Historia de citas clásica china

Alguien pintó un cuadro para el rey Qi, preguntó Qi Wang. él: "¿Qué es lo más difícil de dibujar? "Los perros y los caballos son los más difíciles de dibujar", afirmó. El rey Qi volvió a preguntar: "¿Qué es lo más fácil de dibujar?" Dijo: "Es más fácil dibujar fantasmas". "Los perros y los caballos son familiares para la gente. Tarde o temprano aparecerán frente a ti, por lo que es difícil dibujarlos porque son más que similares. Los fantasmas son invisibles y no aparecerán frente a las personas, por lo que son fáciles para dibujar.

Resulta que Mozi enojó a Zhuzi y dijo: "¿No soy adecuado para los demás?" Zimozi dijo: "Me voy a hacer un gran viaje para conducir un caballo y una oveja". ¿A quién debo conducir? Lord Geng dijo: "Montaré a caballo". Zimozi dijo: "¿Por qué conducir el caballo?" Li Zhu dijo: "Un caballo es suficiente culpa". Zimozi dijo: "También asumo a Zi como mi responsabilidad". ”

Mozi estaba enojado con Geng Tianzhu, y Geng Tianzhu dijo: “¿No tengo algo mejor que los demás?” Mozi preguntó: "Si quiero ir a las montañas Taihang y usar un buen caballo o un buey para llevarme allí, ¿cuál conducirás?". "La columna del arado respondió: "Por supuesto que tengo que utilizar bien el caballo. Mozi preguntó: "¿Por qué necesitas un buen caballo?" "Arando el campo, Zhuzhu dijo: "Porque un buen caballo puede asumir la responsabilidad. Mozi dijo: "Pensé que tú también eras responsable". ”

Extraído de Internet Zhihu

⑵Dos historias chinas clásicas sobre cómo hacer amigos.

1 Mantener la paz depende de la amistad.

Bao. Jing tiene una estrecha amistad con Wu Donghu, la familia de Fu y Lien. Escuché que la mujer de Wu será adecuada si es pobre y no puede controlarlo. Se casará con ella después de un año.

Traducción:

La amistad de Bao Jing con varios amigos es muy leal. Después de la muerte de Wu Donghu, Bao Jing cuidó bien a la familia Wu. Más tarde, cuando Bao Jing estaba a punto de casarse con su hija, escuchó que la hija de Wu Donghu se iba a casar, pero como su familia era pobre y él no podía pagar la dote, le dio la dote de su hija y su hija se casó. un año después, la gente lo elogió por esto

2. Visitando la dinastía Xun Jubo: Dinastías del Sur y del Norte

Autor: Liu Yiqing

Texto original:

Jubo Xun vio a su amigo atacar el condado debido a una enfermedad. El amigo dijo: "Hoy morí y mi hijo puede irse". Ju Bo dijo: "Mirar desde lejos, escuchar la orden e irse, es una pérdida de justicia por el bien de la supervivencia".

¿Fue el mal hecho por Jubo Xun? Llegó el ladrón y dijo: "Ha llegado el ejército y todo el condado está vacío". ¿Cómo te atreves a parar solo? El gigante dijo: "Mi amigo está enfermo y no soporta nombrarme". Preferiría vivir mi vida como un amigo. Los ladrones se decían unos a otros: "No tenemos justicia. Hemos entrado en un país justo". "Entonces el ejército de Ban regresó y todo el condado salió completamente victorioso.

Traducción

Xun Jubo fue a un lugar lejano para visitar a su amigo enfermo y se encontró con bárbaros que venían a atacar La ciudad. Mi amigo le dijo a Jubo Xun: "¡Voy a morir ahora, así que por favor vete lo antes posible! Xun Jubo dijo: "Vine hasta aquí para verte, pero me pediste que me fuera; ¿cómo podría ser mi comportamiento corromper la moral para sobrevivir?" Cuando llegaron los bandidos, le preguntó a Jubo Xun: "Cuando llegó el ejército, toda la ciudad huyó". ¿Quién eres tú para quedarte aquí solo? Xun Jubo respondió: "Mi amigo está enfermo y no puedo dejarlo. Preferiría cambiar mi vida por la de mi amigo". Después de escuchar esto, los ladrones y los soldados se dijeron entre sí: "Somos personas sin sentido". ¡Entra en este lugar que enfatiza la moralidad!" "Así que todo el ejército se movilizó de regreso y toda la ciudad se salvó

(3) Historia clásica de la amistad china, texto original

. "La forma de hacer amigos". Texto original y traducción

Texto original:

Cada vez (péng) aprendo a dispararle a Yi, hago lo mejor que puedo para matar a Yi porque creo. Soy el único en el mundo que puede curarme a mí mismo. Mencio dijo: “Sí, es un pecado. "El público dijo: "Es mejor ser inocente. Él dijo: "Tan delgado como una nube flotante, ¿no tienes pecado?" El pueblo de Zheng envió a un hijo obediente (zhúo) a invadir el estado de Wei, y el estado de Wei lo envió a perseguirlo. Zi Zhuo dijo: "Hoy estoy enfermo, así que no puedo sostener el arco". Le preguntó a su sirviente: "¿Quién me persigue?". Su sirviente respondió: "Entonces, un buen amigo". "Dijo: 'Yo nací'. Su sirviente dijo: "Yugong pensaba que Wei Zheng era bueno disparando. Confucio dijo: "¿Cuál es mi destino?" Dijo: Aprende de Yin Gong, y Yin Gong aprende de mí. Si eres marido, Yin cuidará de los demás, y si eres amigo, cuidarás de ellos. Yu Gong llegó y dijo: "Maestro, ¿por qué no hace la reverencia?" ’ dijo: ‘Hoy estoy enfermo, así que no puedo sostener el arco. Dijo: "El villano aprende del Yin Gong y Yin Gong aprende del señor". No podía soportar lastimarlo como lo hizo mi maestro. Aunque el asunto de hoy también es el asunto de la princesa, y no me atrevo a abolirlo. "Saca la flecha, abrocha la rueda, quítate el oro, toma la flecha y protesta."

Anotación para...

Es muy delgada. Yuner: No grande. ②Vector de multiplicación: cuatro flechas.

Traducción

Xiang Yi aprendió tiro con arco y dominó por completo el arte del tiro con arco. Pensó que sólo Yi era más fuerte que él, así que mató a Yi. Mencius dijo: "También hay un error en este asunto". Gong Yiming dijo: "(Hou Yi) parece no haber hecho nada malo". Mencius dijo: "La culpa no es grande, ¿cómo se puede decir que no hay culpa?". ?" Zheng envió a Shunzi a atacar a Weiguo, Weiguo envió a Yu Gongsi a perseguirlo. Zi Zhuo dijo: "Hoy estalló mi enfermedad". No puedo tensar un arco. ¡No puedo vivir más! Pregúntele al conductor: '¿Quién me persigue? ’ El conductor dijo: “Esto pertenece a Yu Gong (Zi Zhuo) y dijo: “No puedo morir”. El hombre que lo conducía dijo: Yu Gongzhi fue un excelente tirador en la protección de su familia y su país, pero dijiste que no podías morir. ¿Qué dijiste? (Él respondió): “El joven maestro aprendió de Yin Gong y Yin Gong aprendió de mí. Yin Gongzhi es una persona recta y los amigos que elija deben ser rectos. Un hombre decente no mataría a su maestro. ) Yu Gong lo alcanzó y preguntó: "¿Por qué no haces la reverencia?" ' (Zizhuo Luzi) dijo: 'Hoy tuve un ataque, así que no puedo sostener el arco'. (Yu Gongzhi) dijo: "Aprendí tiro con arco del duque Yin, y el duque Yin aprendió tiro con arco de ti". No puedo soportar usar tus habilidades para lastimarte. A pesar de esto, el asunto de hoy es un asunto importante para usted y no me atrevo a renunciar a él. "Así que sacó la flecha, golpeó la rueda varias veces, se quitó la flecha, disparó cuatro flechas y luego regresó".

Interpretación moderna

No te preocupes descuidado al tratar con los demás. Confucio dijo que "los amigos no son tan buenos como tú" y "amabilidad", lo que significa que cuando tratas con los demás, debes elegir ser amable y obediente, y evitar asociarte con personas de mal carácter. En este capítulo, Mencius cree que Yi es culpable, lo que también se basa en esto. En cierto sentido, ser vulnerable es buscar problemas y la culpa está en el empleo inadecuado. Hoy en día, muchos líderes cometen errores al seleccionar y nombrar cuadros. Les gusta la gente que los rodea todo el día, les gusta escuchar los halagos, les gusta mirar por encima del hombro y reír, y les gusta girar la cabeza. Cada vez que es culpa suya, tienen que pagar las consecuencias.

Espero adoptarlo

(4) La historia de los antiguos que hacían amigos, chino clásico, gracias.

El acuerdo entre el pollo y el mijo

El erudito Gong Zibo, emperador Ming de la dinastía Han, era de Ruzhou. He estudiado mucho desde que era niño.

Mi hermano menor, Zhang Qin, trabaja en la agricultura casera para su madre de 60 años. Cuando llegué a Luoyang, la capital del este, deberían haberme ascendido. Al encontrarse con un erudito en una posada, el paradigma corre el peligro de volverse popular.

Ju Qing, originario de Yangshan, Chuzhou, cumple este año cuarenta años. Cuando Yuan Bo ayudó a Ju Qing a enfermarse gravemente, se convirtieron en amigos, hermanos, tíos y sobrinos de vida o muerte.

Ambos faltaron al examen y volvió a ser el Festival Doble Noveno. Se reunirán hoy el próximo año y Ju Qing se reunirá en la casa de Yuan Bo. Yuan Bo prometió tratarlos como pollo y mijo.

En el segundo año, Ju Qing no se preocupaba por la comida y la ropa en casa, pero estaba ocupada y miserable. Fue a casa de un vecino a tomar vino y maíz, y luego recordó que había concertado una cita con pollo y mijo.

Estaba extremadamente nervioso porque estaba a miles de kilómetros de distancia y no se podía llegar en un día. Morí cuando escuché el dicho: "Una persona no puede viajar mil millas en un día y un alma no puede viajar mil millas".

Yuan Bo estuvo esperando todo el día. En medio de la noche, fue recibido por Ju Qing. Yuan Bo llegó medio mes después de que se apresuró a ir a Yang Shan. Cuando vi el ataúd de mi hermano, también me suicidé y pedí que me enterraran con él para vengar su muerte.

¡Cubriendo el peso de la alianza, compartimos la vida y la muerte!

Conocimiento de Internet

5] ¿Cuáles son los textos chinos clásicos y las traducciones de antiguas historias de amigos?

Sun Bin estaba fuera de peligro

Sun Bin intentó aprender el arte de la guerra de Sun Tzu de Pang Juan. Pang Juan estaba a cargo de Wei y tenía que servir a los generales, pero pensó que no era tan bueno como Sun Bin, por lo que convocó a Sun Bin. En la actualidad, Pang Juan teme que, si es demasiado inteligente, utilizará la ley y el castigo para cortarle los pies si está enfermo. Los enviados del estado de Qi eran como Liang, pero Sun Bin los consideraba criminales y dijo que eran enviados del estado de Qi. Qi lo hizo extraño y lo robó. Qi Guoguo trató a Tian Ji con amabilidad y lo entretuvo calurosamente.

Sun Bin aprendió una vez el arte de la guerra de Pang Juan. Pang Juan fue funcionario en Wei y se convirtió en general en Wei. Pensó que no era tan bueno como Sun Bin, por lo que en secreto envió a alguien para llamar a Sun Bin al estado de Wei. Cuando Sun Bin llegó a Wei, Pang Juan temía poder superarse a sí mismo y tenía celos de él, por lo que lo castigó de alguna manera, le lisiaba las piernas y le tatuaba la cara, esperando que lo enterraran sin ser descubierto. Cuando el enviado de Qi llegó a Wei, Sun Bin visitó en secreto al enviado de Qi como víctima y lo persuadió. El enviado del estado de Qi pensó que tenía mucho talento, por lo que lo llevó en secreto al estado de Qi en un automóvil. El general de Qi, Tian Ji, fue muy amigable con (Sun Bin) y lo recibió como invitado.

【6】¿Qué modismos sobre hacer amigos hay en el chino clásico antiguo?

1. Amistad entre Guan y Bao

Pinyin: gu m: n b à o zh y Ji ā o

Explicación: Durante el período de primavera y otoño, Gente Qi Guan Zhong y Bao Zui Maduro. Después de regresar a China, suelo utilizar la metáfora de un amigo cercano.

La fuente respondió: "Liezi Mo Lifeng:" Quien me dio a luz me conoce, incluido Bao Shu. Este mundo se llama Guan Baoshan. ”

2. Giro torpe del cuello

Pinyin: w ě n j ǐ ng zh y Ji ā o

Definición: cortar cuello: cortar cuello; , Amistad. Es una metáfora de compartir la vida y la muerte. * * *Los amigos están en problemas

Fuente: "Registros históricos·Biografía de Lian Po" Lin Xiangru: "Todos están felices, pero es su. volver a avergonzarse." ”

3. Altas montañas y agua corriente

Pinyin: gāo shān Liu Shuǐ

Explicación: Una metáfora de amigos cercanos o amigos cercanos. metáfora de la belleza de la música.

Fuente: Liezi Tang Wen: "Bo Ya Guqin estaba decidido a escalar montañas. Zhong Ziqi dijo: 'Está bien, soy tan alto como el monte Tai'. ’ Respecto al agua que fluye, dijo: ‘Está bien, el océano es como un río. '"

4. El punto de inflexión de la pintura con pegamento

Pinyin: gāo zho zh zho Jiāo

Explicación: Amigos cercanos con ideas afines.

Fuente: Cuña "El caso del asesinato de una esposa por dinero" de Yuan Anonymous: "Somos como pegamento, tu hermano nunca se irá hasta la muerte. ”

5. Olvidar el cambio de año

Pinyin: wàng nián zh Jiāo Jiāo

Explicación: Hacer amigos debido a diferentes generaciones.

Fuente: "Libro de la biografía Han posterior de Mi Fu": "Heng estaba débil al principio, pero tenía cuarenta años, por lo que se hizo amigo de él. ”

¿Cuáles son algunas historias chinas clásicas que expresan “hacer amigos”?

1 Mantener la paz depende de la amistad.

Texto original: Bao Jing tiene una profunda. Amistad y es muy buena con Wu Donghu, Fu Qijia y Lien. Escuché que una mujer de atrás sería adecuada si fuera pobre y no pudiera controlarlo, por lo que la casarían después de un año.

La amistad de Bao Jing con varios amigos es muy leal y es una buena amiga de Wu Donghu. Después de la muerte de Wu Donghu, Bao Jing cuidó bien de la familia Wu. Más tarde, cuando Baojing estaba a punto de casarse con su hija, se enteró de que la hija de Wu Donghu se iba a casar. Sin embargo, debido a que su familia era pobre y él no podía pagar la dote, le dio la dote de su hija. Un año después, su hija. se casó. La gente de aquella época lo elogiaba por ello.

2. Ve a Xun Jubo a visitar a los enfermos

Texto original: Xun Jubo visitó a un amigo que estaba enfermo y los ladrones atacaron el condado. El amigo dijo: "Murié hoy y mi hijo puede irse". Jubo dijo: "Mirando desde lejos, me fui después de escuchar la orden y perdí la justicia para sobrevivir. ¿Es el mal cometido por Jubo Xun?" Llegó el ladrón y dijo: "El ejército ha llegado y el condado está vacío. ¿Cómo os atrevéis a parar solos?". El gigante dijo: "Mi amigo está enfermo y no soporta que lo nombren". "No tenemos justicia. Cread un país justo". Luego el ejército de Ban regresó y todo el condado salió victorioso.

Xun Jubo fue a un lugar lejano para visitar a su amigo enfermo y se encontró con bárbaros atacando la ciudad. Mi amigo le dijo a Jubo Xun: "Voy a morir ahora, así que vete lo antes posible". Jubo Xun dijo: "Vine hasta aquí para verte, pero me pediste que me fuera; ¿cómo puede ser mío?" ¿Corromper la moral para sobrevivir? Cuando llegaron los ladrones, le preguntó a Jubo Xun: "Cuando llegó el ejército, toda la ciudad huyó. "¿Quién eres tú para quedarte aquí solo? Jubo Xun respondió: "Mi amigo está enfermo y no puedo soportar dejarlo. Preferiría cambiar mi vida por la vida de mi amigo. Después de escuchar esto, los ladrones y los soldados se dijeron entre sí: "¡Nosotros, los inútiles, queremos irrumpir en este lugar que enfatiza la moralidad!" "Así que todo el ejército fue movilizado y toda la ciudad fue salvada".

3. La amistad de Guan Bao

Texto original: Guan Zhong dijo: "Cuando estaba en problemas, probé Bao Shujia y compartí su riqueza conmigo. El tío Bao no me miró. como codicioso, y él sabía que soy pobre. Traté de encontrarle un trabajo al tío Bao, pero él no cree que sea estúpido, pero sabe cuándo es bueno o malo, y no cree que lo sea. malvado, pero él sabía que yo no había causado ningún problema. Había experimentado tres batallas y tres fugas, y el tío Bao no me tenía miedo. Sabía que yo tenía una madre anciana que fue derrotada y murió repentinamente, y Bao Shu sí. No me tratas como a un prisionero, no me avergüenza saberlo, pero mi vergüenza y mi reputación no son obvias para el mundo. Mis padres conocían a Baozi."

Interpretación: Guan Zhong dijo: "Cuando yo era. pobre, a menudo hablaba con el tío Bao. Cuando hago negocios, a menudo gano más dinero. El tío Bao no me consideraba una persona codiciosa, pero sabía que yo era pobre, pero luego. Las cosas se pusieron aún más vergonzosas y se salieron de control. Él piensa que soy estúpido, pero sabe que los tiempos son favorables y desfavorables. He sido funcionario tres veces y el tío Bao me echó tres veces. Me considera una persona incompetente. Él sabe que no he tenido buena suerte en tres batallas. Me retiré tres veces. El tío Bao no pensó que fuera un cobarde. Él sabía que después de que Gong Zijiu fracasara en su intento por el trono. Mi colega Zhao se suicidó repentinamente. El tío Bao no pensó que yo fuera un cobarde. Sí * * * Él sabe que no me avergonzaré de perder mi parte, pero me avergüenzo de que mi reputación nunca haya sido mostrada al mundo. . ¡Mis padres me dieron a luz y el tío Bao me conoce!"

⑻Una historia idiomática china sobre cómo hacer amigos.

Cortar la base y romper la relación.

Descripción: Asiento: asiento, estera de paja. Corta los asientos y siéntate por separado. Una metáfora de la ruptura de un amigo.

Una vieja historia idiomática: a finales de la dinastía Han, los poderosos eruditos Guan Ning y Hua Xin estudiaron juntos desde la infancia y se hicieron muy buenos amigos. Pero sus personalidades son diferentes. Guan Ning estudió mucho y no quería codiciar dinero. Huaxin actúa imprudentemente y envidia la riqueza. Poco a poco, a Guan Ning no le agradó, por lo que cortó la alfombra donde estaban sentados los dos por la mitad y se sentó por separado. Desde entonces, los dos rompieron su amistad.

⑼Historias sobre pueblos antiguos que hacen amigos, chino clásico

Bao Jing está lleno de confianza en una amistad futura

Yuan Bao se sorprendió por su amistad y amabilidad hacia Wu Donghu. Cuando Wu murió, ayudó a su familia y a su empresa. Cásate con una mujer de la retaguardia. Escuché que una mujer de Wu sería adecuada. Si es pobre y no tiene control sobre ello, se lo darán y se casará al cabo de un año. La teoría del tiempo lo llama.

Traducción

La amistad de Bao Jing con varios amigos es muy leal y Wu Donghu es un buen amigo. Después de la muerte de Wu Donghu, Bao Jing cuidó bien de la familia Wu. Más tarde, cuando Baojing estaba a punto de casarse con su hija, se enteró de que la hija de Wu Donghu se iba a casar. Sin embargo, debido a que su familia era pobre y él no podía pagar la dote, le dio la dote de su hija. Un año después, su hija. se casó. La gente de aquella época lo elogiaba por ello.

⑽ Una alusión de 20 palabras en chino clásico sobre cómo hacer amigos.

1. Donde hay voluntad, hay un camino. Las montañas y los mares no están lejos; los que siguen las reglas no están al alcance de la mano. ——"Bao Pu Zi Yu Bo" de Jin Gehong

Significado: Si dos personas tienen pasatiempos similares, no sentirán que están muy separados debido a las montañas y los mares. Si dos personas tienen ideas diferentes, sentirán que están cerca pero lejos el uno del otro.

2. Quienes anhelan el Tao tienen pocos amigos, mientras que quienes persiguen el beneficio tienen muchos amigos. ——Wang Han·Fu "Qianfu Lun·Practical Gong"

Significado: Hay pocos amigos que están decididos a seguir el camino correcto, pero hay muchos compañeros con ideas afines que siguen la tendencia.

3. Mi marido tendrá un amigo cercano y el mundo estará en paz. -Zhang Tang dijo "dáselo a Qiu Lin".

Significado: Aquellos que marcan la diferencia deben tener amigos con ideas afines. La vida se trata de conocerse a uno mismo. ¿Qué se compara con el resto del mundo?

4. La conexión de líneas está a miles de kilómetros de distancia; no importa si las líneas son diferentes o no. ——"Huainanzi·Shuo Shanxun" de Liu Han An.

Significado: Las personas con los mismos intereses y comportamientos pueden acercarse entre sí aunque estén a miles de kilómetros de distancia, mientras que las personas con diferentes intereses y comportamientos no se comunicarán entre sí incluso si viven al otro lado del mismo. puerta.

5. No somos felices hasta el fin del mundo y nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? . ——"Pipa Xing" de Bai Juyi de la dinastía Tang

Significado: Todos son personas pobres que han caído al fin del mundo. ¿Por qué me preguntas si os habéis conocido antes de hoy?