Cuando era joven, comenzó a caminar, recorriendo decenas de miles de millas durante su vida, a través de Florida en el sur, California en el oeste, Alaska en el norte, allí, Los lectores se embarcan en una aventura glaciar particularmente desgarradora.
Por supuesto que hay una combinación fija para empezar a hacer algo. La cláusula principal comienza con su... donde... es una cláusula atributiva no restrictiva, y el antecedente debe ser Alaska. Creo que esta cláusula atributiva no restrictiva desempeña un papel complementario.
Al traducir, debes comprender el significado del texto original, separar los grupos de significado y organizar el texto según los hábitos chinos. No te ciñas al significado, el orden de las palabras y la estructura del texto original. .
Comenzó a viajar lejos cuando era joven, viajando hasta Florida en el sur, California en el oeste y Alaska en el norte. Caminó miles de kilómetros a lo largo de su vida. La mente del lector es llevada al campo de hielo y vive una aventura particularmente difícil.