Dos pastores caminaron hacia las montañas y descubrieron la guarida de un lobo. Hay dos pequeños lobos en la cueva. Entonces el pastorcillo agarró al pequeño lobo y trepó a un árbol a decenas de pasos de distancia. Después de un tiempo, el lobo feroz regresó. Cuando entró en la guarida, descubrió que el lobo feroz había desaparecido. Estaba muy asustado. El pastorcillo retorció las pezuñas y las orejas del pequeño lobo en el árbol para hacerlo aullar. Cuando el lobo escuchó esto, miró hacia arriba y vio esto. Estaba muy enojado. Corrió bajo el árbol, ladrando y arañando la corteza. En ese momento, otro pastorcito hizo lo mismo en otro árbol, haciendo aullar al pequeño lobo. El lobo grande escuchó el sonido, miró a su alrededor y encontró al pequeño lobo; luego ignoró al cachorro de lobo y corrió hacia otro árbol, gritando y arañando como antes. El pastorcito del primer árbol hizo llorar de nuevo al pequeño lobo, y el lobo grande se giró y se abalanzó sobre él. Desde el principio hasta el final, el lobo feroz nunca dejó de aullar en su boca y correr sobre sus pies. Así que corrió de un lado a otro docenas de veces, su voz se hizo más lenta y más pequeña. Al cabo de un rato, el lobo se estaba muriendo y quedó tendido en el suelo, inmóvil durante mucho tiempo. Entonces el pastorcillo bajó del árbol y miró más de cerca. Resulta que está muerto.
Traducción pastoral del chino clásico
"Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling