Recomendar algunos modismos con "uno" y "cien"

1. Ver una vez vale escuchar cien veces

Pinyin: bǎi wén bù rú yī jiàn

Explicación: Wen: escuchar. No importa cuánto escuches, es mejor verlo con tus propios ojos.

De: "Biografía de Hanshu·Zhao Chongguo": "Cien audiencias no son tan buenas como una primera vista; es difícil conquistar el ejército; estoy dispuesto a viajar a Jincheng; la imagen está abreviada ."

Frase: Era la primera vez en mi vida que cruzaba las Tres Gargantas. Estaba tan emocionado por la increíble vista. Realmente valía la pena verlo cien veces.

2. Uno contra cien

Pinyin: yǐ yī dāng bǎi

Explicación: Describe la valentía y habilidad del ejército.

De: "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu".

Frase: Todavía es posible utilizar uno contra cien.

3. Nada es útil

Pinyin: bǎi wú yī yòng?

Explicación: No hay nada útil entre cien cosas. La descripción es inútil.

De: "Sentimientos varios" de Huang Jingren de la dinastía Qing: "Vale la pena menospreciar a nueve de cada diez personas, y sólo hay un erudito inútil".

Frase : Como dice el refrán: Sólo cuando se usa el libro se puede odiar; pero como dice el refrán: ¡El que es inútil es un erudito! La teoría aún debe combinarse con la realidad. ¡La acumulación más espesa es el cabello más fino y el cuchillo está hecho de hoja de acero!

4. Nada sale mal

Pinyin: bǎi wú yī shī?

Explicación: Describe tener plena confianza y no cometer ningún error.

De: "Nie Yinniang" de Pei Chuan de la dinastía Tang: "(Yinniang) apuñala el agujero del simio en un año y no hay posibilidad de fracaso."

Frase: ? La prevención de incendios forestales debe realizarse con regularidad. Trabajar incansablemente para que nada salga mal.

5. Matar a una persona para advertir a cientos

Pinyin: shā yī jǐng bǎi?

Explicación: Advertir: advertir. Matar a una persona sirve de advertencia para muchas.

De: "El regreso de Yin Weng en el Libro de Han": "Tiene algo que ofrecer; una persona puede advertir a cien; los funcionarios y el pueblo están todos en sumisión; temen y cambian sus maneras."

Frase: Atrapar. Si encuentras resistencia al narcotráfico, mátalos para que sirvan de advertencia a los demás.