El pinyin del antiguo poema "Chile Song" es el siguiente:
"chì?lè?gē"
"Chile Song"
nán?běi?cháo yuè?fǔ mín gē
Dinastías del Sur y del Norte·Canciones populares Yuefu
chì?lè?chuān, yīn shān xià. tiān?sì?qióng lú, lǒng?gài?sì yě.
Río Chile, al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como una cúpula que cubre los cuatro campos.
tiān cāng cāng, yě máng máng. fēng chuī cǎo dī?xiàn?niú yáng.
El cielo es azul y los campos son vastos. Se pueden ver vacas y ovejas entre la hierba arrastrada por el viento.
Notas:
1. Chile: nombre étnico, también llamado Tiele, que vivió en Shuozhou (hoy norte de la provincia de Shanxi) durante la Dinastía Qi del Norte. Una palabra son los uigures.
2. Chilechuan: Residencia de la etnia chilena, en la actual Shanxi y Mongolia Interior. Durante la dinastía Wei del Norte, el área desde la actual llanura de Hetao hasta el río Tumochuan se llamaba Chilechuan. Sichuan, llano. Hablemos de ríos.
3. Yinshan: El nombre de la cadena montañosa en la parte norte de la Región Autónoma de Mongolia Interior, comenzando desde el noroeste de Hetao, extendiéndose hasta la parte sur de la Región Autónoma de Mongolia Interior y conectando. con las montañas interiores de Xing'an.
4. Qionglu: Tienda de campaña hecha de tela de fieltro, tienda abovedada donde vive gente nómada, es decir, una yurta.
5. Portada: otra portada.
6. Cang Cang: cian.
7. Vasto: vasto e ilimitado.
8. Ver: lo mismo que "aparecer", presentar, revelar.
Apreciación de "Cele Song"
Esta canción popular representa brillantemente la inmensidad y magnificencia de los pastizales del norte de la patria en ese momento. Las primeras cuatro líneas cantan sobre el entorno de vida de. el pueblo de Chile, y las últimas tres líneas describen la vida laboral del pueblo de Chile. Todo el poema tiene un ámbito amplio, un tono majestuoso, un lenguaje claro y un fuerte resumen artístico. "Chilechuan, al pie de la montaña Yinshan", el poema comienza con un tono agudo, cantando las características naturales del norte, que es despejado, alto y vasto. Cuando los chilenos cantaban sobre la tierra en la que vivían, utilizaban una majestuosa y majestuosa montaña como fondo.
El tono de esta canción es de altibajos, la letra es clara y el significado es claro. Tiene un color distintivo de pueblo nómada y un fuerte sabor a pastizal. Desde el lenguaje hasta la concepción artística, se puede decir que es completamente natural, directo y sencillo, y su significado es verdadero y puro. No hay palabras oscuras en el idioma y expresa los sentimientos valientes y heroicos del pueblo nómada de una manera clara, concisa y cordial.
El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu-Celege