El significado de "vencer a los tres primeros cinco": describir las multitudes de personas, una tras otra.
El modismo chino "tres cinco primeros", pinyin es āisāndǐngwǔ, significa describir la multitud de personas, una tras otra. De "Palabras eternas para despertar al mundo: el vendedor de petróleo monopoliza el Oiran" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Una vez saldada la cuenta, los invitados son como una multitud y no hay tiempo libre".
Antónimos cercanos
Sinónimos: tres a cuatro; antónimos: inaccesible
Oraciones
1 En la carretera ancha, autos de varios estilos van y vienen, tres. a cinco, como si fluyera un río colorido.
2. Resulta que cuando él estaba deprimido, su familia estaba en la indigencia. Ahora que ha sido admitido al premio mayor, su familia realmente está clasificada entre los cinco primeros.
3. Mira hacia allá, tres contra cinco, no se ve el final de un vistazo, ¡esa persona tiene más cabezas que hormigas!
4. Tres encima de cinco en el cuadrado, como puntos de luz de estrellas en el cielo estrellado.
5. Ni siquiera puedo ver el final de la calle.
6. Poco a poco, se fueron reuniendo más y más personas, y seguían entrando desde la entrada, una tras otra. Había gente sentada junto al macizo de flores y gente parada alrededor de la fuente.
7. Hay tanta gente asistiendo a la feria del templo que realmente es una gran multitud. La gente está apiñada y es muy difícil codearse y sudar como la lluvia.
8. En la calle, hay tres y cinco, como un dragón dando vueltas en la calle. Algunas personas miraban su ropa y otras comían. Estaba muy animado.
9. Hay tanta gente en la calle. Todos caminan, empujándose, como las olas del mar.
10. En la carretera, vehículos y peatones van y vienen en un flujo interminable.
11. Tan pronto como entré a la estación de metro, vi que había tanta gente aquí, ¡estaba muy animado!
12. En el mar de gente, ¡solo se escuchan las voces pero no los rostros! Jugando tres contra cinco, siento que me pisan los pies y no sé quién es.
13. La gente se desplaza por el mercado abarrotado todos los días, a menudo caminando sobre barro y agua.
14. También hay muchos peatones en la carretera. Vienen de tres a cinco. Algunos compran ropa, otros compran comida y otros deambulan.
15. La gente va y viene por la calle, se codea y choca, ¡tantas como bolas de masa en la olla!
16. A simple vista, la gente en la calle está apiñada.
17. En cada calle y callejón, hay tantas figuras coloridas retorciéndose, fluyendo como un río, sin principio delante ni fin detrás.
18. Hay tanta gente en la calle, y todos se levantan las mangas como una nube de colores.