Texto original:
El maestro tiene una herencia y no tiene que preocuparse por la pobreza.
Es difícil vislumbrar el futuro y es difícil trabajar duro.
Captar la situación actual, resolver problemas y convencer a los agricultores.
Incluso cuando las llanuras están lejos del viento, las buenas plántulas generan nuevas ideas.
Aunque no mido mis años de servicio, estoy feliz por muchas cosas.
Arar los campos sin descansar dejará a los viajeros sin ningún lugar adonde ir.
El sol entra en fase y regresa, y la tetera y la pulpa están cerca una de otra.
Longyin Renjimen, hablando del Pastor Dragón.
Traducido como:
El ex maestro Confucio dejó un legado: "Un caballero se preocupa por el Tao y no es pobre". Admiré la elevada e inalcanzable teoría y me centré en la práctica a largo plazo. Cuando la agricultura está ocupada, me siento feliz y los agricultores sonríen y se animan. Cuando la brisa sopla hacia Ye Ping desde lejos, el bordado Miao se vuelve más fuerte día a día. La cosecha en un año es inconmensurable y mi trabajo me ha hecho feliz. Después de arar, había un lugar para descansar y ningún peatón venía a preguntar.
Mientras se pone el sol, reconforta a tus vecinos con vino. Para encubrir los poemas de Chai Men, concentrémonos en ser agricultores.
Agradecimiento:
Este poema habla principalmente de la práctica ganada con tanto esfuerzo de "preocuparse por el camino pero no ser pobre", que es el legado del maestro anterior. Narra la alegría y el placer de trabajar en el campo, y se asocia con la longevidad de los antiguos ermitaños y su obsesión por ahogarse. No mucha gente está profundamente preocupada por el Tao. Finalmente, termina con "Habla sobre ser un luchador de dragones". Tao Yuanming quería ser un ermitaño solitario obsesionado con ahogarse. Estaba luchando y ansioso por dentro. Quería hacer algo, pero el mundo lo detuvo.