ぃつまでも significa para siempre, sin importar cuándo.
どこまでもNo importa dónde esté, no importa lo que signifique.
~ ~ とぃっしょにぃたぃ¿Con quién quieres estar?
Aunque lo traduje yo mismo, tengo mucha confianza en esta respuesta y espero que te sea útil.
No importan los japoneses.
Quiero estar contigo sin importar cuándo y dónde estés.