¡Hay pocas personas en el mundo que no quieran que sus plántulas crezcan más rápido! Las personas que se dan por vencidas y piensan que las plántulas son inútiles son como personas perezosas que no cortan el césped. Las personas que lo ayudan a crecer a sus expensas, como esta persona que lo fomenta, no son buenas, sino perjudiciales.
Texto original: Había un hombre en la dinastía Song que sintió pena por su Miao. Cuando llegó a casa, dijo: "¡Estoy enfermo! ¡Por favor ayuda a Xiao Miao!". , que estaba muriendo. El mundo no puede sustentar a los jóvenes y hay pocos ancianos.
Quienes se dan por vencidos porque consideran que es inútil no cultivan plántulas; La inacción es inútil y perjudicial.
(De Mencius Gongsun Chou) Información ampliada:
Interpretación: Tire hacia arriba. Fomentar que las cosas sucedan es ignorar las leyes del desarrollo de las cosas y apresurarse hacia un éxito rápido, lo que sólo empeorará las cosas.
También conocido como “impulsar el crecimiento”. Por ejemplo: 1. Si haces tu mejor esfuerzo, no lograrás nada.
("Wei Zi Za Shuo" de Lu Benzhong de la dinastía Song) 2. La educación para "promover plántulas" es una especie de destrucción de la personalidad de los estudiantes. Referencias:
Enciclopedia Baidu-.
2. En chino clásico, el texto original y la traducción del texto original, la gente de la dinastía Song se compadeció de las plántulas de corta vida y estaba ocupada diciendo que hoy estaban enfermas. Ayuda a que las plántulas crezcan. "Sus hijos están ansiosos por mirarlas y las plántulas están casi muertas. Hay pocos ancianos en el mundo que no ayuden a las plántulas. Aquellos que se dan por vencidos porque sienten que es inútil no cultivan las plántulas. Ayudar a los ancianos También es una cuestión de apoyar las plántulas [2] Había un hombre de la dinastía Song que sintió que sus cultivos crecían lentamente, por lo que arrancó las plántulas una por una. Llegó a casa exhausto y le dijo a su familia: " ¡Hoy estoy exhausto, quiero ayudar a que los cultivos crezcan más! "¡Su hijo corrió al campo y vio que todas las plántulas estaban muertas! Hay muy pocas personas en el mundo que no cometen tal error. Los que piensan que mantener los cultivos es inútil y los ignoran simplemente plantan cultivos sin desmalezar. persona perezosa que solo quiere ayudar a que las cosechas crezcan; es este tipo de persona la que anima a los demás, lo que no solo no hace ningún bien, sino que también mata las cosechas "Mencius (La gente de la dinastía Song) se compadeció". sobre el efímero Miao, y Mang Mang naturalmente respondió diciendo que estaba enfermo hoy. "
¡Su hijo corrió a ver a Miao, que se estaba muriendo. El mundo no puede sustentar a los jóvenes y hay pocos ancianos.
Quienes se dan por vencidos porque consideran que es inútil no cultivan plántulas; La inacción es inútil y perjudicial.
Había un hombre impaciente de la dinastía Song que esperaba con ansias que los campos de arroz crecieran rápidamente día y noche. Sin embargo, el arroz debería crecer lentamente y no tan rápido como pensaba.
Un día se le ocurrió un ingenioso plan: ir al campo y arrancar un poquito de cada grano de arroz de la tierra. "¡Estoy tan cansado! ¡Ha sido un día duro! Pero el arroz en el campo ha crecido más."
Su hijo escuchó que el arroz en el campo había crecido, así que corrió hacia el campo. para verlo. Sin embargo, lo que es muy malo es que las hojas de las plántulas en el campo han comenzado a marchitarse.
4. La contribución de Miao Miao al chino clásico: algunas personas de la dinastía Song se sintieron tristes porque sus plántulas no crecían bien, pero cuando regresaron, dijeron: "¡Hoy estoy enfermo! Dame las plántulas". algo de ayuda."
Su hijo corrió a ver a Miao, que estaba muriendo. El mundo no puede sustentar a los jóvenes y hay pocos ancianos.
Quienes se dan por vencidos porque consideran que es inútil no cultivan plántulas; La inacción es inútil y perjudicial.
Nota: Benjamín: Preocupación y preocupación significan. Longitud: significado de crecimiento y desarrollo.
"La" significa "tirar". Hombre: Estoy cansado.
Ocupado y cansado. Llamar: contar.
Enfermo: cansado. Yu: Me refiero a los pronombres personales en chino clásico.
Tendencia: Date prisa. No discípulo: No sólo eso.
lt gtDurante el Período de los Reinos Combatientes, había un granjero de la dinastía Song que plantó un terreno. Después de plantar la plántula, esperaba que creciera rápidamente.
Dar fruto.
Iba al campo todos los días a ver, pero las plántulas crecían lentamente y estaba muy ansioso.
¿Cómo hacer que las plántulas crezcan lo más rápido posible? El clima era agradable y soleado. Fue al campo y arrancó las plántulas una por una. Después de regresar a casa, le dijo con orgullo a su familia: "Estoy agotado. Ayudé a que las plántulas crecieran más".
Cuando su hijo fue al campo, todas las plántulas estaban muertas. "Sacar plántulas para estimular el crecimiento": originalmente "sacar plántulas para estimular el crecimiento", luego se cambió a "sacar plántulas para estimular el crecimiento".
Comentario: Esta fábula ilustra vívidamente una verdad del lado opuesto: si algo sucede, si no se basa en una realidad objetiva, sólo puede ser bien intencionado.
5. Se fomenta el chino clásico. Resulta que la gente de la dinastía Song tenía compasión por las personas cuyas plántulas no crecían, tenía compasión por las personas con "3" y recompensaba a las personas con "4", es decir, "si estás enfermo hoy, 6" y " ¡7" ayudará a que las plántulas crezcan! "Su hijo está mirando y las plántulas están mirando.
¡Este mundo no puede ayudar a los Miao y a los ancianos! Aquellos que se dan por vencidos porque se sienten inútiles no están cultivando plántulas. Ayude a los viejos y vea las plántulas; los no aprendices ⑿ no tienen (13) Es beneficioso, pero también dañino (Extraído de "Mencius: On Ugliness") Había un hombre en la antigua dinastía Song que estaba preocupado de que sus plántulas no crecieran, por lo que. los sacó uno por uno. Al final del día, estaba muy cansado y regresó a casa. El familiar dijo: “Hoy estoy agotado. ¡Los ayudé a crecer más! "Después de que su hijo se enteró, corrió al campo para ver las plántulas de arroz, pero todas estaban marchitas.
¡Hay muy pocas personas en el mundo que no cometan tales errores! Esos Quienes se dan por vencidos porque consideran que es inútil son como un perezoso que no corta el césped para una plántula joven, alguien que la ayuda a crecer a sus expensas no es una buena persona sino un daño para quien la fomenta. p>
Notas chinas antiguas (1) Min (mǐn) - igual. "Min" significa preocupación ⑵ Longitud (zhɣng) - crecimiento
⑶ "Y" - ocupado - cansado >5. ] Su familia - la gente de su familia. [6] Enfermedad - la fatiga es una extensión del significado [8] Tendencia - vamos ⑽ La vegetación está seca
⑾Yunmiao: No solo un aprendiz. , pero también un aprendiz.
[13] Beneficios: Beneficios [14] Zi: Hijo, no importa
6. "La gente de la dinastía Song estaba avergonzada de que sus plántulas no crecieran. Esos "2" y "3" se apresuraron a regresar, diciendo ⑤ ⑤ ⑤ ⑤: “¡Hoy estoy enfermo! ⑧¡Ayudando a que las plántulas crezcan! "Su hijo está ansioso por ver, ¿y las plántulas están avergonzadas? Oye. ¿Qué clase de mundo es este? ¡Si no apoyas las plántulas, los ancianos quedarán viudos! Aquellos que se dan por vencidos porque se sienten inútiles, no lo hacen". ¿Criar plántulas? También; ayudar a los ancianos, ayudar a las plántulas; no ¿Discípulo? Inútil, pero dañino (Seleccionado de "Mencius·Chou Shang") Nota del texto original ① Min (mǐn) es lo mismo que "apreciar", preocuparse. ② Largo (zh ng): crecimiento ③" (à). :tirar. ④Vagamente: cansado. Yo (ɣ): La vegetación se ha marchitado. Uno: cancelar la independencia de las oraciones, no tener significado real y no traducir. Cortar plántulas: ¿desmalezar plántulas? No aprendiz: No solo aprendiz, sino que también beneficios: Beneficios: 17 Viuda: Menos personas 16. Pidiendo ayuda: [2] Había un hombre en la dinastía Song que estaba preocupado de que sus plántulas no crecieran, así que las crió. Estaba muy cansado al final del día. Regresó a casa y le dijo a su familia: "Hoy estoy agotado". Después de que su hijo se enteró, corrió al campo para ver las plántulas, pero todas estaban marchitas. ¡Hay pocas personas en el mundo que no quieran que sus plántulas crezcan más rápido! Las personas que abandonan las plántulas cuando creen que ya no son útiles son como personas perezosas que no cortan el césped. Aquellos que ayudan a que las plántulas crezcan por su propia cuenta son como aquellos que estimulan el crecimiento de las plántulas. No sólo es malo, sino que además les duele. 【3】Había una vez un granjero impaciente en la dinastía Song que siempre sentía que las plántulas en el campo crecían demasiado lentamente. Deambulaba por los campos todo el día y de vez en cuando. Caminó y pensó en ello, y finalmente se le ocurrió una solución: "Arranqué las plántulas, pero no crecieron mucho a la vez. Tan pronto como comenzó, comenzó a arrancar las plántulas una por una". . Trabajó desde el mediodía hasta el atardecer y luego se fue a casa con las piernas entumecidas. Tan pronto como entró a la casa, se golpeó la cintura y gritó: "¡Oh, estoy tan agotado hoy!". Su hijo preguntó apresuradamente: "Papá, ¿qué tipo de trabajo pesado hiciste hoy para estar tan cansado?". "El granjero dijo con orgullo: "¡Ayudé a que cada plántula del campo creciera mucho!" "Su hijo se sintió extraño y corrió al campo".
Cuando miró el campo, ¡fue aterrador! En Ye'er, las plántulas arrancadas temprano se secaron y las plántulas arrancadas tarde se marchitaron. [4-5] Fable Miao: He Miao; Ayuda: Pide ayuda; Dragón: Crecimiento. Levante un poco las plántulas para ayudarlas a crecer. Para usar una metáfora, violan las leyes objetivas del desarrollo natural y corren hacia el éxito sin pensar, lo que empeora las cosas. 【6】El desarrollo de las cosas y el crecimiento de las personas son graduales. Violar esta ley no sólo es inútil, sino también perjudicial.