El texto y la traducción del texto clásico chino "La inscripción de la habitación humilde"

La habitación humilde es luminosa

La montaña no es alta y el inmortal no es famoso. El agua no es profunda, el dragón es el espíritu. Soy humilde, pero soy amable. El musgo del escenario es verde y el color de la hierba entra por el telón. La risa tiene un gran erudito⑦, pero no hay ningún Ding Bai entre nosotros. Puedes tocar la pipa⑨ y leer el Sutra Dorado⑩. No hay confusión ni trabajo. Zhugelu en Nanyang y Tingyunting en Xishu. Confucio dijo: "¿Qué pasa?"

Edita la traducción de este párrafo.

La montaña no es ni alta ni baja, por lo que se ha convertido en una famosa montaña donde viven los dioses. El agua no es profunda. Con el dragón, se convierte en agua sobrenatural. Es una casa humilde, pero yo no me siento humilde porque vivo aquí con un carácter noble. Las marcas de musgo son verdes y crecen hasta los escalones, que son verdes; el color de la hierba se refleja en las cortinas y luce verde. Las personas que se ríen conmigo aquí son todos eruditos, no personas con conocimientos superficiales. En mi tiempo libre, puedo tocar el piano sencillo y leer escrituras budistas. No hay música que perturbe los oídos ni documentos oficiales que cansen a la gente. Está la cabaña con techo de paja de Zhuge Liang en Nanyang y Yang Ziyunting en el oeste de Shu. Confucio dijo: "¿Por qué es tan simple?"