1) Girar (girar) ning
① Sujetar ambos extremos del objeto con ambas manos y aplicar fuerza (girar, girar) en direcciones opuestas: girar la toalla; girar el cáñamo; en una cuerda.
② Usa dos o tres dedos para retorcer la piel y retorcerla con fuerza: Retorció las orejas del niño.
(2) Girar (girar) nǐng
① Controle la parte del objeto para girar hacia adentro o hacia afuera: ~ atornille ~ apriete la tapa de la botella ~ abra el grifo y suelte; agua.
②〈方〉Incómodo; conflictivo: lo hice. Este asunto provocó una pelea entre ellos.
③Mal; reverso; contrario; fuera de forma (principalmente se refiere a hablar y escuchar): en mal estado. Eso es todo. Cambió de "Ningún colmillo puede crecer en la boca de un perro" a "Ningún colmillo puede crecer en la boca de un elefante".
(3) Nìng
Obstinado; indómito: ~ temperamento;