yǔ
Mover
(Refiriéndose a las cosas. Como la forma de dos manos. Significado original: conceder; dar)
Con el significado original [ 〖Dado; dargrant]
Dar, empujar. La forma de la imagen se llama dibujada a mano. ——"Shuowen"
Da también. ——"Guang Ya"
Dar y recibir. ——"Huainanzi Benjing"
Cuando un caballero llega a la corte, ¿por qué debería dejarlo atrás? ——"Poesía·Xiaoya·Gan Opera"
La ira no se puede quitar, la alegría no se puede dar. ——"Xunzi"
Otro ejemplo: Yu Ning (da permiso de duelo y le da un cuerno a un diente (los animales naturales dan dientes pero no cuernos); Metáfora de que las cosas no son perfectas); dar (pagar y dar); permitir renunciar e irse a casa (refiriéndose al poder de vida y muerte que tiene el emperador); decisión (tomar una decisión o dictamen)
Alabanza [Alabanza]
El Señor es próspero y virtuoso, pero también es autosuficiente. ——"Guan Zi·Zhou He"
Todos lo darán. ——"Guanzi Xiaokuang"
Las personas en el mundo solo tienen sus propias necesidades especiales, pero tienen algo que dar. El que habla del sabor se le da a Yiya, y el que habla del sonido se le da a Shi Kuang. ——"Xunzi's Outline"
A la venta
El mercado no entregará a quienes tengan una edad adecuada para la belleza. - "Pipa"
Cuando seas viejo, toma el valle y dale pintura de seda; sale el capullo, se quita la seda y se alimenta. ——"Registros históricos"
Fuente Diccionario en línea Yirong Enlace al texto original:/cd/? Palabra clave=%D3%E8
2. ¿Es esto lo que quiero decir con "dar" en chino clásico? :
(Sonido. De Bei, Yi Sheng. De "ser", está relacionado con el dinero. Significado original: recompensa)
Ríndete si te rindes.
Dar, pagar. ——Shuowen
Dáselo arriba y dáselo abajo. ——"Zheng Zi Tong"
Los mayores dan, pero los pequeños y humildes no se atreven a renunciar. — "Libro de los Ritos·Quli"
La política es 12 veces y las primeras 100 son recompensadas. ——"Mulan Poems of Yuefu"
El rey y el clan dieron dinero y seda a los oficiales militares y literatos. ——Biografía femenina de Liu Xiang, Zhao Jiang, incluida la madre.
Si lo evitas por buenas intenciones, te daré tres años. ——Zuo Zhuan
Otro ejemplo: dar luz (cara, luz); dar un anillo (llamar al ministro exiliado para que levante la cabeza (el palacio construido por el emperador); (tierra entregada por el monarca); a un funcionario (el poder de establecer criados para administrar la ciudad familiar)
Por favor, dé
Dé c.
1Dar. ~Saludos. Se refiere al regalo recibido: Me da vergüenza aceptarlo.
Dar consejos y respetar. Sugerencias: Gracias~.
3. En chino clásico, hay varios significados y yǔ÷1.
Xiaozhuan, "una cuchara" junta, significa algo dado a otros. "和", de y, de (yú), * * * levantar juntos y dar.
En conjunto, representa la amistad y los amigos. Significado original: dar, dar, dar)2. El significado original es el mismo que [dar apoyo] y, dar también, se utiliza a menudo como "和".
——"Zhengzitong" Tengo un par de jade blanco, quiero ofrecer un rey, quiero vencer un par de jade, quiero estar con mi padre. ——Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "Registros históricos de Xiang Yu" 3. Bebiendo y peleando.
Tomar es la expresión del significado. ——Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "Reportando a Ren'an" [2] y su ropa, regresó a su ciudad natal bajo la protección del funcionario.
——"Tongquzhuan" de Liu Tang Zongyuan tiene una colección de libros muy rica. Pedir prestado, discrepar, volver a formar sueños.
——Yuan Mei, dinastía Qing, "Libros prestados de Huang Sheng"
Armonía. ——Xu Shen de la dinastía Han del Este, "Shuowen" Cuando hay muchos enemigos, las tropas están dispersas cuando hay mucha gente, las tropas son fuertes;
——Xu Shen de la dinastía Han del Este, "Registros históricos": Incluso los ministros se hicieron amigos. ——"Hanshu" 2. Aliados, Aliados [Aliados] Personas capturadas por el rey, hegemonía y tierras capturadas por Xinjiang.
——"Xunzi" 1. Sigue; y; y [uso; Para] y tendré cuatro años. ——La "Política de los Estados Combatientes·Wei Ce" es corta pero larga.
——"Registros históricos de Xiang Yu" registra que el Palacio Changhe () estaba bajo la secta del Sr. Lu Zongbo.
——El "Álbum de sacrificio·Yuan Gongxing Biao" de Dong Qichang de la dinastía Ming y la ciudad como mártires.
—El autor de "La colección de Zhuang Huitang" y la batalla de Shouyi en Wuchang. —— "Introducción a los setenta y dos mártires de Huanghuagang" de Sun Wen 2. Para, para [para].
Por ejemplo: Piensa conmigo 1. Y; lo mismo que [和]. Tales como: mamá y papá; qué tan entusiasmada y emocionada está la multitud; el éxito o el fracaso, en este caso, ayuda 1. Se utiliza principalmente para dudas menores.
¿Buscando problemas? ¿Deprimido? ——"Las Analectas·Xueer" ¿Cada vez hay más profesores? ——"Analectas avanzadas de Confucio" ¿no es el deseo de un erudito? —— "Registros históricos: biografía de Cai Ze" Pero si te rebelas contra mí, eres indiferente. ——"Política de los Estados Combatientes Wei Ce" y "Dong" 1. Zhong Ni y Yu Lubin.
——"Li Yun Datong" está embarazada y avergonzada. ——"Zuo Zhuan·Xigong Veintitrés años" El hijo de Shu Jian vino a enseñar.
Lucha con la división y únete al ejército. )——Zuo Chuangong treinta y tres años y yú1. Y tú2. ¿Qué significa "lo mismo"? ¿Deprimido? ——¿Es "Las Analectas de Confucio" extraña y vergonzosa? ——"Mencius" Si está de acuerdo con mi respuesta, haga clic en el botón "Aceptar como respuesta satisfactoria" a tiempo ~~ Los encuestadores móviles pueden calificar su satisfacción en la esquina superior derecha del cliente.
~Tu adopción es mi motivación~ ~Si tienes alguna pregunta nueva, por favor pídeme ayuda. Responderlas no es fácil. Por favor perdóname~~O(∩_∩)O, recuerda elogiarlos y aceptarlos, ayudaros unos a otros y desearles progresos en sus estudios.
4. ¿Qué significa la traducción al chino clásico?
Significado verbal:
1, pictograma. Como una serpiente. Una teoría es que el texto original es el mismo que la palabra "子". Significado original: detenerse.
La gallina sigue cantando. ——"Poesía Zheng Feng Bo". Pase: "Sí, para".
El sonido del alemán es interminable. —— "La poesía Xiaoya Nanshan tiene una plataforma". Pase: "Sí, detente".
Consigue tu propia historia. ——"Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu"
El Dios de la Serpiente Seca escuchó esto y se asustó mucho, así que se lo contó al emperador. ——"Liezi Tangwen"
¿Es posible? ——"Mencius Gaozi 1"
Cuando estaba cansado, me convertí en un caballo. - "La biografía de las mujeres de la última dinastía Han"
Me veré obligada a tomar cosas que no sean propias de una dama, pero me preocuparé por ellas y jugaré con ellas. - Dinastía Qing
Teoría del préstamo de libros de Huang Sheng de Yuan Mei
2 completada.
Sí, sí. ——"Guang Ya"
Todo quedó en el pasado. —— "Yi de luto". Nota: "En realidad".
Di que sí. ——"El decimotercer año del duque Zuo". Nota: "Aún tengo que decidir".
Una empresa no hizo nada. ——"Guoyu Qiyu". Nota: "Bi Ye".
3.
El fuerte viento, la contractura y los forúnculos quedaron curados. (Viento fuerte, lepra. Convulsiones, manos y pies doblados e incapaces de estirarse. Fístula, cuello hinchado. Forúnculos, llagas malignas) - Dinastía Tang
La "teoría del cazador de serpientes" de Liu Zongyuan
Interpretación:
Ya 1. Indica hasta qué punto la acción ha cambiado.
El sol no podía llegar al norte, y ya era de noche pasado el mediodía. ——La "Proclamación de Jixiang" de Minggui Youguang
2.
3. Simplemente sigue adelante y sueña.
4 también. Indica grado.
Si no estás sano, pensarás en tu hogar. ——"Tang Poems and Song Ci"
Hay innumerables personas que han muerto ignorantes. ——"Cinco lápidas" de Zhang Ming Pu
5. Indica la frecuencia del comportamiento.
Zhou Ziju dijo una vez: "La capital de Huang y Shu no se ha visto en mucho tiempo, y el corazón tacaño ha resucitado". - "Shishuoxinyu"
6. ; después de todo.
La razón por la que es coherente es que cientos de millones no son suficientes para cambiarlo todo. ——"Xunzi"
Ya entonces;
La cancha es una valla y un muro. ——"Jixiang Xuanzhi" de Minggui Youguang
Comentario sobre el significado de las palabras
1, detente.
2.
3.Por último.
4. Simplemente sigue adelante y sueña.
5. Retirada;
6. Significa recuperación de la enfermedad;
7, también; excesivo.
8. Ha comenzado.
9. Pasado; ver "lo que pasó" en el pasado.
10, entonces;
11, allá vamos de nuevo.
12, No; sin compromiso.
13, debe; absoluto.
14, y; dar.
15, pronombre demostrativo. Esto; entonces.
16, partículas modales. Expresa el tono y equivale a "了".
17, partículas modales. Utilice un tono de exclamación para expresar afirmación, que equivale a "ah".
18, partículas modales. Usado al comienzo de una oración.
19, igual que "a". Representa los límites del tiempo, la dirección y la cantidad.
20. Igual que "a". razón; porque.