De: "Li Sao" de Qu Yuan de la dinastía anterior a Qin
Extracto:
Aunque soy bueno recortando mi cabello, soy muy Me avergüenzo y estoy ansioso por cambiarlo. Déjalo.
Esto es a la vez una lástima y una petición para Yu.
Por el ideal que guardo en mi corazón, nunca me arrepentiré mil veces incluso si muero.
El resentimiento por la práctica espiritual es enorme y nunca será visto por el público.
Traducción:
Aunque me gusta limpiar y tengo requisitos estrictos conmigo mismo, si lo digo por la mañana, me despedirán por la noche.
Me atacaron por llevar artemisa y me acusaron de recoger glasto.
Esto es lo que persigo en mi corazón. Incluso si muero muchas veces, no me arrepentiré.
No es de extrañar que el rey Chu esté tan confundido. Nunca observa los sentimientos de otras personas.
Información ampliada "Li Sao" es un poema "La biografía de la carrera política de Qu Yuan", que se divide en cinco capítulos y 14 párrafos completos. Los dos primeros capítulos * * * contienen siete párrafos completos como la primera mitad; los últimos tres capítulos también contienen siete párrafos completos como la segunda mitad. El estilo principal de la poesía es la narrativa romántica y lírica, y la alternancia flexible de las tres técnicas retóricas de fu, comparación y xing es la característica más importante de su uso del lenguaje.
El artículo cree que para fortalecer al país Chu, es necesario implementar los conceptos de gobernanza de la política estadounidense. Expresó su insatisfacción y su impensabilidad tras el fracaso en la promoción de la política estadounidense, y su determinación de hacerlo; seguir promoviendo la creencia política estadounidense. Dijo que si no había posibilidad de volver a hacer política estadounidense, preferiría morir antes que traicionar al Rey de Chu.