El origen del modismo: "La biografía completa de Hu Xueyan: Escalando la montaña Qingyun" de Levine decía: "Huang Futai, una persona que siempre brinda, puede mirar a Lao Qiu desde una perspectiva diferente". /p>
Ejemplos de modismos: Capítulo 9 del Volumen 2 de "Zhang" de Xiong: "Parece que este monito está brindando y no comiendo como castigo".
Escritura tradicional: brindar como penalización pero sin comer.
ㄐㄧㄥˋㄐㄧㄨˇㄅㄨˋㄔㄧㄧㄈㄚˊㄔ. Zhu Yin
Gramática idiomática: como objeto, cláusula que se refiere a la vida de una persona
p>Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos neutros
Estructura del lenguaje: modismos compactos
Era de generación: modismos contemporáneos
p>Rechaza brindar, solo bebe por la sensación.
Traducción japonesa: bondad にEETめられても(ことわ)るが(きょぅ)
Otras traducciones: etwas eher unter zwang als freewillig tun
Acertijo idiomático: Persuasión forzada