El vendedor de pollos explicó el significado.

Texto original Hoy en día algunas personas están ocupadas con las gallinas del vecino, o les dicen: "Esta es la manera de un caballero". Di: "Por favor, sacrifica cuatro, una gallina está ocupada durante un mes y espera hasta el próximo año ⑤ y ⑤. " Si sabes que esto no es justicia, entonces es demasiado pronto. ¿Por qué esperar hasta el año que viene? ——"Mencius·Teng Wengong·Xia Mang Pollo"

Anotar...

1 día: todos los días. Ocupado: robar; robar.

② es: este (tipo de comportamiento)

Tercera vía: comportamiento.

④Pérdida: reducida

⑤Próximo año: el próximo año.

⑥se ha detenido.

⑦: Esto; ve por este camino.

Traducción

Ahora hay un hombre que todos los días roba un pollo en la casa de su vecino. Alguien le advirtió: "(Hacer) este tipo de cosas no es el comportamiento de una persona moral". La persona que robó el pollo dijo: "(Está bien), por favor permítame reducirlo un poco. Robaré un pollo todos los meses, deténgase hasta el próximo año”.

Si sabe que esto no está de acuerdo con la etiqueta, dejará de hacerlo inmediatamente. ¿Por qué esperar hasta el año que viene?

Significado

Sé que hice algo mal, pero no quiero corregirlo por completo. Simplemente enmascaré los errores existentes reduciendo la cantidad. Esta fábula es vívida y divertida. Puede parecer absurda, pero en realidad es un retrato del corazón humano. En nuestras vidas, ya sea dejar de fumar, jugar, drogadicción o algunos casos expuestos en la "anticorrupción", ¿no tienen las partes involucradas un poco de esta mentalidad y lógica de ladrón de gallinas? Nos ilumina que cuando sabemos que hemos cometido errores, debemos corregirlos a tiempo y no debemos poner excusas para retrasarnos o cometer errores a sabiendas.