Al final del texto original, el autor concluye: "El marido y el orangután son inteligentes, malvados y tentadores, y el peón debe ser codicioso". Traducido al chino moderno: El orangután es inteligente y. Puede ver a través de las tentaciones de los demás; pero al final, todavía no pudieron evitar morir a causa de la codicia.
¿Por qué un orangután tan inteligente no puede utilizar "buen vino de orangután" en chino clásico?
En el clásico chino "Buen vino de orangután", la razón por la que el orangután inteligente no puede resistir la tentación es porque los orangutanes tienen una naturaleza codiciosa.