El inglés que se habla en Nueva Zelanda es muy parecido al inglés británico y la ortografía siempre ha seguido los hábitos del inglés británico. Debido a la influencia de la cultura estadounidense, el lenguaje cotidiano de la generación más joven se mezcla con el uso o la jerga estadounidense.
Afectados por la invasión cultural americana, algunas palabras del inglés americano han sido ampliamente utilizadas, sustituyendo al anterior inglés británico. Después de 200 años de desarrollo, el inglés de Nueva Zelanda ha experimentado cambios importantes en la pronunciación y el vocabulario, pero en términos de gramática, básicamente se adhiere a los principios del inglés británico.
La particularidad del inglés neozelandés a menudo confunde a los chinos y muchas veces les hace reír. Por supuesto, algunos turistas de países de habla inglesa también se sienten abrumados porque el inglés de los neozelandeses no es fácil de entender.
Información ampliada
Nueva Zelanda estipula oficialmente tres idiomas oficiales, a saber, inglés, maorí y lengua de signos neozelandesa.
Maorí: Después de que el pueblo maorí llegó a Nueva Zelanda desde las islas del Pacífico, su pronunciación cambió muy poco. Básicamente, la gente de todo el mundo puede comunicarse sin problemas. El maorí es el idioma del pueblo indígena maorí de Nueva Zelanda y uno de los tres idiomas oficiales de Nueva Zelanda.
Aproximadamente una cuarta parte de los maoríes de Nueva Zelanda hablan te reo maorí. Aproximadamente la mitad de los hablantes de esta lengua tienen menos de veinticinco años. Es una lengua polinesia (similar a otras lenguas oceánicas como el hawaiano y el tahitiano) con una calidad poética y musical única. El maorí es uno de los idiomas oficiales de Nueva Zelanda.
Enciclopedia Baidu-Nueva Zelanda
Enciclopedia Baidu-Nueva Zelanda Inglés