"Un viejo amigo trae mijo de pollo y me invita a la casa de Tian." Proviene de "Pasando por la aldea de un viejo amigo" de Meng Haoran, un poeta de la dinastía Tang. El contenido completo del poema es. como sigue:
Un viejo amigo trae mijo de pollo y me invita a la casa de Tian.
Los árboles verdes están adyacentes al pueblo y las montañas y colinas verdes se inclinan afuera.
Abre un comedor y charla mientras tomas un vino.
En el Doble Noveno Festival, vendré a ver crisantemos.