Traducción de La caza de Qizhuang Gong al chino clásico

Cuando el duque Zhuang de Qi fue a cazar, una mantis levantó el pie para luchar con su rueda. Le preguntó a su auriga: "¿Qué clase de insecto es este?" Yu dijo: "Esta es una mantis. Es una hormiga. Sabe lo que hay detrás pero no sabe cómo retirarse. Es imposible subestimar al enemigo". Zhuang Gong dijo: "Este hombre debe ser un héroe en el mundo". Entonces, al regresar al auto para ponerse a cubierto, el guerrero regresó.

Mientras el duque Zhuang de Qi estaba cazando, una mantis levantó su pie y comenzó a luchar con las ruedas de su carruaje. (Zhuang Gong) preguntó a su cochero: "¿Qué clase de insecto es este?" El conductor dijo: "Esta es una mantis religiosa. Como hormiga, (ese tipo de) sólo sabe avanzar pero no retroceder. Es imprudente Concluya sin estimar la comparación de fuerza.

El enemigo está luchando y dijo: "Si este insecto es un ser humano, debe ser un guerrero en el mundo. Así que dejé que el auto diera vueltas y luego todos los guerreros fueron a Zhuang Gong.

d