Es tan malo. El francés, dijo, es nuevo si puedes entenderlo. No sólo está mal sino que es de mala educación. Es decir, la forma en que se hace la pregunta no es lo suficientemente educada.
La traducción literal al chino significa aproximadamente: "¿Puedes decirme la diferencia entre viajar a China y Francia?"
Esta frase en chino pudo reconstruir el significado, porque hablaba muy chino,
Era como decir en inglés, te daré algunos colores para que mires.
Su frase en francés está al mismo nivel que esta frase en inglés.