones y que la "razón" puede transformarse en todas las cosas del universo, y la gente sostiene. a su elegancia.
En cuanto a la relación entre conocimiento y acción, se enfatiza que el conocimiento es más importante que la acción, que dentro del conocimiento hay acción, y dentro de la acción hay conocimiento. La llamada "unidad de conocimiento y acción" significa que ambos son inseparables. El conocimiento debe manifestarse en la conducta, de lo contrario no puede considerarse conocimiento real.
Wang Shouren tiene tres obras famosas transmitidas de generación en generación, "Yangming Quanshu" (es decir, "Wang Wen Chenggong Shu"), treinta y ocho volúmenes (compilados por su maestro) y "Gran aprendizaje". "Cuestiones del gran aprendizaje" se considera la obra filosófica más importante de Wang Yangming, y el yangmingismo todavía tiene una amplia influencia en la China moderna.
Chiang Zhongzheng también creía en la doctrina de Wang Yangming, por lo que cambió su nombre a Cao Shan en Yangmingshan, Taipei. Los estudios Yangming evolucionaron gradualmente en siete escuelas: escuela Jiangyou, escuela Nanzhong Wang, escuela Minyue King, escuela Beiwang, escuela Chuzhong King, escuela Zhejiang King (izquierda) y escuela Yinyang Left (escuela Taizhou).
Enciclopedia Baidu: todos los estudiantes en el campo de dragones de demostración de dogmas