(2) Hasta cierto punto significa: -Razón-
Segundo, traducir oraciones
1) Los niños pueden cantar más, pero yo Puedo memorizarlo; no puedo cambiar mi nombre, Dongtu, pero todavía odio el sonido de la voz de mi hijo.
Mientras puedas cambiar tu forma de cantar, está bien. Si no puedes cambiar tu voz, los aldeanos seguirán odiándola incluso si te mueves hacia el este.
¿Qué podemos aprender de la conversación entre el búho y la paloma?
La moraleja de esta fábula puede entenderse desde dos perspectivas. Una es mirar el problema desde el punto de vista de una tórtola: si no eres reconocido en un entorno, debes reflexionar sobre tus propios problemas o deficiencias en lugar de escapar. Sólo afrontando tus defectos y mejorando podrás ser bienvenido por todos. La otra es que vemos las cosas desde la perspectiva del búho. El búho no escapa, sino que busca un entorno en el que pueda acomodarse. El canto de los búhos es la naturaleza y el atributo esencial que distingue a los búhos de otras aves. Si un búho deja de ulular en medio de la noche, ¿sigue siendo un búho? Dado que no es su culpa y el entorno no puede acomodarlo, ¿qué tiene de malo querer cambiar el entorno? ¿Es necesario que los individuos cambien su naturaleza sólo porque "al grupo no le gusta"? La era actual es la era de la personalidad de Zhang Xian. ¿Cómo puedes mantener tu individualidad en la vida grupal? ¿Cómo tratan los grupos a las personalidades individuales? ¿Cómo respetar tanto la individualidad como la sexualidad? _____________
2. ¿Qué significa búho?
Neonio
(1)
[Rising]: Describe el humo que se eleva a tu alrededor.
El dragón dorado flota en el viento. ——Artículo "Taicheng Xiaochao Song"
El humo se riza
(2)
【Fluyendo en el viento】: Describe cosas delgadas y suaves que se balancean en el viento.
Álamo llorón
(3)
【Persistente】: describe el sonido largo y melodioso.
La música poco a poco fue desapareciendo
(4)
[(refiriéndose al cuerpo femenino) delicado y elegante]: la aparición del cuerpo femenino.
Tan delicado como un hada
(Refiriéndose al andar de una dama) Elegante
Cosquilleo neonado
【Elegante y suave】Describe un Pasos ligeros de mujer.
3. Traducción al chino clásico: Con la esperanza de que el búho se convirtiera en un fénix, el rey de Chu crió al búho con el fruto del árbol sicomoro, con la esperanza de que se convirtiera en un fénix y creara el sonido de un fénix.
Chun Chenjun dijo: "Un búho es un búho. Su esencia no se puede cambiar. ¿Qué tiene que ver con lo que come?" Después de escuchar esto, su amigo le dijo a Chun: "Ya que lo sabes". que un búho no puede La comida es el paraíso y te conviertes en un fénix Adoptas a casi todos los ladrones, gánsteres y similares, pero los amas, los tratas bien, les das comida exquisita y ropa preciosa, y esperas que se conviertan en materiales útiles para ti. el país en el futuro. En mi opinión, ¿cuál es la diferencia entre alimentar al búho con el fruto del árbol fénix y esperar que emita el sonido de un fénix? Chun Chenjun nunca despertó.
Más tarde fue asesinado por Li Yuan. Aunque había muchos comensales en su puerta, nadie pudo vengarlo.
4. Traducción al chino clásico ~ El rey de Chu alimentó al búho con semillas de sicomoro, esperando que cantara como un fénix.
Chun Shen Jun dijo: "Este búho tiene un hábito innato que no se puede cambiar. ¿Qué tiene que ver con lo que come?" Después de escuchar esto, Zhu Ying le dijo a Chun: "Ya que lo sabes". que el búho no puede. Cambian con la comida y no pueden convertirse en fénix. Ninguna de las personas adoptadas por tu familia son sinvergüenzas que roban perros y ratas, pero los amas, los valoras, les das comida exquisita, les das cuentas budistas para que las usen. Espero que se conviertan en Los talentos más destacados del país que vienen a recompensarte. En mi opinión, ¿cuál es la diferencia entre alimentar a un búho con semillas de Fénix y esperar que emita el sonido de un Fénix? Chun Chenjun permaneció terco y finalmente fue asesinado. por Li Yuan, pero sus comensales Nadie puede vengarlo.
5. Traduje el texto completo del texto chino clásico oriental a Pigeon. Un día, el búho se encontró con la tórtola, y la tórtola le preguntó: "¿Adónde vas?". El Búho dijo: "Me voy al Este.
""." Turtle Dove preguntó: "¿Cuál es la razón? El búho dijo: "Los aldeanos me odiaban, así que se mudaron hacia el este". "La paloma dijo: "Puedo cantar más, pero puedo; "No puedo ser más fuerte, hacia el este, todavía odio la voz de los niños".
Traducción vernácula
Búho se encuentra Paloma Tortuga. La tórtola dijo: "¿Adónde vas?" El búho dijo: "Voy hacia el este". La tórtola dijo: "¿Por qué te mudaste hacia el este?" Odiaba mi ulular, así que me moví hacia el este ", dijo Ikaruga: "Si puedes cambiar el ladrido, está bien; si no puedes cambiar el grito, entonces si te mueves hacia el este, la gente de allí todavía odiará tu grito; ."
Búho se encuentra con una tórtola
Un búho se encuentra con una tórtola. La tórtola dijo: "¿Adónde vas?" El búho dijo: "Me estoy moviendo hacia el este". La tórtola dijo: "¿Por qué te estás moviendo?" El búho dijo: "Los aldeanos odian mis gritos; por lo tanto, Me estoy mudando hacia el este ", dijo Ikaruga, "Sería genial si pudieras cambiar el sonido de tu llanto; si no puedes cambiar el sonido de tu llanto, la aldea aún detectará tu voz". eso, gracias! ! !