Biografía clásica china de Fan Shanzi

1. Chino clásico: "La biografía de Fan Shanzi" Yuan Mei tradujo el texto original de "La biografía de Fan Shanzi".

(Dinastía Qing) Yuan Mei

En la antigüedad, había un fugitivo llamado Fan Shanzi, cuyo apellido era Yuan y cuyo nombre de pila era Dun. Fan Shanzi, su otro nombre. El sexo es desinhibido. Una vez que leas los clásicos, te familiarizarás con ellos y no te avergonzarás de los antiguos. El gusto dijo: "Los confucianos Han eran vasijas de barro y se olvidaron del Tao, y los eruditos confucianos Song se equivocaron al hablar de sexo en lugar de amor. O da una orden: si te encuentras con gente en el camino, serás castigado por aquellos que miran directamente". a ellos, y habrá mucha gente castigada; de otra manera El mandamiento dice: Aquellos que puedan derrotar a sus hermanos y hermanas serán recompensados, y aquellos que reciban las recompensas son indispensables. ¿Qué es esto? Buen erudito y aprende su significado. "Enseñar según los sentimientos humanos". Cada vez que voy a Hanjiang, lo intento todo. Fan Shan conoce mejor el resto y cuando habla de ello, es como un río gorgoteante. Es particularmente bueno para contar historias del pasado y el legado de los sabios. Los que son gratificantes y felicitantes, los que chocan (1) son definitivamente perdedores y arrogantes.

Barba corta, cara redonda. Tela para toda la vida, sin carga para la familia, llena de atmósfera, sin pobreza. Es vergonzoso deambular y ser cruel con los demás. Si finges ser una determinada familia, a veces no puedes entenderlo y tu color se pondrá de relieve. A menudo no uso calcetines ni coronas taoístas ni colas de polvo. Enumere los libros y los archivos adjuntos de varios libros. Los óvalos son estrechos y esporádicos y conviene frotarlos con la mano. Cuando veas a un hombre guapo, te sentirás a gusto y tus ojos te seguirán, o en particular, sonreirás y dirás: "¿Qué soy yo?" "Yi" dice: "Mira ②, sin una reverencia". El santo me llamó. "Es muy divertido.

En: Zhuangzi dijo: "El hombre se parece al cielo". Fan Shanzi estaba lleno de energía, incluso más pura que el cielo. Murió a la edad de 74 años. Cuando escuché eso Iba a morir, predije mi muerte. Fui enterrado en el salón ancestral por las herramientas de carpintería de mi abuelo. Él afirmó ser una persona sin escrúpulos. Era su mejor amigo y tenía una buena reputación. es una comida fría, necesita construir un lugar con papel moneda de pollo y mijo y ofrecérselo a Fanshan, una de las "almas que llaman" de Song Yu. El santo "asistió a mi funeral".

Traducción

Había un ermitaño llamado Fan Shanzi, cuyo apellido era Yuan y cuyo nombre era Fan Shanzi. Apodo. Tiene una personalidad relajada y libre. Puedes leer bien los clásicos, pero don. No se deje atar por las ideas de la generación anterior de eruditos confucianos. Una vez dijo: "Los eruditos confucianos de la dinastía Han estaban obsesionados con cosas específicas y olvidaron los principios fundamentales. Los eruditos confucianos de la dinastía Song están mal abandonar las emociones y hablar de la naturaleza humana (humanidad, naturaleza humana). Si se da una orden que dice: Si te encuentras con una mujer hermosa en el camino, si la miras directamente, te azotarán, y mucha gente será golpeada, otra orden dice: Los que pueden golpear a los hermanos y hermanas; El hogar será recompensado y un pequeño número de personas serán recompensadas. ¿Por qué? Uno es lo que está en el temperamento de una persona y el otro es lo que no está en el temperamento de una persona. Las personas que saben aprender deben comprender la verdad y seguir el temperamento de las personas para alcanzar la iluminación. "Sus argumentos son vívidos y completos, algo como esto. Cada vez que voy al río Han, tengo que pedirle que me acompañe. Fan Shanzi sabe que me gustan sus comentarios. A menudo es apasionado y elocuente, como un amarillo vertiendo River es particularmente bueno en eso. Contar sobre el pasado y los hechos de generaciones anteriores comentar cualquier cosa que haga que la gente se sienta feliz, sorprendente y divertida es extremadamente emocionante. barba y cara redonda. He sido una persona normal toda mi vida. No tengo mucha comida en mi familia, pero soy muy tolerante, me comporto con respeto por mí mismo y no tengo cuidado cuando vivo. A veces me siento infeliz (no es adecuado para mí). Su cara se puso fea (cambió). Usualmente usaba calcetines, a veces usaba un sombrero taoísta y colgaba un batidor en varias cajas, que a menudo se limpiaba él mismo. Vi a un chico guapo, entré en pánico, mis ojos se abrieron y mis pies parecieron seguirlo. Alguien lo acusó, y él sonrió y dijo: "¿Dónde voy a hacer esto realmente?". "El Libro de los Cambios decía: "Cuando veas a un hombre de oro, no te inclines (cuando veas a un hombre rico y poderoso, no puedes evitar envidiarlo)", esto es lo que me enseñó el sabio." Es muy divertido.

Comentarios: Zhuangzi dijo que "el hombre se parece al cielo (aunque tiene la apariencia de un humano, pero contiene el espíritu del cielo)". La razón por la que Fan Shanzi está lleno de vitalidad es probablemente porque es un hombre de naturaleza desbordante. Murió a la edad de 74 años. Se dice que cuando murió, sabía de antemano la fecha de su muerte, enterró los carteles de madera de su abuelo y su padre en la tumba ancestral, y entregó todos sus juguetes y utensilios a familiares y amigos, para que muriera sin entierro. lugar. Se considera un hombre desleal y es verdad. Ginger es su mejor amiga y siempre ha valorado la castidad. Tiene cinco amigos. Jiang Lástima que no tengan descendientes.

En cada festival de comida fría, preparaba papel moneda para las comidas, colocaba el ataúd y ofrecía sacrificios en el templo budista de la fiesta junto al río. Fan Shanzi es uno de los cinco. Este fue el acto justo de Song Yu al convocar el alma de Qu Yuan y al santo para enterrar a su amigo. ¡Qué amable!

2. Traducción de "La biografía de Fan Shanzi" El texto original de "La biografía de Fan Shanzi" (Dinastía Qing) Había un fugitivo en la mansión de la ciudad de Yuanmei llamado Fan Shanzi, con el apellido Yuan. y un nombre de pila.

Fan Shanzi, su otro nombre. El sexo es desinhibido.

Estarás familiarizado con él si lees los clásicos y no te avergonzarás de los antiguos. Taste dijo: "Los confucianos Han usaban vasijas de barro y se olvidaron del Tao, y los confucianos Song abandonaron sus emociones y hablaron sobre sexo, lo cual estaba mal.

O da una orden: si te encuentras con gente en el camino , serás castigado por aquellos que los miren directamente. Habrá muchas personas; otro comando dice: Aquellos que puedan derrotar a sus hermanos y hermanas serán recompensados, y los que reciban la recompensa son indispensables. un amor, nada en un amor. p>

Es bueno aprendiendo y es obediente a los demás por el bien de enseñar "Es rápido en el razonamiento y dirige la clase.

Cada vez que voy a Hanjiang, lo intento todo. Fan Shan conoce mejor el resto y cuando habla de ello, es como un río gorgoteante.

Particularmente bueno para contar historias sobre el pasado y el legado de los sabios. Los que son gratificantes y felicitantes, los que chocan (1) son definitivamente perdedores y arrogantes.

Barba corta, cara redonda. Tela para toda la vida, sin carga para la familia, llena de atmósfera, sin pobreza.

Es vergonzoso andar por ahí y ser cruel con los demás. Si finges ser una determinada familia, a veces no puedes entenderlo y tu color se pondrá de relieve.

A menudo no uso calcetines, ni uso coronas taoístas ni colas de polvo. Enumere los libros y los archivos adjuntos de varios libros.

Los óvalos son estrechos y esporádicos, así que frótalos con las manos. Cuando veas a un hombre guapo, te sentirás a gusto y tus ojos te seguirán, o en particular, sonreirás y dirás: "¿Qué soy yo?" "Yi" dice: "Mira ②, sin una reverencia". El santo me llamó. "

Es muy divertido. En: Zhuangzi dijo: "El hombre se parece al cielo". Fan Shanzi estaba lleno de energía, incluso más puro que el cielo.

Murió a la edad de 74. Cuando escuché que iba a morir, predije mi muerte. Fui enterrado en el salón ancestral por las herramientas de carpintería de mi abuelo.

Aquellos que dicen no tener escrúpulos, Jiang es el mejor. Un amigo con buena reputación. Tiene cinco amigos que lloran su ausencia. Cada vez que hay una comida fría, necesita construir un lugar con billetes de pollo y mijo y ofrecerlo al templo budista junto al río. >Fan Shan, uno de ellos. Es el "reclutamiento" de Song Yu y el santo "asiste a mi funeral".

Por desgracia, hay un ermitaño llamado Fan Shanzi, llamado Dun, es su apodo. /p>

Tiene una personalidad relajada y sin restricciones. Puedes leer bien los clásicos, pero no te dejes atar por las ideas de la generación anterior de eruditos confucianos.

Una vez dijo: "Los eruditos confucianos. En la dinastía Han se apegaron a cosas específicas y olvidaron los principios fundamentales. Estaba mal que los eruditos confucianos de la dinastía Song abandonaran las emociones y hablaran sobre la naturaleza humana (naturaleza humana, naturaleza humana). Si se da una orden que dice: Si te encuentras con una mujer hermosa en el camino, si la miras directamente, te azotarán, y mucha gente será golpeada, otra orden dice: Los que pueden golpear a los hermanos y hermanas; El hogar será recompensado y un pequeño número de personas serán recompensadas.

¿Por qué? Uno es lo que está en el temperamento de una persona y el otro es lo que no está en el temperamento de una persona. Las personas que son buenas aprendiendo definitivamente impulsarán la verdad y alcanzarán la iluminación basada en el temperamento humano. "

Sus argumentos son vívidos y completos, más o menos. Cada vez que voy al río Han, le pido que me acompañe.

Fan Shanzi sabe que me gustan sus comentarios y A menudo es apasionado, brota sin cesar, como un río Amarillo. Es particularmente bueno para contar el pasado y los hechos de generaciones anteriores.

Todo lo que haga que la gente se sienta feliz, sorprendente y divertida puede comentarse. con la boca abierta. Fan Shanzi no es alto, tiene barba y tiene la cara redonda.

He sido una persona normal en mi familia. p>

Cuando vivo en casas de otras personas, a veces me siento infeliz (no se adapta a mi estado de ánimo) y mi cara se pone fea (cambia). Generalmente usa calcetines y, a veces, usa un sombrero taoísta y cuelga un batidor.

Hay libros, colgantes de jade y varios pedazos en varias cajas, y a menudo los limpio yo mismo. Cuando veo a un chico guapo, me pongo nervioso y mis ojos se abren como platos. Alguien lo acusó, y él sonrió y dijo: "¿Dónde voy a hacer esto realmente?" "El Libro de los Cambios decía: "Cuando veas a un hombre de oro, no te inclines (cuando veas a un hombre rico y poderoso, no puedes evitar envidiarlo)", esto es lo que me enseñó el sabio."

Es muy divertido.

El comentario decía: Zhuangzi dijo que "el hombre parece el cielo (aunque tiene la apariencia de un humano, pero contiene el espíritu del cielo)". La razón por la que Fan Shanzi está lleno de vitalidad es probablemente porque es una persona con un naturaleza desbordante.

Murió a los 74 años. Se dice que cuando murió, sabía de antemano la fecha de su muerte, enterró los carteles de madera de su abuelo y su padre en la tumba ancestral, y entregó todos sus juguetes y utensilios a familiares y amigos, para que muriera sin entierro. lugar.

Se autodenomina un hombre desleal, y es verdad. Ginger era su mejor amiga y siempre valoró la castidad. Tiene cinco amigos. Jiang Lástima que no tengan descendientes. En cada festival de comida fría, preparaba papel moneda para las comidas, arreglaba el ataúd y ofrecía sacrificios en el templo budista de la fiesta junto al río.

Fan Shanzi es uno de los cinco. Este fue el acto justo de Song Yu al convocar el alma de Qu Yuan y al santo para enterrar a su amigo.

Vaya, eso es genial.

3. El texto original de la respuesta a "La biografía de Fan Shanzi" tiene un fugitivo llamado Fan Shanzi, con el apellido Yuan y el nombre de pila Dun.

Fan Shanzi, su otro nombre. El sexo es desinhibido.

Estarás familiarizado con él si lees los clásicos y no te avergonzarás de los antiguos. Taste dijo: "Los confucianos Han usaban vasijas de barro y se olvidaron del Tao, y los confucianos Song abandonaron sus emociones y hablaron sobre sexo, lo cual estaba mal.

O da una orden: si te encuentras con gente en el camino , serás castigado por aquellos que los miren directamente. Habrá muchas personas; otro comando dice: Aquellos que puedan derrotar a sus hermanos y hermanas serán recompensados, y los que reciban la recompensa son indispensables. un amor, nada en un amor. p>

Es bueno aprendiendo y es obediente a los demás por el bien de enseñar "Es rápido en el razonamiento y dirige la clase.

Cada vez que voy a Hanjiang, lo intento todo. Fan Shan conoce mejor el resto y cuando habla de ello, es como un río gorgoteante.

Particularmente bueno para contar historias sobre el pasado y el legado de los sabios. Los que son gratificantes y felicitantes, los que chocan (1) son definitivamente perdedores y arrogantes.

Barba corta, cara redonda. Tela para toda la vida, sin carga para la familia, llena de atmósfera, sin pobreza.

Es vergonzoso andar por ahí y ser cruel con los demás. Si finges ser una determinada familia, a veces no puedes entenderlo y tu color se pondrá de relieve.

A menudo no uso calcetines, ni uso coronas taoístas ni colas de polvo. Enumere los libros y los archivos adjuntos de varios libros.

Los óvalos son astutos y esporádicos, copiados a mano. Cuando veas a un hombre guapo, te sentirás a gusto, tus ojos te seguirán, o especial, sonreirás y dirás: "¿Qué soy yo?", dijo: 'Mira ②, sin reverencia', me dijo el sabio. . "

Es muy divertido. En: Zhuangzi dijo: "El hombre se parece al cielo". Fan Shanzi estaba lleno de energía, incluso más puro que el cielo.

Murió a la edad de 74. Cuando lo escuché dijo que iba a morir, y predije mi muerte fui enterrado en el salón ancestral por las herramientas de carpintería de mi abuelo.

Es cierto que dice ser inescrupuloso. .

Ginger es su mejor amigo y tiene buena reputación. Tiene cinco amigos que lloran su ausencia y toman billetes de pollo y mijo para montar un lugar junto al río. La fiesta del templo budista está dedicada a él.

Uno de los santos es Song Yu, quien "asistió a mi funeral".

¡Ay, benevolencia! ① Wà jué: Broma, broma Jinfu: Había un ermitaño llamado Iishanzi, cuyo apellido. Era Yuan, y su nombre de pila era Iishanzi. Tiene una personalidad relajada y libre.

Puedes leer bien los clásicos, pero no te dejes atar por las ideas de la generación anterior de eruditos confucianos. Una vez dijo: “Los eruditos confucianos de la dinastía Han estaban obsesionados con cosas específicas y olvidaron los principios fundamentales. Estaba mal que los eruditos confucianos de la dinastía Song abandonaran las emociones y hablaran sobre la naturaleza humana (naturaleza humana, naturaleza humana).

Si se da una orden que dice: Si te encuentras en el camino con una mujer hermosa, si la miras directamente, te azotarán Mucha gente será azotada otra orden dice: Los que puedan; Vencer a los hermanos y hermanas en casa será recompensado, y algunas personas serán recompensadas. ¿Por qué? Uno es lo que está en el temperamento de una persona y el otro es lo que no está en el temperamento de una persona.

Aquellos que son buenos aprendiendo seguramente comprenderán la verdad y alcanzarán la iluminación basada en el temperamento humano. "Sus argumentos son muy buenos y completos, eso es todo.

Cada vez que voy al río Han, le pido que me acompañe. Fan Shanzi sabe que me gustan sus comentarios y, a menudo, es apasionado y elocuente. . , como un río Amarillo que fluye.

Es particularmente bueno para contar historias sobre el pasado y los hechos de generaciones anteriores. Puede comentar cualquier cosa que haga feliz, sorprendente y divertida a la gente.

Fan Shanzi no es alta, tiene barba y cara redonda. He sido una persona común y corriente toda mi vida. No tengo mucha comida en casa, pero soy muy tolerante y no. No te comportes como una persona pobre. Mantén tu orgullo bajo control y no te pongas a la defensiva cuando trates con los demás.

Cuando vivo en casas de otras personas, ocasionalmente me siento infeliz (no va con mi estado de ánimo) y mi cara se pone fea (cambia).

Suele llevar calcetines, a veces un sombrero taoísta y un batidor de moscas. Hay libros, colgantes de jade y varias piezas colocadas en varias cajas, que limpio a menudo.

Cuando veo a un chico guapo, me pongo nervioso, mis ojos se abren y mis pies parecen seguir su ejemplo. Alguien lo acusó, él sonrió y dijo: "¿Dónde voy a hacer realmente?" El Libro de los Cambios decía: "Cuando veas a Jinfu, no te inclines (cuando veas a una persona rica y poderosa, no podrás evitarlo). pero envidialo)” Esto es lo que me enseñó el sabio. "Es muy divertido.

Comentarios: Zhuangzi dijo que "el hombre se parece al cielo (aunque tiene la apariencia de un humano, pero contiene el espíritu del cielo)". La razón por la que Fan Shanzi tiene tanta vitalidad probablemente se debe a que era un hombre de gran naturaleza. Murió a la edad de 74 años. Se dice que cuando murió, sabía de antemano la fecha de su muerte y enterró las placas de madera de su abuelo y su padre en su ancestral. tumba, junto con todos sus juguetes y utensilios, todos se la entregaron a familiares y amigos, y no había lugar de enterramiento. Afirmó ser una persona desleal, lo cual era cierto.

Ginger era su mejor amiga. y siempre valoró la castidad. Jiang lamentaba que no tuvieran descendientes. Cada vez que durante el Festival de Comida Fría, preparaba el papel moneda para la comida, colocaba el ataúd y ofrecía sacrificios en el Templo Budista de la Fiesta junto al río.

Este es uno de los cinco. Song Yu convocó el alma de Qu Yuan, un acto de justicia de un santo para enterrar a su amigo.

4. Shanzi Había un ermitaño en Zhou Zhen llamado Fan Shanzi.

Iishanzi es su apodo. Tiene una personalidad relajada y libre.

Puedes leer bien los clásicos, pero don. No se limite a las ideas de la generación anterior de eruditos confucianos: “Los eruditos confucianos de la dinastía Han estaban estancados en cosas específicas y olvidaron los principios fundamentales. Estaba mal que los eruditos confucianos de la dinastía Song abandonaran las emociones y hablaran sobre ellas. naturaleza humana (naturaleza humana, naturaleza humana).

Si se da una orden que dice: Si te encuentras en el camino con una mujer hermosa, si la miras directamente, te azotarán, y mucha gente será azotada otra orden dice: Si puedes; Si derrotas a tus hermanos y hermanas en casa, serás recompensado y algunas personas serán recompensadas. ¿Por qué? Uno es lo que está en el temperamento de una persona y el otro es lo que no está en el temperamento de una persona.

Aquellos que son buenos aprendiendo seguramente comprenderán la verdad y alcanzarán la iluminación basada en el temperamento humano. "Sus argumentos son muy buenos y completos, eso es todo.

Cada vez que voy al río Han, le pido que me acompañe. Fan Shanzi sabe que me gustan sus comentarios y, a menudo, es apasionado y elocuente. . , como un río Amarillo que fluye.

Es particularmente bueno para contar historias sobre el pasado y los hechos de generaciones anteriores. Puede comentar cualquier cosa que haga feliz, sorprendente y divertida a la gente.

Fan Shanzi no es alta, tiene barba y cara redonda. He sido una persona común y corriente toda mi vida. No tengo mucha comida en casa, pero soy muy tolerante y no. No te comportes como una persona pobre. Controla tu autoestima y no seas cauteloso al tratar con los demás. Cuando vivo en casas ajenas, a veces me siento infeliz (no va con mi estado de ánimo) y mi cara se pone fea (. cambios).

Por lo general, usa calcetines y, a veces, los usa. En varias cajas se colocaron un sombrero taoísta y un batidor, y había libros, colgantes de jade y varias cosas que a menudo yo mismo limpiaba.

Cuando veo a un chico guapo, me pongo nervioso y lo miro fijamente. El jefe pareció hacer lo mismo, y él sonrió y dijo: "¿Dónde voy a hacer esto realmente?". "El Libro de los Cambios decía: "Cuando veas a un hombre de oro, no te inclines (cuando veas a un hombre rico y poderoso, no puedes evitar envidiarlo)", esto es lo que me enseñó el sabio." Es muy divertido.

Comentarios: Zhuangzi dijo que "el hombre se parece al cielo (aunque tiene la apariencia de un humano, pero contiene el espíritu del cielo)". La razón por la que Fan Shanzi está lleno de vitalidad es probablemente porque es un hombre de naturaleza desbordante. Murió a la edad de 74 años.

Se dice que cuando murió, sabía de antemano la fecha de su muerte, enterró los carteles de madera de su abuelo y su padre en su tumba ancestral, y regaló todos sus juguetes y utensilios a familiares y amigos. , por lo que murió sin lugar de sepultura. Se considera un hombre desleal y es verdad.

Ginger es su mejor amiga y siempre ha valorado la castidad. Tiene cinco amigos. Jiang Lástima que no tengan descendientes. En cada festival de comida fría, preparaba papel moneda para las comidas, arreglaba el ataúd y ofrecía sacrificios en el templo budista de la fiesta junto al río. Fan Shanzi es uno de los cinco.

Este es el acto justo de Song Yu para convocar al alma de Qu Yuan y al santo para enterrar a su amigo. Vaya, eso es genial.

5. La traducción al inglés de "La biografía de Fan Shanzi" (Qingyuanmei) Había un ermitaño llamado Fan Shanzi, cuyo apellido era Yuan y cuyo nombre de pila era Dun.

Iiyamako es su apodo. Tiene una personalidad relajada y sin restricciones.

Puedes leer bien los clásicos, pero no te dejes limitar por las ideas de la generación anterior de eruditos confucianos. Una vez dijo: "Los eruditos confucianos de la dinastía Han se apegaron a cosas específicas y olvidaron los principios fundamentales. Estuvo mal que los eruditos confucianos de la dinastía Song abandonaran las emociones y hablaran sobre la naturaleza humana (naturaleza humana, naturaleza humana).

Si das una orden y dices: En el camino Si te encuentras con una mujer hermosa, te azotarán si la miras directamente, y mucha gente será golpeada otra orden dice: los que pueden vencer a los hermanos; y las hermanas en casa serán recompensadas, y un pequeño número de personas serán recompensadas. ¿Por qué? Uno es lo que está en el temperamento de una persona, uno es que no hay nada en el temperamento humano. bueno en aprender impulsará la verdad e implementará la iluminación de acuerdo con el temperamento humano "Su argumento es muy bueno y completo, probablemente así.

Cada vez que voy al río Han, tengo que pedirle que me acompañe. Fan Shanzi sabe que me gustan sus comentarios y, a menudo, se muestra apasionado y efusivo, como un río Amarillo que se desborda.

Es particularmente bueno para contar el pasado y los hechos de las generaciones anteriores. Cualquier cosa que haga sentir feliz, sorprendente y divertida a la gente, basta con abrir la boca para comentar, es sumamente emocionante.

Fan Shanzi es baja, con barba y cara redonda. He sido una persona común y corriente toda mi vida. No tengo mucha comida en casa, pero soy muy tolerante y no como los pobres.

Comportarse con autoestima contenida y no ponerse a la defensiva en el trato con los demás. Cuando vivo en casas de otras personas, ocasionalmente me siento infeliz (no va con mi estado de ánimo) y mi cara se pone fea (cambia).

Suele llevar calcetines, a veces un sombrero taoísta y un batidor de moscas. Hay libros, colgantes de jade y varias piezas colocadas en varias cajas, y a menudo los limpio yo mismo.

Cuando veo a un chico guapo, me pongo nervioso, mis ojos se abren y mis pies parecen seguir su ejemplo. Alguien lo acusó, él sonrió y dijo: "¿Dónde voy a hacer realmente?" El Libro de los Cambios decía: "Cuando veas a un hombre de oro, no te inclines (cuando veas a una persona rica y poderosa, puedes hacerlo). No puedo evitar envidiarlo)” Esto es lo que me enseñó el sabio. "Es muy divertido.

El comentario decía: Zhuangzi dijo que "el hombre se parece al cielo (aunque tiene la apariencia de un humano, pero contiene el espíritu del cielo)". La razón por la que Fan Shanzi Tiene tanta vitalidad probablemente porque era un hombre de gran naturaleza. Murió a la edad de 74 años. Se dice que cuando murió, sabía de antemano la fecha de su muerte y enterró las placas de madera de su abuelo y su padre en su casa. tumba ancestral, junto con todos sus juguetes y utensilios, todos se la entregaron a familiares y amigos, y no había lugar de entierro. Afirmó ser una persona desleal, lo cual era cierto. amigo y él siempre valoró la castidad. Jiang lamentaba que no tuvieran descendientes. Cada vez que durante el Festival de Comida Fría, preparaba el papel moneda para la comida, colocaba el ataúd y ofrecía sacrificios en el Templo Budista de la Fiesta. río.

Este es uno de los cinco. Song Yu convocó el alma de Qu Yuan, un acto justo de un santo para enterrar a su amigo

6. , la traducción original de la biografía de Fan Shanzi, escondida en amarillo claro. En ese momento, admiraba a Zhu Jiajian y Guo Jie (2), y todos los caballeros de Lvli (3) eran un poco más fuertes. Alrededor del mundo, pero nunca lo encontré por la noche. Se escondió en la luz, llamó al pabellón y no escuchó al mundo. Abandonó su carruaje y sus caballos, destruyó su ropa y se fue de excursión sin que nadie se diera cuenta. vio el sombrero, se encogió de hombros y dijo: "¿Este es un retrato de una antigua corona de montaña?" "Porque se llama Fang.

Chen Yu ⑥ vive en Huang, al pasar por el pabellón, es un buen lugar para observar. Dijo: "¡Ay! Este es mi viejo amigo Chen. ¿Qué es esto? "Fang también estaba atónito. Me preguntó por qué estaba aquí y le dije el motivo. Me incliné y no respondí, sonriendo. Huyu se quedó en su casa, el anillo estaba sellado y su esposa y sus esclavos estaban todos complaciente.

Me sorprendió y fue diferente. Cuando lees a Fang solo, puedes convertir el vino en una buena espada y considerar el dinero como inútil. En los primeros diez años, me quedé en Qishan (12) durante nueve. Durante años, vio a Fang Shanzi montando dos caballos, llevando dos flechas en la espalda, viajando a la Montaña Occidental. Debido a que él y Ma Yu discutieron sobre el uso militar y el éxito y el fracaso en los tiempos antiguos y modernos, se llamó a sí mismo un héroe en el mundo. En estos días, el color de sus orejas todavía se puede ver en sus cejas, pero ¿qué pasa con la gente de las montañas?

Pero es obvio que Fang Shanzi tiene gente noble. Su casa está en Luoyang, con magníficos jardines, príncipes y ministros. Tiene 1.000 años y está lleno de felicidad. >Yu y Huang son personas diferentes, a menudo están locos y sucios. ¿Qué piensa Fang?

Notas:

①Amarillo claro: Guangzhou y Huangzhou están uno al lado del otro y pertenecen. la carretera oeste de Huainan en la dinastía Song.

②Jia Zhu y Guo Jie: Ambos fueron caballeros de la dinastía Han Occidental y les gustaba resolver problemas para los demás.

③Milla Verde: Pueblo.

4 casos: admira y únete.

⑤Corona Fangshan: sombrero que usaban los músicos de la dinastía Han cuando adoraban en el salón ancestral. Durante las dinastías Tang y Song, a los ermitaños les gustaba usarlos.

⑥: Degradación. Su Shi fue degradado a Huangzhou en el tercer año de Yuanfeng (1080). Huang: En el actual Huanggang, Hubei.

⑦Elaboración del vino: consumo excesivo de alcohol y obstinación.

⑧Hay nueve años en los primeros diez años: es decir, el octavo año de Jiayou (1063), firmado por Ren Fengxiang.

⑨Caballo enojado: Hacer enojar al caballo, es decir, el caballo avanza.

⑩: Si. Qishan: El topónimo hace referencia al viento.

11. Fang: Chennian de la dinastía Song, llamado Jichang. En sus últimos años, vivió recluido en Huangzhou, Guangzhou, y su nombre era Qixia. Su Shi conoció a Ren Fengxiang cuando estaba firmando un contrato.

12. Qixia: El topónimo hace referencia a Fengxiang.

Traducción:

Fang es un ermitaño de Guangzhou y Huangzhou. Cuando era niño, admiraba a Jia Zhu y Guo Jie, los guardabosques de la dinastía Han. Todos los guardabosques de la aldea lo respetaban. Cuando fui mayor, cambié mis intereses y estudié mucho con la esperanza de volverme famoso en el mundo contemporáneo, pero nunca tuve suerte. En sus últimos años, vivió recluido en un lugar llamado Qiting en Huangzhou, Guangzhou. Viven en chozas, comen comida vegetariana y no se relacionan con todos los ámbitos de la vida. Dejó de viajar en auto, arruinó la ropa del erudito y caminó, nadie lo conocía en las montañas. Cuando la gente vio que el sombrero que llevaba era cuadrado y alto, dijeron: "¿No es este el remanente de la corona Fangshan que usaban los músicos antiguos? Por eso lo llamaron "Fang Zishan".

Debido a que fui degradado a vivir en Huangzhou, me encontré con él una vez cuando pasé por Qiting. Dije: "Oh, este es mi viejo amigo Chen Nian y Chen Jichang. ¿Cómo puede vivir aquí?". Fang también se sorprendió y me preguntó por qué vine aquí. Le dije el motivo, él inclinó la cabeza y no dijo nada, luego sonrió y me invitó a quedarme en su casa. Las paredes de su casa son opresivas, pero su esposa, sus hijos y sus esclavos parecen estar a gusto.

Esto me sorprendió mucho. Cuando Fang era joven, era un caballero andante borracho y obstinado al que le gustaba usar espadas y gastar dinero como agua. Hace diecinueve años, cuando estaba en Qixia, vi a Fang cazando en las Montañas Occidentales con dos asistentes a caballo y dos flechas escondidas. Vio una urraca volando frente a él, por lo que pidió a sus seguidores que la persiguieran y le dispararan, pero falló. Fang apretó las riendas, saltó hacia adelante solo y disparó a la urraca voladora con una flecha. Inmediatamente me habló del uso de las tropas, del éxito y del fracaso en los tiempos antiguos y modernos, y se consideró un héroe de su generación. Cuántos días han pasado, pero todavía hay un espíritu heroico entre sus cejas. ¿Cómo podría ser alguien que vive recluido en las montañas?

Fang nació en una familia meritoria, por lo que debería tener un puesto oficial. Si pudiera permanecer en la burocracia, se habría hecho famoso hace mucho tiempo. Su hogar original estaba en Luoyang, con una magnífica casa con jardín que podría compararse con la casa de Qi Huangong. Hay campos en Hebei y puedo ganar varios miles de sedas cada año, lo que es suficiente para vivir una vida próspera y cómoda. Sin embargo, no quiso disfrutarlo y vino a Gushan. ¿No se debe esto a su comprensión única?

Escuché que hay muchas personas extrañas en Guangzhou y Huangzhou. A menudo fingen estar locos y actúan tontamente, y están vestidos con harapos, pero no se los puede ver. El grupo puede encontrarlos.

7. Lee el siguiente texto clásico chino y completa las siguientes preguntas: Biografía de Fan Shanzi (Dinastía Qing) Yuan Meizhen Zhou Youyi Respuesta de Fan Yue: Pregunta 1B, Pregunta 2B, Pregunta 3C, Pregunta 4 (1 ) Fan Shanzi puede comprender (comprender) los clásicos (clásicos antiguos), pero después de todo, no están sujetos a los conceptos de los eruditos confucianos de la generación anterior.

⑵ Las personas que son buenas aprendiendo deben deducir (explorar, explorar) la verdad e implementar la iluminación de acuerdo con el temperamento de la persona. (3) Cuando vivo en la casa de otra persona, ocasionalmente me siento infeliz (no va con mi estado de ánimo) y se nota inmediatamente en mi cara.

1 Cosas viejas, acontecimientos pasados. "Rastro" se refiere al comportamiento.

Pequeña pregunta 2: ① Los pensamientos no están atados, ③ Acciones solitarias y espontáneas, no atadas, ⑤ La ropa informal refleja libertad. (2) Es muy hablador, (4) Es moderado, respetuoso y de mente abierta, (6) Le encanta estar limpio.

Pregunta 3: "¡Ay, Ren!" Fue este autor quien elogió a Jiang. Zhang Guan·Dai Li.

Ítem 4 (1) "peón" 1, "para..." 1, básicamente significa 1. (2) "Aprendizaje" 1 punto, "Servicio" 1 punto; "Investigación" 1 punto, "Enseñanza" 1 punto.

(3) "Fake Hall" es 1, "Ke" es 1 y el significado básico es 1. Materiales de referencia adjuntos: Había un ermitaño llamado Fan Shanzi, cuyo apellido era Yuan y cuyo nombre de pila era Dun.

Iiyamako es su apodo. Tiene una personalidad relajada y sin restricciones.

Puedes leer bien los clásicos, pero no te dejes limitar por las ideas de la generación anterior de eruditos confucianos. Una vez dijo: "Los eruditos confucianos de la dinastía Han se apegaron a cosas específicas y olvidaron los principios fundamentales. Estuvo mal que los eruditos confucianos de la dinastía Song abandonaran las emociones y hablaran sobre la naturaleza humana (naturaleza humana, naturaleza humana).

Si das una orden y dices: En el camino Si te encuentras con una mujer hermosa, te azotarán si la miras directamente, y mucha gente será golpeada otra orden dice: los que pueden vencer a los hermanos; y las hermanas en casa serán recompensadas, y un pequeño número de personas serán recompensadas. ¿Por qué? Uno es lo que está en el temperamento de una persona, uno es que no hay nada en el temperamento humano. bueno en aprender impulsará la verdad e implementará la iluminación de acuerdo con el temperamento humano "Su argumento es muy bueno y completo, probablemente así.

Cada vez que voy al río Han, le pido que me acompañe. Fan Shanzi sabe que me gustan sus comentarios y, a menudo, se muestra apasionado y efusivo, como un río Amarillo que se desborda.

Es particularmente bueno para contar el pasado y los hechos de las generaciones anteriores. Cualquier cosa que haga sentir feliz, sorprendente y divertida a la gente, basta con abrir la boca para comentar, es sumamente emocionante.

Fan Shanzi es baja, con barba y cara redonda. He sido una persona común y corriente toda mi vida. No tengo mucha comida en casa, pero soy muy tolerante y no como los pobres.

Compórtate con moderación y no te pongas a la defensiva cuando trates con los demás. Cuando vivo en casas de otras personas, ocasionalmente me siento infeliz (no va con mi estado de ánimo) y mi cara se pone fea (cambia).

Suele llevar calcetines, a veces un sombrero taoísta y un batidor de moscas. Hay libros, colgantes de jade y varias piezas colocadas en varias cajas, y a menudo los limpio yo mismo.

Cuando veo a un chico guapo, me pongo nervioso, mis ojos se abren y mis pies parecen seguir su ejemplo. Alguien lo acusó, él sonrió y dijo: "¿Dónde voy a hacer realmente?" El Libro de los Cambios decía: "Cuando veas a un hombre de oro, no te inclines (cuando veas a una persona rica y poderosa, puedes hacerlo). No puedo evitar envidiarlo)” Esto es lo que me enseñó el sabio. "Es muy divertido.

Comentarios: Zhuangzi dijo que "el hombre se parece al cielo (aunque tiene la apariencia de un humano, pero contiene el espíritu del cielo)". La razón por la que Fan Shanzi tiene tanta vitalidad probablemente se debe a que era un hombre de gran naturaleza. Murió a la edad de 74 años. Se dice que cuando murió, sabía de antemano la fecha de su muerte y enterró las placas de madera de su abuelo y su padre en su ancestral. tumba, junto con todos sus juguetes y utensilios, todos se la entregaron a familiares y amigos, y no había lugar de enterramiento. Afirmó ser una persona desleal, lo cual era cierto.

Ginger era su mejor amiga. y siempre valoró la castidad. Jiang lamentaba que no tuvieran descendientes. Cada vez que durante el Festival de Comida Fría, preparaba el papel moneda para la comida, colocaba el ataúd y ofrecía sacrificios en el Templo Budista de la Fiesta junto al río.

Este es uno de los cinco. Song Yu convocó el alma de Qu Yuan, un acto justo de un santo para enterrar a su amigo.