Tanto la cámara como la cámara se pueden expresar como cámara, entonces, ¿cuál es la expresión exacta de ambas en inglés?

Cámara se usa como sustantivo, puede ser una cámara fotográfica o una cámara de video.

El verbo es tomar una fotografía.

La explicación exacta de cámara es cámara de video, que significa fotografía de video. El vídeo puede interpretarse como vídeo o imágenes en movimiento.