Golpearse el pecho significa estar muy triste o arrepentido.
Golpearse el pecho y patear los pies es un modismo, pronunciado como chuí xiōng dùn zú, que significa golpearse el pecho con los puños y patear los pies, describiendo a una persona que está muy triste y arrepentida. De "Matar perros para convencer a los maridos".
Punch: golpear; Dun: pisotear. Golpea su pecho y pisotea sus pies. Describe una mirada de gran tristeza y remordimiento.
La fuente del modismo: El segundo capítulo de "Matar perros para persuadir a los maridos" de Yuan·Xiao Dexiang: "Soy sincero, excepto para quejarme al cielo, pero el cielo está demasiado alto y yo No lo sé, así que sólo puedo golpearme el pecho y patear con los pies para derramar lágrimas.
Li Kaixian de la dinastía Ming, "Xianju Ji·Biografía del poeta Kunlun Zhang": Aquellos a quienes se les dice no lo creerán; una vez que saben la verdad, se golpean el pecho y patean, si no quieren vivir.
Uso del modismo: tipo conjunto; y adverbial; para describir a personas ansiosas, tristes e indefensas.
Ejemplo: Después de que Kong Ming terminó de hablar, Xuande se emocionó tanto que rompió a llorar en "El romance de los tres reinos". ". Capítulo 56.
"La gran victoria en Huangpi" de Xiong Botao: "Entonces, en realidad dejó escapar ese grito.
Beneficios de aprender modismos
1. Los modismos son historia condensada. Aprenderlos y usarlos puede permitirnos aprender del pasado y del presente, y utilizar la historia como espejo. Hay muchos modismos derivados de la historia. Se deriva de historias y alusiones históricas. Comprender un modismo equivale a comprender una historia histórica o un período maravilloso de la historia.
2. Puede enseñarnos cómo afrontar la vida. En otras palabras, es un buen maestro y un amigo útil en nuestras vidas. Puede enseñarnos muchos principios de vida y trabajo. cuéntanos cómo estimular nuestro propio espíritu de lucha, lograr grandes avances y alcanzar altas aspiraciones. Camina con la cabeza en alto, cabalga sobre el viento y las olas, domina el viento y las nubes, y sé consciente de las ambiciones de los cisnes, estableciendo así. aspiraciones elevadas.
3. Puede proporcionar armas y alimentos para el trabajo, mejorar integralmente la capacidad de expresión escrita y dominar una determinada cantidad de palabras.