Un modismo que describe el comportamiento parcial de una persona.

Paloma codorniz moteada - de un nido a otro

Nota: Paloma codorniz: ave con muchas características físicas similares a las del faisán moteado. Es una metáfora de que los dos partidos están estrechamente relacionados y se favorecen mutuamente.

Frases de ejemplo: Los pájaros acuden a los gansos y a las palomas, de un nido a otro. Demin es tu cuñado, ¿no puedes decir que tiene razón? ("Sisters" de Jia Pingwa)

Un hijo con epilepsia y disentería es siempre el mejor de su propia familia

Comentario sobre disentería Cabeza: Personas con tiña amarilla. Se refiere a preferir los propios artículos defectuosos o los hijos.

Ejemplo El Maestro Ma concentró su atención: "Chica, hay algo en tus palabras. ¿Crees que nuestra fábrica es demasiado pequeña?" You Qinzhen lo recordó, se mordió los labios y dijo: "Sí, el ¡La casa es tan fea y hay un desastre por todas partes!" Lo escuché y pensé que era un desastre. ¿Cómo puedes decir que es un desastre? El Maestro Ma se enojará. El hijo con epilepsia y disentería es siempre el mejor. ("Alguien abre la puerta" de Lu Wenfu)

También un hijo que sufre de disentería - le gustan las patas de cerdo y las hierve mil veces - siempre se inclina hacia adentro

Nota: "doblarse hacia adentro": originalmente se refiere a las patas de cerdo. Forma, gira el dedo hacia ti. Se refiere a favorecer a las personas que tienen algún tipo de relación estrecha con uno mismo.

Ejemplo: Después de todo, tienes cierta amistad con él. Las patas del cerdo siempre están dobladas hacia adentro después de haber sido hervidas mil veces. ("Ojos fríos")